第一次世界大戰的退伍軍人史蒂芬將出席戰爭結束紀念儀式。史蒂芬出席紀念儀式還有另一個目的，那就是要調查他隸屬部隊的少尉亞歷山大發生了什麼事情。因為當初亞歷山大是為了保護史蒂芬而將他調離第五砲兵連，但也因此犧牲了自己。這故事說明了塞爾維亞軍隊，為什麼在面對艱難的困境時，依舊能夠取得偉大的軍事成就。

Stevan Jakovljević, a biology teacher and World War I veteran who fought for the Serbian army, arrives to the celebration of the twentieth anniversary of the end of the war and the opening of an ossuary in the village where he used to be stationed with his first company, the Fifth Artillery Battery. There he encounters only the aged Commander, and through their flashbacks we see the fate of the Fifth Battery which was disbanded in that very village.

전쟁의 포화가 할퀴고 지나간 세르비아의 한 시골 마을. 14연대 소속 제5포병대 중사였던 ‘스테반’은 종전 후 유골 발굴 작업이 시작됐다는 소식에 다시 그곳을 찾는다. 마을의 발굴 책임자는 다름 아닌 과거 제5포병대를 지지했던 소령. 오랜만에 재회하게 된 두 사람은 과거의 전투와 추억을 회상하고 그 때, 소령은 ‘스테반’이 알지 못했던 과거의 놀라운 사실을 전하는데…

Historia o odwadze i przyjaźni, która pokazuje, w jaki sposób armii serbskiej udało się osiągnąć tak wiele pomimo wszelkich trudności.

Esta é uma história, inspirada em eventos reais, sobre os soldados de uma bateria de canhões na Primeira Guerra Mundial que, como centenas de milhares de outras pessoas, fizeram com que a glória do exército sérvio se tornasse imortal.

Esta é uma história, inspirada em eventos reais, sobre os soldados de uma bateria de canhões na Primeira Guerra Mundial que, como centenas de milhares de outras pessoas, fizeram com que a glória do exército sérvio se tornasse imortal.

Ово је прича о војницима једне тобџијске батерије у Првом светском рату који су као и стотине хиљада других учинили да слава српске војске постане бесмртна. Неки од њих били су младићи којима је то био први рат као нашем главном јунаку Стевану, тек свршеном студенту биологије кога отац прати у рат не знајући да ли ће га икад више видети; други већ прекаљени ратници а опет само сељаци који ће у тренуцима предаха мислити на своје породице и родне њиве. Окупљени са свих страна Србије и бескрајно различити, кроз све тешке дане и битке постају једно у одбрани своје отаџбине. Ово је прича о њиховом херојству и пријатељству, прича о слози и заједништву без кога нико од њих не би преживео. А преживео је само један и овај филм је његово сећање на своје ратне другове, уједно и сећање на пола милиона погинулих српских војника у Првом светском рату над чијим гробовима цвета мали плави цвет заспанка да их чува кад судбина и историја већ нису…

Stevan Jakovljević, profesor de biología y veterano de la Primera Guerra Mundial que luchó para el ejército serbio, llega a la celebración del vigésimo aniversario del fin de la guerra y la apertura de un osario en el pueblo donde solía estar estacionado con su primer compañía, la Quinta Batería de Artillería. Allí se encuentra solo con el Comandante anciano, y a través de sus flashbacks vemos el destino de la Quinta Batería que se disolvió en esa misma aldea.