Хайме Хименес е успешен лекар, който живее в Севиля със семейството си. Животът му се променя, когато разбира, че синът му е жестоко пребит. От този момент Хайме е решен да разбере какво е станало и кой е виновен.

在儿子在夜总会外遭到野蛮殴打之后，外科医生将法律掌握在自己手中并寻求对肇事者进行报复。

兒子在夜店外遭到痛毆後，這名醫生決定不走法律途徑，直接對肇事者私下尋仇。

Život lékaře Jaimeho, který žije v Seville, se radikálně změní, když jeho syn bojuje o život poté, co byl zmlácen při loupeži. Pocity bolesti a bezmoci se brzy změní v pocity nenávisti a zloby, které z dobrého otce udělají odlidštěného člověka.

Jaime, een arts die in Sevilla woont, merkt dat zijn leven radicaal verandert wanneer zijn zoon voor zijn leven moet vechten nadat hij tijdens een overval in elkaar is geslagen. De gevoelens van pijn en hulpeloosheid veranderen al snel in gevoelens van haat en woede, waardoor een goede vader in een ontmenselijkte man verandert.

Jaime, a doctor who lives in Seville, finds his life radicallychanged when his son is left fighting for his life after beingbeaten up during a robbery. The feelings of pain andhelplessness soon change to feelings of hate and anger,converting a good dad into a dehumanised man.

Kirurgin poika hakataan pahasti yökerhon ulkopuolella. Kirurgi ottaa lain omiin käsiinsä ja päättää kostaa tekijöille.

Un chirurgien perd confiance en la justice et décide de retrouver lui-même les agresseurs de son fils, lynché à la sortie d'une boîte de nuit.

Javier Jiménez (Jose Coronado) ist ein erfolgreicher Arzt aus Sevilla, wo er mit seiner Frau Carmen (Ana Wagener) sowie den Kindern Marcos (Pol Monen) und Sara (Asia Ortega) lebt. Doch sein ruhiges Leben endet abrupt, als sein Sohn eines Tages ins Krankenhaus eingeliefert wird, nachdem er brutal ins Koma geprügelt wurde. Getrieben von Wut, Schmerz und Hilflosigkeit beginnt Javier irgendwann selbst nach den Tätern zu suchen – vor allem auch, weil die Polizei sich nicht sonderlich anzustrengen scheint. Er spricht mit Marcos' Freunden und legt sich vor der Diskothek auf die Lauer, wo sich folgenschwere Vorfall zugetragen hat. Der rachsüchtige Vater kommt so dem kriminellen Teenager Albino (Gonzalo Hermoso) auf die Schliche und versucht, Beweismaterial aufzutreiben. Doch Javiers gut gemeinte Aktionen provozieren mehr Ärger als dass sie helfen – und schon bald landet der verzweifelte Familienvater selbst im Gefängnis...

Όταν ο γιος του πέφτει θύμα ξυλοδαρμού έξω από ένα νυχτερινό κλαμπ, ένας χειρουργός παίρνει τον νόμο στα χέρια του και ψάχνει τους δράστες για να πάρει εκδίκηση.

לאחר שבנו מותקף באכזריות מחוץ למועדון לילה רופא מנתח נוטל את החוק לידיו ויוצא לנקום בתוקפים.

A történet főszereplője egy apa, aki mindig azt teszi, ami a legjobb a családjának. Dr. Jaime Jiménez élete összeomlik, amikor 17 éves fia vegetatív állapotban kerül, mert egy éjszakai klub bejárata előtt megverik. Miután látja, hogy az igazságszolgáltatás nem tesz semmit a bűnösök megállításáért, ő maga megy az alvilágba, a bosszút keresve.

La storia ha come protagonista un padre che farà sempre quello che crede meglio per la sua famiglia: la vita del dottor Jaime Jiménez crolla quando suo figlio di 17 anni viene lasciato in uno stato vegetativo a causa di un pestaggio subìto all'uscita di una discoteca . Dopo aver visto che la giustizia non fa nulla per fermare il colpevole, lui stesso intraprenderà un viaggio negli inferi in cerca di vendetta.

잔인한 폭행으로 사경을 헤매는 아들, 대체 무슨 일이 있었던 걸까?

의사 하이메가 무능한 경찰을 대신해, 복수의 칼을 빼 든다. 반드시 응징하리라 아버지의 이름으로

Após o filho ser brutalmente espancado do lado de fora de uma boate, um médico decide se vingar com as próprias mãos.

Jaime Jiménez (Jose Coronado) es un médico y padre de familia. Un hombre normal cuya vida da un giro inesperado cuando recibe la noticia de que su hijo Marcos (Pol Monen) se encuentra en estado crítico después de haber recibido una brutal paliza. A partir de ese momento, Jaime se obsesionará con encontrar a los responsables de esta agresión y buscará sin descanso los motivos que han conducido hasta este desenlace.

Oğlunun bir gece kulübünün dışında acımasızca dövülmesinin ardından bir cerrah, adaleti kendi sağlamaya karar verir ve bunu yapanlardan intikam almak için harekete geçer.