След като Кати, Хана и Мила получават първи впечатления в отношенията си с противоположния пол, за тях на първо място застава опитът да поддържат тези отношения. В това време Мила се опитва да привлече вниманието на приятеля си Маркъс, но той изобщо не я забелязва, като прекарва лятото с шармантната Ванеса. Кати, която се среща с Тоби, много се харесва на по-големия Робърт, с когото се запознава по време на снимки. Единствено при Хана, всичко върви по вода. Или поне на пръв поглед. Бранко е джентълмен, който се опитва всячески да й помогне и подкрепи в изграждането на музикалната й кариера, но както се оказва, съвсем не безкористно.

After Kati, Hanna and Mila first experiences with guys, it is now necessary to cultivate those relations. The jealous Mila thinks that her friend Markus, would cheat on her with Vanessa. Kati, who is actually together with Tobi, finds that Robert, whom she met during a shooting, more than just cool. Only with Hanna everything seems to work perfectly. Branko is a real gentleman and does everything for her musical career - but not entirely unselfishly, as soon turns out. Problems therefore pre-programmed with the girlfriends and their new conquests!

Pourtant si heureuses il y a quelques mois, Mila, Hanna et Kati, traversent aujourd'hui des moments difficiles avec leurs copains respectifs, entre disputes jalousie et hésitation. Elles ont cependant décidé de laisser leurs problèmes de côté et de partir toutes les trois au grand air, dans les montagnes bavaroises.

Die Freundinnen Mila, Kati und Hanna sind glücklich mit ihren Freunden. Aber bald gibt es schon die ersten Probleme: Mila streitet sich mit Markus und ehe sie sich wieder versöhnen können, fährt sie mit ihren beiden Freundinnen zur Chorfreizeit in ein bayerisches Kloster. Dort haben Handys keinen Empfang, so dass die drei abgeschnitten sind von der Außenwelt. Für Mila keine einfache Zeit, denn sie weiß, dass Vanessa die Osterferien bei Markus auf dem Reiterhof verbringt. Kati geht heimlich mit Mila zu einem Fotoshooting nach München und verknallt sich in Maximilian, obwohl sie mit Tobi zusammen ist. Zurück in Wuppertal will Mila Markus mit einem Besuch überraschen und ertappt ihn dabei, wie er mit Vanessa im Heu kugelt. Auch Tobi, eifersüchtig auf Maximilian, beendet die Beziehung zu Kati. Und zwischen Hanna und Branko kriselt es auch. Alle drei Mädchen sind wieder solo, als die 80-Jahrfeier der Schule stattfindet. Da überschlagen sich die Ereignisse.

Die besten Jugendfreundinnen Mila, Hanna und Kati haben auf einer Chorfahrt in die bayerischen Alpen mit Jungs, Eifersucht und Hormonen zu kämpfen.

Die besten Jugendfreundinnen Mila, Hanna und Kati haben auf einer Chorfahrt in die bayerischen Alpen mit Jungs, Eifersucht und Hormonen zu kämpfen.