Long Lost Daughter (2018)
← Back to main
Translations 11
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dávno ztracená dcera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle se odstěhuje se svým přítelem z centra na předměstí, kde doufá v klidný, spokojený život. Brzy si najde novou kamarádku Cathy a vše se zdá na dobré cestě. Michelle ale netuší, že ji Cathy považuje za svou ztracenou dceru a udělá cokoliv, aby ji k sobě navždy upoutala... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Long Lost Daughter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle wanted to start a new life away from the city. She didn't realize it would be someone else's. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand le passé ressurgit... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nouvelle installée dans une petite ville, une jeune femme se lie d'amitié avec une femme plus âgée. Elle ignore que celle-ci est persuadée qu'elle est sa fille. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand le passé ressurgit... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une auteure de romans pour enfants et son mari en viennent à croire que leur nouvelle voisine de 27 ans n'est autre que leur fille, qui avait mystérieusement disparu vingt ans plus tôt. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis von Michelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle (Sofia Mattsson) tritt ihre neue Stelle in einer Kleinstadt-Vorschule an. Gleich lernt sie eine lokale Berühmtheit kennen: Cathy Rhodes (Molly Hagan), die Autorin der populären „Mr. Poppins“-Kinderbücher. Die überaus freundliche Dame lädt Michelle gleich zum Dinner ein. Die sagt zu, verbringt den Abend dann aber doch lieber mit ihrer gleichaltrigen Kollegin Ashley (Kati Salowsky). Cathy lässt aber nicht locker, Michelles Aufmerksamkeit zu gewinnen. Sie hat ihre Gründe… Wohin der Hase hier hoppelt, weiß der Zuschauer schnell, immerhin wartet der TV-Reißer aber noch mit einem kleinen Twist auf. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un segreto oscuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mistério de Michelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle se muda para os subúrbios com o namorado em busca de paz e um novo começo. Logo ela se aproxima da escritora Cathy e as duas, apesar da diferença de idade, tornam-se amigas. Quando Cathy passa a acreditar que a jovem é sua filha desaparecida há anos, Michelle precisa lutar para se livrar da obessão da mulher. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайна Мишель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мишель хотела начать новую жизнь вдали от города. Однако она не знала, что это будет уже не её жизнь. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dávno stratená dcéra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keď sa Michelle prisťahuje spoločne so svojím snúbencom na predmestie, verí, že sa jej splnil sen. Že ich spoločný život sa začína znovu od začiatku. Postupne sa zoznamuje so susedmi a spriatelí sa s o niečo staršou ženou menom Kathy. Autorka kníh pre deti jej okamžite padne do oka. Lenže z priateľského susedského vzťahu sa stáva posadnutosť, keď vyjde najavo, že Kathy je presvedčená, že Michelle je jej dvadsať rokov stratenou dcérou. Teraz, keď má Kathy svoju "dcéru" konečne späť, urobí všetko pre to, aby o ňu už nikdy neprišla. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El misterio de Michelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle se muda con su novio a un pueblo donde conoce a Cathy, una escritora. Poco a poco, la relación entre ellas se vuelve obsesiva, ya que Cathy cree que Michelle es su hija desaparecida |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El misterio de Michelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle se muda con su novio a un pueblo donde conoce a Cathy, una escritora. Poco a poco, la relación entre ellas se vuelve obsesiva, ya que Cathy cree que Michelle es su hija desaparecida |
|
||||
|