故事是从一个名叫阿贞，代号叫“凤凰”（Ngo Thanh Van）的女杀手开始，她受到一个叫黑龙的黑社会老大的指使，窃取一台可以入侵和控制Vinasat-1卫星的笔记本电脑。而这台电脑正落入法国人黑手党手中。集合了包括阿军，阿刚，阿牛，阿贞和她弟弟在内的“海”联络组——从一个武器走私贩子手中购买了AK47和AKS47的武器。在这里，一个叫阿海的人认出了阿刚是杀死他哥哥的凶手。一场你死我活的战争不可避免…

Trinh, een huurling, moet een reeks van criminele activiteiten voltooien om haar ontvoerde dochter terug te krijgen. Ze huurt een aantal huurlingen om te helpen, waaronder Quan, op wie ze verliefd wordt. Trinh en Quan's relatie wordt ingewikkeld wanneer het duidelijk wordt dat hun motieven niet hetzelfde zijn.

Trinh, a mercenary, must complete a series of organized crime jobs for her boss in order to win the release of her kidnapped daughter. She hires several mercenaries to help, including Quan, who she becomes attracted to. Trinh and Quan's relationship becomes complicated as it becomes evident that their motivations are not the same.

Trinh, une femme sous l'emprise d'un Parrain de la mafia vietnamienne, est obligée de mener à bien plusieurs missions criminelles si elle veut revoir sa fille qu'il a kidnappée. Dans ce but, elle constitue autour d'elle une équipe de mercenaires, parmi lesquels se trouve Quan dont elle va s'éprendre. Leur relation se complique rapidement quand il devient évident que leurs motivations ne sont pas du tout les mêmes.

Die Söldnerin Trinh wird gezwungen einen kriminellen Auftrag anzunehmen, da ihr mit dem Tod ihrer Töchter gedroht wird. Um die gefährliche Mission zu erfüllen, stellt sie selbst ein Kampf-Team aus erfahrenen Söldnern zusammen. Der Auftrag: sie muss eine Festplatte in ihren Besitz bringen, die den Zugangscode zum ersten Satelliten Vietnams enthält und die auf keinen Fall der chinesischen Triaden in die Hände fallen darf. In ihrem Team glaubt Trinh sich voll und ganz auf ihren Partner Quan verlassen zu können. Doch schon bald muss sie feststellen, dass nicht nur die Ziele der beiden sehr unterschiedlich sind, sondern auch dass sie niemandem vertrauen kann. Ein gnadenloser Kampf der Söldner auf Leben und Tod beginnt.

부모 없이 고아로 자란 ‘트린’은 어린 시절부터 유흥업소를 전전하다 인신매매 조직에 끌려가게 되고 유난히 운동신경이 뛰어난 그녀를 눈 여겨 본 조직의 보스는 ‘트린’을 암살자로 키운다. 여자라는 점을 활용, 제거할 타깃에 접근해 완벽하게 일을 처리하여 보스의 신임을 얻어왔던 그녀. 그러나 희망조차 없는 불투명한 미래에 회의를 느끼고 조직을 떠나려 하지만 조직의 보스는 그런 그녀를 그대로 둘 리 없다. 보스는 ‘트린’의 딸을 납치하여 이를 미끼로 그녀에게 마지막 임무를 제안하게 되고, 그녀는 딸을 살리기 위해 위험한 제안을 받아들여야 하는 절박한 상황에 빠지고 만다. ‘트린’에게 주어진 마지막 임무는 얼마 전 입국한 프랑스 마약조직으로부터 방대한 양의 기밀 데이터가 저장된 노트북을 빼내 오는 것. 그녀는 마지막 임무를 완수하고 딸을 구해내기 위해 ‘쿠안’을 포함한 4명의 용병들과 함께 프랑스 조직 내부에 접근해 가기 시작하는데...

Trinh najemniczka musi wykonać szereg zleceń, niekoniecznie legalnych dla swego szefa Czarnego Smoka, aby on uwolnił jej porwaną córkę. Trinh wynajmuje kilku najemników do pomocy, w tym Quana zwanego Jastrzębiem do którego się przywiązała. Związek Trinh i Quana zaczyna się komplikować, ponieważ staje się oczywiste, że ich motywy nie są takie same. Nie wie, że Jastrząb jest agentem policji, namierzającym Czarnego Smoka.

Trinh, uma mercenária, precisa completar uma série de tarefas criminosas para recuperar a sua filha, mantida refém pelo seu chefe. Ela contrata mercenários para ajudar, incluindo Quan, por quem ela se sente atraída. O relacionamento de Trinh e Quan fica complicado quando fica evidente que suas motivações são diferentes.

Trinh, uma mercenária, precisa completar uma série de tarefas criminosas para recuperar a sua filha, mantida refém pelo seu chefe. Ela contrata mercenários para ajudar, incluindo Quan, por quem ela se sente atraída. O relacionamento de Trinh e Quan fica complicado quando fica evidente que suas motivações são diferentes.

Дочь Чинь похищена. Чтобы вернуть ее целой и невредимой, Чинь должна выполнить несколько опасных миссий, ради которых она собирает отряд наемников. С одним из них, таинственным человеком по имени Куан, у Чинь завязываются близкие отношения. Но чем ближе заветная для Чинь цель, тем более запутанными становятся их отношения с Куаном — она понимает, что Куан не так прост, как кажется на первый взгляд, и что в этой истории у него есть свой собственный интерес.

Trinh, una mercenaria, deberá realizar una serie de golpes criminales apra un jefe mafioso que tiene secuestrada a su hija. La joven se rodeará de un grupo de mercenarios en el que se encuentra Quan y pronto surge una atracción entre ellos. Pronto esta relación se complicará al ponerse de manifiesto que sus motivaciones no son las mismas.

Câu chuyện trong Bẫy rồng được mở đầu đầy ẩn dụ về những mối quan hệ lắt léo trong giới giang hồ, ở đó kẻ đặt bẫy người khác có khi cũng chính là con mồi, và ngược lại.Câu chuyện bắt đầu khi một băng nhóm giang hồ do Trinh, biệt danh Phượng Hoàng (Ngô Thanh Vân) nhận nhiệm vụ giành giật một chiếc máy tính xách tay có khả năng xâm nhập và điều khiển vệ tinh Vinasat 1, đang nằm trong tay một băng mafia người Pháp – những tên này tới Sài Gòn với mục đích rao bán chiếc máy tính xách tay trên với số tiền khổng lồ.Để thực hiện phi vụ, Trinh chiêu mộ một số tay giang hồ cộm cán – trong đó có Quân, biệt danh Hổ (Johnny Trí Nguyễn) và mua vũ khí từ các băng đảng khác. Những cuộc xung đột nảy lửa diễn ra ngay từ đầu bởi ...