С третия си филм „Историята на един летен любовник“ (“The Story of a Summer Lover”), копродукция на България-Румъния, обещаващият румънски режисьор Пол Негоеску напомня за връзката между името на Уди Алън и интелигентните романтични комедии и джаза. „Историята на един летен любовник” е замислен като реверанс към тези класически филми и разказва за професор по математика около 40-те, който има свободна връзка, но въпреки тази свобода, иска да скъса с приятелката си. Нещата се променят, когато тя му съобщава, че е бременна и че ще спрат да се виждат, без значение дали тя ще роди детето или не.

Profesor matematiky má s přítelkyní hodně volný vztah. Když ji ale přivede do jiného stavu, pokusí se vzdát sexu s jinými ženami.

Petru is a math professor at the Polytechnic University, who's living an easy life, with no big worries. He is in an open relationship with Irina, who agreed he can sleep with other women from time to time. But when she becomes pregnant, he will be put in the situation to change his lifestyle and be forced to mature at 42 years old. One of his supporting friends decides to write a book based on his story.

Petru est un enseignant de mathématiques à l'Université Politehnica de Bucarest et il mène une vie sans soucis. Il a une relation ouverte avec Irina, qui accepte qu'il couche aussi avec d'autres femmes. Mais Irina tombe enceinte et Petru est obligé de changer son style de vie et de devenir mature à 42 ans. Un de ses amis, dont il a toujours été proche, décide d'écrire un livre au sujet de sa vie.

Um professor de matemática tenta deixar de dormir com outras mulheres quando a namorada com quem mantém uma relação aberta engravida.

Petru este profesor de matematică la Politehnică şi, în ciuda celor 42 de ani împliniţi, duce o viaţă lipsită de griji. Serile lui se împart între ieşitul la bere cu băieţii si vizitele la Irina, cu care este într-o relaţie pe care nu şi-o asumă decât pe jumătate. Când Irina rămâne însărcinată, Petru este forţat să îşi schimbe stilul de viaţă şi să se maturizeze în sfârşit...