Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
科林斯伍德故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Collingswood Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Rebecca went away to college, her boyfriend John thought video chatting would help them stay in touch. But idle curiosity leads to a dark secret when Rebecca and John video chat with Vera Madeline, an online psychic, who initiates a deadly reign of terror over their lives. The Collingswood Story is an innovative and acclaimed micro budget horror film by writer/director Mike Costanza. It’s the first found footage film to be viewed through webcams, which helped pave the way for future hits such as Host, Paranormal Activity, and Unfriended. Its macabre tale of murder, ritual, and mystery is told through an immersive interface where each character uses a cam for their own voyeuristic purposes - to communicate, to investigate, and to victimize - ultimately becoming witness to a shocking and disturbing finish! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca studiert in Collingswood und ist vor kurzem in ein altes, großes Haus eingezogen. Ihr Freund John wohnt eine halbe Tagesreise entfernt in einem anderen Bundesstaat, und um sich öfter ‚sehen’ zu können, hat er ihr ein Videophone mit Webcam geschenkt. Es ist Wochenende, Rebecca hat Geburtstag, und sie ist mutterseelenallein im Haus. John ruft sie an, sie plaudern, und um den Abend etwas aufzuheitern, rufen sie einige Nummern an, darunter die einer Wahrsagerin (die aus dem Handbuch für Klischees entsprungen scheint). Das Grauen nimmt seinen Lauf... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
История Коллингсвуда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В маленьком американском городке живут молодые люди Джон и Ребекка. И вот в один из дней Ребекка, которой опостылел этот чистенький и уютный городок, решает уехать в большой город Коллингсвуд и поступить в колледж. Джон разочарован предстоящей разлукой, но делать нечего. На день рождения Ребекки он дарит ей вэб – камеру, чтобы они напрямую могли общаться через Интернет. Ради развлечения Джон дает ей адрес сайта ясновидящей по имени Вера. Ребекка связывается с ней и просит предсказать будущее. Но неожиданно Вера отказывается общаться с Ребеккой и внезапно прерывает связь. Вера узнает, что Джон является парнем Ребекки и звонит ему. Она рассказывает, что Ребекка находится в большой опасности, так как в доме, в котором она поселилась, давно поклонники Сатаны совершили групповое человеческое жертвоприношение… |
|
||||
|