Royal Flash (1975)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
权贵幻觉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
上尉Harry Flashman, 是个胆小、好色而且虚伪的人,他拼命地想挤进欧洲的上流社会。一个偶然的机会,他的朋友建议他假扮成普鲁士贵族,来接近一个美丽的女公爵,虽然计划有瑕疵,可是Harry还是这么做了。果然,计划的败露了,他不得不远走高飞,可是一路上他的灾难接踵而来... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flashman: Den uovervindelige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Flashman vil mænge sig med de fine og får hjælp af Otto von Bismarck og Rudi von Sternberg. De ser det som deres chance til at pleje egne politiske interesser. Bismarck og Sternberg overtaler Flashman til at udgive sig for at være en preussisk aristokrat og til at gifte sig med den smukke hertuginde Irma. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Royal Flash |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cowardly rogue Harry Flashman's (Malcolm McDowell) schemes to gain entry to the royal circles of 19th-century Europe go nowhere until he meets a pair of devious nobles with their own agenda. At their urging, Flashman agrees to re-create himself as a bogus Prussian nobleman to woo a beautiful duchess. But the half-baked plan quickly comes unraveled, and he's soon on the run from several new enemies who are all calling for the rapscallion's head. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Froussard héroïque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le capitaine Harry Flashman (Malcolm McDowell) de l'armée britannique est un goujat, un lâche et un débauché qui semble toujours se montrer héroïque par inadvertance. Alors qu'il rompt avec la célèbre courtisane Lola Montez (Florinda Bolkan), Harry est recruté contre son gré par Otto Von Bismarck (Oliver Reed) pour remplacer un prince prussien sosie afin d'aider Bismarck à étendre son emprise sur les duchés allemands. Mais Bismarck a quelque chose de plus sinistre en tête pour Harry et le Prince. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In den 40er Jahren des 19.Jahrhunderts gilt Captain Harry Flashman (Malcolm McDowell) als Held des Afghanistankriegs der Briten, obwohl er eigentlich ziemlich feige ist und seine Reputation mehr oder weniger erschwindelt hat. Während er seinen Weg "nach oben" zu machen bemüht ist, entwickelt Otto von Bismarck (Oliver Reed), der ihm übel nimmt, daß Flashman wie er ein Verhältnis mit Lola Montez (Florinda Bolkan) hatte, einen perfiden Plan mit dem intriganten Rudi von Sternberg (Alan Bates), um Flashman in Ungnade fallen zu lassen. Dazu überzeugen sie den Helden, als preußischer Kronprinz die Herzogin Irma (Britt Ekland) zu ehelichen. Tatsächlich kommen die beiden sich näher, doch als Harry das Komplott gegen ihn durchschaut bleibt ihm nur die Flucht quer durch Europa... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로얄 플래시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
رویال فلش |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
کاپیتان هری فلشمن (مالکوم مک داوول) تحت تأثیر اتو فون بیسمارک (الیور رید) خود را به عنوان یک شاهزاده قلابی معرفی می کند ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Heróico Covarde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Королевский блеск |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гротескная комедия, в которой МакДауэлл вынужден выдавать себя за прусского дворянина и жениться на Эклэнд. Много драк, дуэлей на шпагах и пистолетах, погонь и всего остального, свойственного приключенческим фильмам. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cobarde heróico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otto von Bismarck contrata los servicios de Flashman para que realice una peligrosa misión: se trata de suplantar a un príncipe germano con el que Flashman tiene un extraordinario parecido. Una vez conseguido su objetivo, Bismarck intentará asesinar a Flashman y al príncipe para conseguir la unificación de los estados alemanes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flashman, el heroico cobarde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otto von Bismarck contrata los servicios de Flashman para que realice una peligrosa misión: se trata de suplantar a un príncipe germano con el que Flashman tiene un extraordinario parecido. Una vez conseguido su objetivo, Bismarck intentará asesinar a Flashman y al príncipe para conseguir la unificación de los estados alemanes. |
|
||||
|