The Dawnseeker (2018)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Търсач на Зората |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действието се развива през 2245 година, когато Слънцето заплашва да заличи цялото човечество. Петима наемници се отправят до неизследвана досега планета, за да вземат минерал, известен като звезден прах, за да възстановят умиращата звезда. След като космическият им кораб се разбива на извънземната планета, екипът бива следен и ловуван от създание, много по-напреднало от всичко, с което са се сблъсквали досега. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尋找黎明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2245年,地球上的太陽已經減少,不再提供維持人類生命所需的能量。五名僱傭兵前往一個未知的星球,收集一種稀有的礦物,稱為星塵,以補充垂死的恆星。他們的宇宙飛船撞上外星星球後,他們被比以前所遇到的任何事物都先進的生物追踪和獵殺…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寻找黎明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2245年,太阳能源耗尽,地球的光照萎缩,不再能提供维持人类生命的能量。五个雇佣兵去了一个未知星球寻找一种被称为星尘的罕见矿物来补充垂死的恒星。在他们的飞船坠毁于外星之后,他们被从未见过的一种极高级的生物所跟踪和猎杀 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dawnseeker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the year 2245 when Earth's sun threatens to wipe out all of humanity, "The Dawnseeker" follows five hired mercenaries who travel to an uncharted planet to collect a rare mineral known as stardust to replenish the dying star. After their spaceship crashes on the alien planet, they are stalked and hunted by a creature far more advanced than anything they have ever encountered before. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hajnalkereső |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az év 2245, és a Nap gyorsan kezd hűlni, azzal fenyegetve, hogy a Föld egy fagyos pusztasággá válik. Az űrzsoldosok elit csapata feladata egy olyan csillagpor elszállítása egy távoli bolygóról, amely felkelti a napot, és megmentheti az emberiséget. Azonban egy nagyon fejlett lény megakadályozza a missziót. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다운시커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2245년 미래. 죽어가는 태양을 살리기 위해 미션을 받은 용병들은 지구에서 멀리 떨어진 행성 오미아 프라임으로 떠난다. 그곳에서 행성을 지키는 괴물 '다운시커'를 물리치고 '스타더스트'라는 광석을 채취해야 하는 용병들. 하지만 다른 행성에서 고용된 또 다른 군인들과 마주치면서 일은 점차 꼬여만 가는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gwiezdny predator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 2245 rok. Słońce powoli zaczyna zanikać i nie może już przekazywać Ziemi energii niezbędnej do komfortowego życia ludzi na planecie. Zespół pięciu najemników zostaje wysłany na nieznaną planetę w celu zebrania rzadkich materiałów, za pomocą których możliwe jest "ponowne uruchomienie" Słońca. Niestety ich statek rozbija się na nieznanej planecie, a co gorsza, są ścigani przez niebezpieczne stworzenia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dawnseeker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Situado no ano de 2245, quando o sol da Terra ameaça destruir toda a humanidade, "The Dawnseeker" segue cinco mercenários contratados que viajam para um planeta desconhecido para coletar um mineral raro conhecido como poeira estelar para reabastecer a estrela moribunda. Depois que sua espaçonave cai no planeta alienígena, eles são perseguidos e caçados por uma criatura muito mais avançada do que qualquer coisa que já encontraram antes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Земля 2245: Искатель рассвета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2245 год. Пятеро наёмников отправляются на поиски редкого минерала под названием звёздная пыль, чтобы спасти умирающее Солнце. После того как их корабль падает на незнакомую планету, героев начинает преследовать самое опасное существо, из тех что им встречалось. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Año 2245, el sol ya no ofrece la energía suficiente para que exista la vida humana. Cinco mercenarios viajan a un planeta inhóspito para conseguir un mineral conocido como stardust que permitirá revivir a la estrella moribunda. Después de que su nave espacial se estrelle en el planeta, son perseguidos y cazados por una criatura mucho más avanzada de lo que ellos jamás han conocido. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|