Сам Дейвис убеждава своя бивш най-добър приятел да прекарат заедно уикенд, в който да възстановят добрите си отношения в името на старите времена. Той го кани в елегантната къща на брега, притежание на известен режисьор на документални филми. Скоро обаче става ясно, че тайната цел на Сам е Зои - годеницата на режисьора. Всъщност той дори е планирал всичко, за да провали предстоящата им сватба. И докато планът на Сам постепенно се проваля, ще му се наложи да осъзнае някои неща. Например че любовта не е толкова просто нещо, а приятелството не се възстановява съвсем лесно.

　　萨姆（迈克尔·安格拉诺 Michael Angarano 饰）和马歇尔（里斯·汤普森 Reece Thompson 饰）是多年未见的好友，曾经，两人之间的关系十分要好。某日，萨姆突然找到了马歇尔，邀请他参加一场盛大的婚礼，希望以此为契机，重新修复加温彼此之间的友谊。 　　就这样，马歇尔跟随着萨姆来到了一幢位于海边的豪华别墅之中，在这里，马歇尔结识了小有名气的纪录片导演维特（李·佩斯 Lee Pace 饰）以及他的未婚妻佐伊（乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰）。很快，马歇尔便发现，萨姆对于年轻貌美的佐伊似乎情有独钟，原来，他此行的目的正是来破坏佐伊和维特之间的婚礼的。发现了好友的阴谋，马歇尔会做出怎样的选择呢？

Začínající newyorský spisovatel Sam a jeho starý kamarád Marshall vyrážejí na pánskou jízdu. Marshall se těší, že prožijí pár odpočinkových dnů, plných zábavy, netuší však, že Samovy plány jsou zcela jiné. Samovým cílem je proniknout na svatbu Umy Thurnan, kterou miluje a zabránit tomu, aby se vdala...

Sam (Michael Angarano) is een eeuwige puber die door z’n twintiger jaren strompelt met een veel te groot zelfvertrouwen en halsstarrig vasthoudt aan z’n naïeve noties van liefde en romantiek die hij vereeuwigd heeft in een reeks onuitgegeven kinderboeken. Hij wordt verliefd op Zoe (Uma Thurman), een dertigjarige uitgeefster die op het punt staat om te trouwen met Whit (Lee Pace), een belangrijke documentairemaker. Sam weigert echter te aanvaarden dat iemand anders de liefde van Zoe's leven kan zijn, en uitgedost in een verkreukeld wijnrood kostuum valt hij samen met z’n gevoelige en kruiperige vriend Marshall (Reece Thompson) het huwelijksfeest van Zoe en Whit binnen, vastberaden om z’n gelijk te halen.

Sam Davis convinces his former best friend to spend a weekend with him to rekindle their friendship at an elegant beachside estate owned by a famous documentary filmmaker. However, it soon becomes clear that Sam is secretly infatuated with his ex, Zoe, who is now the filmmaker’s fiancée, and that his true intention is to thwart their impending nuptials. As Sam’s plan begins to unravel, he is forced to realize how complicated love and friendship can be.

Sam houkuttelee ystävänsä Marshallin mukaansa viikonlopun viettoon ylelliselle rantahuvilalle. Marshall luulee, että tarkoituksena on paikkailla miesten ystävyyttä, mutta Samilla onkin aivan muuta mielessä. Hän on nimittäin aikonut valloittaa takaisin entisen tyttöystävänsä, jonka uusi miesystävä sattumoisin omistaa huvilan ja joka on juuri menossa naimisiin.

Un jeune homme tombe éperdument amoureux d'une femme plus vieille que lui, sur le point de se marier. Entrainant un ami, il décide d'empêcher la cérémonie. A l'arrivée, les deux hommes se rendent compte qu'ils ne sont pas à leur place face au majestueux futur marié et à ses invités.

Kinderbuchautor Sam ist rechtschaffen verschossen in die sowohl einige Jährchen ältere als auch charakterlich reifere Zoe. Da hilft es auch nichts, dass Zoe vor ein paar Monaten erst den kurzen Flirt mit ihm beendet hat und soeben im Begriffe ist, auf ihrem ausladenden Landsitz an der Küste unter großem Pomp einen anderen zu freien. Sam jedenfalls überredet seinen besten (und ahnungslosen) Kumpel, ein paar Tage mit ihm an die See zu fahren. Das Ziel ist rein zufällig Zoes Hochzeit. Sam hat auch schon eine Idee, wie er sich einlädt.

הסרט טקס עוקב אחר דמותו של סאם דיוויס בחור צעיר אשר משכנע את חברו הטוב ביותר להצטרף אליו לבילוי סופש בבית של במאי סרטים דוקומנטריים ידוע (לי פייס). אולם, מהר מאוד מתברר שלסאם יש אג'נדה נסתרת וכי בסתר לבו הוא עדיין מאוהב בזואי (אומה תורמן) שהינה כלתו לעתיד של הבמאי, והוא בא לקלקל את הטקס שלהם, בדרך לעשות זאת הוא מבין עד כמה הדבר מסובך והאהבה וידידות אינם דברים שבאים בקלות.

Sam Davis meghívja az egykori legjobb barátját egy hétvégére a híres dokumentumfilmes gyönyörű tengerparti házába. Szeretné, ha felelevenítenék a régi, szép emlékeket, és újraélesztenék a barátságukat. Hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy Sam titokban teljesen belehabarodott Zoe-ba, a rendező csinos menyasszonyába. A szerelmes férfi azt tervezi, hogy bármi áron, de meghiúsítja a készülő házasságot. Ahogy Sam terve fokozatosan napvilágra kerül, kénytelen felismerni, valójában milyen bonyolult dolog is a barátság és a szerelem.

Sam, un perpetuo adolescente ormai ventenne con una gonfiata fiducia in se stesso, si aggrappa alle ingenue nozioni d'amore e di romanticismo che immortala in una serie di inediti libri per bambini. Con al seguito il suo migliore amico Marshall, un sensibile adulatore, si dirige verso gli Hampton per fare un ultimo sforzo per conquistare l'oggetto della sua infatuazione. L'editrice trentenne Zoe sta per sposarsi con Whit, un borioso regista di documentari, uno scandaloso incrocio tra Jacques Costeau e "Crocodile Hunter" Steve Irwin. Sam rifiuta di accettare che qualcun altro potrebbe essere l'amore della vita di Zoe e, vestito di tutto punto con un abito bordeaux sgualcito, blocca il ricevimento di nozze di Zoe e Whit, determinato a dimostrare il suo punto.

동화작가 샘(마이클 안가라노)은 그와 편지를 주고 받으며 사랑을 키우던 연상의 여인 조이(우마 서먼)가 자신보다 훨씬 능력 있고 안정적인 환경의 다른 남자와 곧 결혼을 하는 것을 알고 베프와 함께 무작정 그녀를 찾아 떠난다. 결혼식을 준비하던 파티장에서 샘을 발견한 조이는 어떻게든 그를 돌려보내려 하지만 샘은 더욱 더 저돌적으로 자신의 마음이 아직 그녀를 향하고 있음을 고백한다. 그런 샘을 계속해서 밀어내는 조이, 하지만 조이 역시 자신의 들러리와 친하게 지내는 샘을 보며 질투를 느끼는데... 조이는 샘에게 결혼 서약서 작성을 도와달라는 부탁을 하며 샘을 다시 찾는다.

Semas Deivisas tikisi antros progos užmegzti santykius su Zoe. Tačiau Zoe šiltų jausmų jam nejaučia. Nors jų santykiai nutrūko, ir ji pradėjo kitą gyvenimo etapą, Semas įsitikinęs, kad jie vienas kitą mylėjo. Jam plyšta širdis, kai Zoe susižada su pasiturinčiu ir pasipūtusiu dokumentinių filmu režisieriumi Vitu Kouteliu. Semui teks pasistengti...

Film opowiada o młodym mężczyźnie, który zakochuje się w starszej od niego kobiecie, która ma właśnie wziąć ślub. Razem ze swoim kolegą wyrusza do miejsca uroczystości, aby nie dopuścić do małżeństwa. Podczas podróży przyjaciele szybko zdają sobie sprawę jak bardzo są nie na miejscu wśród brytyjskiego narzeczonego panny młodej i jego dostojnych gości.

Ceremony conta a história de um jovem (Angarano) que convence seu ex-melhor amigo a reatar a amizade passando um fim de semana na casa de um famoso documentarista (Lee Pace). Não demora muito para ver que a intenção real do garoto é arranjar um jeito de acabar com o relacionamento de Zoe (Uma Thurman), por quem está apaixonado, com o dono da festa.

Sam Davis (Michael Angarano), jovem rapaz de fala rápida, convence o seu ex-melhor amigo para passarem o fim de semana na festa de noivado do documentarista Whit Coutell (Lee Pace). Mas há um porém: ele não está realmente lá para reatar a amizade. Ele quer declarar seu amor e reacender um romance com a noiva do cineasta, a linda Zoe (Uma Thurman).

Главный герой - молодой человек, совершенно без ума от зрелой и опытной женщины, которая годится ему в матери. Она как раз выходит замуж, так что герою предстоит положит на кон все, чтобы добиться взаимности.

Začínajúci newyorský spisovateľ Sam a jeho starý kamarát Marshall vyrážajú na pánsku jazdu. Marshall sa teší, že prežijú pár odpočinkových dní, plných zábavy, netušia však, že Samove plány sú úplne iné. Samovým cieľom je preniknúť na svadbu Umy Thurman, ktorú miluje a zabrániť tomu, aby sa vydala...

En Ceremony, Michael Angarano (Casi famosos; Gentlemen Broncos) interpreta a un aspirante a autor de libros para niños llamado Sam Davis, quien convence a su ex mejor amigo Marshall (Reece Thompson) de pasar un fin de semana con él para restablecer su amistad. Pero Sam demuestra tener algunos motivos ocultos cuando planea infiltrarse e interrumpir una ceremonia de la boda que se celebra en una casa de playa en Long Island, porque está enamorado de la novia, una mujer mayor que él llamada Zoe (Uma Thurman).

Två vänner ger sig av på en weekendresa till ett lyxigt strandhus. Marshall tror att skälet är att reda ut lite knutar i deras vänskap, men Sam har helt andra planer. Huset ägs av en framgångsrik filmregissör – som av en händelse råkar vara tillsammans med Sams exflickvän. Och Sam har långt gångna planer på att vinna tillbaks henne.

Uma Thurman'ın evlenmek üzere olan olgun bir kadın rolünde olduğu bu komedide, genç bir adam ona aşıktır. Çılgın aşık, düğünü engellemek niyetindedir ve her şeyden habersiz olan bir arkadaşını da yanına alarak düğünü basmaya gider.

Фільм розповість про молодого чоловіка, який безмежно закохався в жінку набагато старшу від себе. Мрія жінки — вигідно вийти заміж, і як тільки їй надається такий шанс вона, не роздумуючи, погоджується вийти заміж за багатого англійця. Своїм вчинком вона просто бентежить юнака, який вирішує, у будь-який спосіб розладнати весілля і закликає на допомогу свого друга.