Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Quatre d'entre elles |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A bold cinematic project which tells the story of four Swiss women, aged 16, 22, 31 and 72: Sylvie, Patricia, Erika and Angèle, by blending fiction and documentary into four individual shorts assembled into a full-length feature film. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Quatre d'entre elles |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En 1966, quatre jeunes cinéastes romands, Yves Yersin, Francis Reusser, Claude Champion et Jacques Sandoz se réunissent avec le critique et producteur Freddy Landry pour produire un long métrage composé de quatre courts réalisés séparément, en mutualisant financements et matériel. Leur idée: raconter quatre destins de femmes de 16, 22, 31 et 72 ans, Sylvie, Patricia, Erika et Angèle. Entre fiction et documentaire, ce projet courageux va connaître une gestation complexe de deux ans pour culminer avec la sélection, en 1968, de l’épisode réalisé par Yves Yersin à la Semaine de la Critique à Cannes. |
|
||||
|