Translations 3
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Druga Žikina dinastija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Žiki (Dragomir Bojanić Gidra) i Milanu (Marko Todorović) nije dugo trebalo da vide kako je njihov unuk (Nikola Kojo) poludio za djevojkama i seksom te mu je sada najvažnije pronaći prostor za svoje ljubavne avanture. Djedovi imaju novi problem: treba unuka spasiti od pretjeranog seksualnog nagona, koji je u obitelji već imao "ludi“ pradjed Milojko. Ponovno odluče potražiti doktora Nedeljkovića (Bata Živojinović), a on im savjetuje da unuka pošalju na selo gdje će radom ispucati višak energije. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Second Žika's Dynasty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unlike in the previous sequel of "Foolish Years"/"Zika's Dynasty" film series, Zika's and Milan's grandson became crazy for girls, having sex with them simultaneously in his apartment. Granddads are now worried for different reason, so they visit the doctor who gives them an advice to send their grandson to the country in order to use his strength appropriately. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Деда Жика и деда Милан сазнају да је њихов унук Миша потпуно полудео за девојкама и сексом. Пошто је Жика у његовој династији већ имао прадеду лудог Милојка манијака одлучују да затраже помоћ од доктора Недељковића. Он им саветује да Мишу пошаљу на село да ради и да тамо троши снагу. Међутим, када оду на село, долази до низа комичних ситуација и на крају Милан и Жика заврше у болници. |
|
||||
|