Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新乌龙院之笑闹江湖 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
取材自敖幼祥的经典漫画IP《乌龙院》。讲述了乌龙院又到新一年招生季,一心想要当坏人的阿威(王宁 饰)和想要“学坏”的程明星(孔连顺 饰)潜入到乌龙院,想要偷师学艺并肩负秘密使命。二人为了骗取了长眉师父(吴孟达 饰)的信任,与小文师兄(郝劭文 饰)、大师兄(梁超 饰)、阳光 (张峻豪 饰)、“蛇蝎美人小师姐”蕊蕊(李欣蕊 饰)等一众徒弟在乌龙院内发生了一系列啼笑皆非的乌龙囧事,随着神秘女子(王智 饰)的出现,斗智斗勇的荒唐囧事也即将发生。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新乌龙院之笑闹江湖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
取材自敖幼祥的經典漫畫IP《烏龍院》。講述了烏龍院又到新一年招生季,一心想要當壞人的阿威(王寧 飾)和想要“學壞”的程明星(孔連順 飾)潛入到烏龍院,想要偷師學藝並肩負秘密使命。二人為了騙取了長眉師父(吳孟達 飾)的信任,與小文師兄(郝劭文 飾)、大師兄(梁超 飾)、陽光 (張峻豪 飾)、“蛇蠍美人小師姐”蕊蕊(李欣蕊 飾)等一眾徒弟在烏龍院內發生了一系列啼笑皆非的烏龍囧事,隨著神秘女子(王智 飾)的出現,鬥智鬥勇的荒唐囧事也即將發生。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新乌龙院之笑闹江湖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oolong Courtyard: Kung Fu School |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apprentices at a martial arts school are suspicious of two outsiders. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tân Ô Long Viện: Tiếu Ngạo Giang Hồ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim sẽ đưa khán giả quay lại với kí ức về một Ô Long Viện với những trò nghịch ngợm quỷ quái của các chú tiểu. Đến với "Tân Ô Long Viện: Tiếu Ngạo Giang Hồ", 2 trong số 3 nhân vật chính của loạt phim trước sẽ quay trở lại trong phần này, đó là “sư huynh” Ngô Mạnh Đạt – “cặp bài trùng” một thời của Châu Tinh Trì và “sư đệ” mập mạp đáng yêu – Hác Thiệu Văn. Trong phần này, Ô Long Viện mở một đợt nhập môn, nhưng một số đối tượng xấu lợi dụng cơ hội này để tìm cách đột nhập và gây một số bất lợi cho Ô Long Viện. Thế nhưng, chúng lại không biết mình sẽ chạm trán với các môn đệ “siêu nhây” của Ô Long Viện ở những tình huống trớ trêu nhưng không kém phần hài hước. |
|
||||
|