在舞厅里，管弦乐队的两名成员和一名醉醺醺的舞者为戴帽子的女孩而争吵。

In a dance hall, two members of the orchestra and a tipsy dancer fight over the hat check girl.

Dans une salle de danse, un imposant clarinettiste est furieux de voir sa belle courtisée par un autre musicien et lui demande des explications. Charlot observe de loin et se garde bien de s'en mêler mais lorsque les deux musiciens repartent jouer dans l'orchestre, il en profite pour faire sa cour à la belle…Il s'agit du sixième court-métrage de Charlie Chaplin et Charlot est loin d'avoir trouvé son apparence définitive. En effet, dans ce film, s'il porte bien son chapeau melon et a sa célèbre canne, c'est un dandy sans moustache !

Durante um grande baile, uma bonita jovem que trabalha no guarda-volumes chama a atenção de um convidado que chega completamente bêbado. Isso provoca os ciúmes do lider da orquestra que afasta o bêbado, mas se separa da garota quando um gordo clarinetista também a assedia. O líder da banda tenta encontrar-se novamente com a garota aproveitando-se que o clarinetista está a tocar, mas ao avistá-la tem que se defrontar novamente com o convidado bêbado que voltou a assediar a garota.

Charlie merge la o serată dansantă, într-o sală de bal. Acolo, fata de la garderobă are trei admiratori rivali - șeful trupei, unul dintre muzicieni și - acum - Charlie.

О том, как герой фильма, пригласив на танец гардеробщицу, вынужден спасаться от ее поклонников.

La joven bonita provoca una rivalidad amorosa que desemboca en los habituales corridas, choques, etc...

Герой Чапліна напідпитку з'являється на танцях і вмішується в сварку двох музикантів оркестру через дівчину. Вони незадоволені появою ще одного суперника, і сварка переростає у бійку.