Savyasachi (2018)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Savyasachi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vikram Aditya is een man die lijdt aan het alien-handsyndroom waarbij hij over de linkerhand meestal geen controle heeft. Hij wordt verliefd op Chitra en wanneer het lijkt alsof alles goed gaat, staat zijn leven plots op zijn kop als zijn zwager wordt vermoord en zijn nicht wordt ontvoerd. Vikram is vastbesloten zijn nicht te redden... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Savyasachi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A twin brother of the protagonist is absorbed due to Vanishing Twin Syndrome and controls his left hand. When his life is threatened, the twin brother that never existed protects him like a shield. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Savyasachi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wszystko dookoła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Wszystko dookoła" to nadchodzący indyjski film w języku telugu, z udziałem Nagi Chaitanyi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Savyasachi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Savyasachi (que significa Ambidestro) é baseado em um irmão gêmeo que é absorvido pelo personagem de Naga no útero e controla sua mão esquerda. Não cientificamente chamado de Síndrome do Gêmeo Desaparecido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двуликий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
лавный герой фильма однажды начал осознавать, что его неродившийся брат-близнец каким-то образом воплотился в его теле и стал управлять его левой рукой. Нерождённый брат, используя свои паранормальные способности, стал защищать своего родственника. Он не раз вызволял главного героя из неприятностей и даже спасал ему жизнь. Во всех прочих случаях дух неродившегося близнеца обычно никак себя не проявляет. Так или иначе, молодой человек надеется, что ему когда-нибудь удастся избавиться от этого назойливого соседства. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ซาเวียซาชี |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ซาเวียซาชี (หมายถึงถนัดทั้งสองมือ) สร้างจากเรื่องของพี่น้องฝาแฝดคู่หนึ่งที่หมกมุ่นกับลักษณะของนากาในครรภ์และควบคุมมือข้างซ้ายของเขา อย่างไม่เป็นวิทยาศาสตร์เรียกว่าโรคแฝดที่สูญหาย |
|
||||
|