Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
现代黑社会：逃犯的荣誉 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Modern Yakuza: The Code of The Lawless |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Just released on parole, one young man hurtles towards a face-off with the gangsters controlling Shinjuku and its lucrative prostitutes. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
現代やくざ 与太者の掟 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
昭和32年、暴力団や愚連隊が我がもの顔で歩く新宿の街に、フラリ一人の男が降り立った。男は天涯孤独の身の上で、少年院、刑務所とヨセバ暮らしを繰り返し、今また五年の務めを終えてシャバへ出たところであった...。ある暴力団抗争の渦中に巻き込まれた一匹狼が、悪の華咲く新宿で、ドスを片手に血の雨降らす痛快アクション巨編。 |
|
||||
|
||||||