Planet Earth (1974)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地球浩劫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dylan Hunt (John Saxon) ontwaakt uit een staat van schijndood en ontdekt dat hij zich in de 22e eeuw bevindt. In deze voor hem nieuwe wereld regeren vrouwen en zijn mannen slaven, genaamd Dinks. Hunt wordt gevangen genomen door Harper-Smythe (Janet Margolin) en verkocht als slaaf. Maar hij ontsnapt en sluit zich aan bij een groep mannelijke rebellen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planet Earth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The time: the 22nd century. The place: the Confederacy, a matriarchy where men are enslaved and impotent. The hero: Dylan Hunt, a handsome, vigorous 20th-century scientist awakened from suspended animation - just the "breeder" a Confederacy dominatrix has been waiting for! Can Hunt defy the Confederacy and free his downtrodden fellow males, or is he doomed to slavery on Planet Earth? A sequel to Gene Roddenberry's Genesis II. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planète Terre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la suite d’un holocauste nucléaire, notre planète n’abrite plus que quelques survivants. Un astronaute de la NASA, Dylan Hunt, arrivé à cette époque après un séjour en hibernation, vit à Pax dans une société ayant préservé les derniers vestiges de l'Humanité. Ces survivants sont hélas menacés par des mutants dangereux, les Kreegs, et par la confédération de Ruth, une société matriarcale ou les femmes ont réduit les hommes à l’esclavage. Dylan Hunt est envoyé en mission secrète de Pax à Ruth... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 2133 ist die Erde nach nuklearen Kriegen zerstört und verwüstet worden - die Menschheit ist auf Gruppen und Stämme zurück geworfen worden. Die Organisation PAX ist Wissenschaft und Zivilisation wieder der Menschheit zugänglich zu machen, wird aber oft zum Ziel kriegerischer Attacken. Als ein wichtiges Mitglied von PAX bei einem Angriff der Kreeg schwer verletzt wird, muss das Team 21, geführt von Dylan Hunt (John Saxon) und unterstützt durch die Mitglieder Baylok (Christopher Cary), Isiah (Ted Cassidy) und Harper-Smythe (Janet Margolin) den notwendigen Chirurgen finden. Dessen Spur verliert sich in der Konföderation Ruth, wo eine Art moderne Amazonen die Männer mittels Drogen unterdrückt haben... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Планета Земля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ученый Дилан Хант в 1979 году ставит эксперимент по анабиозу. Он должен проснуться через несколько дней. Но в результате землетрясения он оказывается погребенным и его откапывают члены пацифистской организации «ПАКС» только через 154 года. Его встречает очень странный и пестрый постапокалиптический мир - женщины, использующие мужчин, как рабов, мутировавшие солдаты, суперскоростной подземный транспорт, опоясывающий всю планету... |
|
||||
|