Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op 10 september 2012 vermoordt de 63-jarige huisvrouw Jacqueline Sauvage haar man Norbert. Deze wanhoopsdaad was het noodlottige gevolg van het jarenlange fysieke, seksuele en mentale misbruik van Norbert tegenover Jacqueline en hun dochters. De moord op Norbert vindt plaats enkele dagen nadat zijn zoon Pascal, die de voortdurende terreur van zijn vader niet langer kon verdragen, zelfmoord pleegde. Op 28 oktober 2014 wordt Jacqueline tot 10 jaar cel veroordeeld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jacqueline Sauvage: It Was Him or Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On Monday, September 10, 2012, Jacqueline Sauvage shot her husband the back three times. She then learned that their son had just committed suicide. And so the most publicized trial in recent years commenced. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jacqueline Sauvage - C'était lui ou moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le lundi 10 septembre 2012, Jacqueline Sauvage tue son mari de trois balles dans le dos. Ainsi commence l’affaire judiciaire la plus médiatisée de ces dernières années. A travers son parcours en prison et les deux procès qui ont défrayé la chronique, cette histoire relate le calvaire qu’a enduré cette femme et ses enfants, les polémiques autour de la personnalité de la meurtrière et les rebondissements de son affaire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jacqueline Sauvage: It Was Him or Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Έπειτα από 47 χρόνια κακοποίησης, η Ζακλίν Σοβάζ σκοτώνει τον βίαιο σύζυγό της με τρεις σφαίρες. Αργότερα, μαθαίνει ότι ο γιος τους έχει αυτοκτονήσει. Και έτσι ξεκινά μια από τις πλέον πολύκροτες δίκες στην ιστορία της Γαλλίας... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jacqueline Sauvage: ¿víctima o culpable? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante 47 años de matrimonio Jacqueline Sauvage vivió un infierno. Maltratada física y psicológicamente por su marido, un día, ya cansada por las continuas palizas, abusos y amenazas de muerte, pone fin a la vida de su cónyuge con dos tiros de la escopeta de caza de este en 2012. Condenada a 10 años de cárcel, la pesadilla de Jacqueline no termina. |
|
||||
|