American Pets (2018)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Американски домашни любимци |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Високо сред хълмовете на Холивуд са скътани последните спомени от блясъка на златната ера на киното. 24- годишният Тод живее със своята две години по-малка от него сестра Лейни в огромната къща на баба им Джуди, която някога е била истинска кинозвезда. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prominenti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vysoko v kopcích, mezi posledními pozůstatky zlaté éry Hollywoodu, vedou čtyřiadvacetiletý Tod a jeho dvaadvacetiletá sestra Lani šťastný a okouzlující život v rozsáhlém sídle jejich babičky Judy, bývalé filmové hvězdy, nyní odkázané do role moderátorky skomírajícího teleshoppingového pořadu. Todova bezstarostná a samolibá existence však nabere ponurý spád poté, co (patrně) nešťastnou náhodou Judy postřelí a ta na místě zemře. Tod se v zoufalé snaze nepřijít o svůj dekadentní styl života uchýlí k ďábelskému plánu ututlat babiččinu smrt, pokračovat v její show a zachovat si tak přísun peněz. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Pets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man hatches a diabolical plan to cover-up his Grandma's death. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amerikai aranyifjak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hollywood aranykorának romjai között él a 24 éves Tod a két évvel fiatalabb húgával, Lanival. A nagymamájuk, Judy az álomváros egyik sztárja volt, most meg egy haldokló otthoni vásárlási műsor házigazdája. Tod gondtalan és narcisztikus létezése sötét fordulatot vesz, amikor véletlenül lelövi a nagyit. A kétségbeesett ifjú ördögi tervet sző, hogy fenn tudja tartani dekadens életmódját. A nagymama halálát eltitkolva úgy dönt, hogy a show-nak mennie kell tovább, és persze a pénz is megmaradjon. (Port.hu) |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아메리칸 펫츠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
토드는 할머니의 죽음을 은폐하기 위해 사악한 계획을 꾸미고 있다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amerykańskie pieszczochy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na wzgórzach Hollywood mieszka rodzeństwo: osiemnastoletnia Lani (Fabianne Therese) z dwa lata starszym bratem Tod'em (Rhys Wakefield).. . Dzięki pieniądzom ich babci Judy (Lesley Ann Warren), która była wielką gwiazdą filmu - mogą żyć bardzo wygodnie... Pewnego dnia dochodzi do tragedii... Okazuje się, że porywczy Tod przez przypadek zabija babcię. Zdesperowane rodzeństwo zrobi wszystko, by o ich sekrecie nikt się nie dowiedział... |
|
||||
|