Lost Voyage (2001)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Корабът призрак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25 години след изчезването си в района известен като Бермудския триъгълник, корабът "Корона Куин" се завръща. Седем души отиват на борда му, за да разгадаят мистерията около изчезването му, но корабът не се е върнал сам... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For 25 år siden forsvandt skibet, SS Corona Queen i området kendt som "Bermuda Trekant". Nu er det vendt tilbage og syv personer går om bord på skibet, for at finde frem til sandheden bag hendes forsvinden, men skibet vendte ikke hjem alene... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost Voyage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twenty five years ago, the SS Corona Queen disappeared in the region known as, "The Bermuda Triangle". Now, it has returned. Seven people go on board to learn the truth behind her disappearance but the ship did not return alone... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bateau des ténèbres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1972 : Le SS Corona Queen disparaît en traversant le Triangle des Bermudes. Plus de vingt cinq ans plus tard, il réapparaît, sans âme qui vive à son bord. Alors qu'une violente tempête se prépare, plusieurs représentants de l'armateur, ainsi que deux journalistes et un homme d'affaires de Miami, s'en vont explorer le paquebot, en quête d'explication à son étrange disparition et à sa non moins étrange réapparition. Bien que l'équipage ne soit plus à bord, il semble que le bateau ne soit pas revenu entièrement vide et qu'une terrible puissance maléfique en ait pris le contrôle... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost Voyage - Das Geisterschiff |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vor 30 Jahren verschwand der Luxusliner SS Corona spurlos im Bermuda-Dreieck. Nun ist er wieder auf den Radar der Küstenwache aufgetaucht. Ein siebenköpfiges Forschungsteam unter der Führung von Aaron Roberts (Judd Nelson) geht an Bord, um die Bergung des Schiffes vorzubereiten. Doch irgendetwas stimmt nicht mit dem Schiff. Es sieht aus wie an dem Tag seines Verschwindens, doch es gibt keine Spur von den Passagieren und der Besatzung... Aber wo auch immer das Schiff die vergangenen Jahrzehnte war, es hat etwas unendlich Böses mitgebracht... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bermuda-háromszög kalandorai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hatalmas hajó indul utasaival a Bermuda-háromszög felé. Hamarosan minden idők egyik legborzalmasabb viharába kerül, és a hajó kormányozhatatlanná válik. Az utasok pánikba esnek és amikor az emberi ész számára megmagyarázhatatlan módon szinte megnyílik az ég, végképp elszabadul a pokol. A hajónak és utasainak nyoma vész. Az emberiség történetének egyik legmegdöbbentőbb esetét kutatja Aaron Roberts, akinek a szülei annak idején szintén eltűntek a hajóval együtt. Amikor húsz év múltán minden természeti törvénynek ellentmondva a kísérteties hajó váratlanul felbukkan a Bermuda-háromszögben, a válaszokat megszállottan kereső Roberts olyan magyarázatra lel, amely felülmúlja legrémisztőbb elképzeléseit is... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritorno dalle acque maledette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel settembre 1972 la nave da crociera "Corona Queen" scompare misteriosamente nelle acque del famoso triangolo delle Bermuda. Trent'anni dopo la nave ricompare nel bel mezzo dell'Oceano Atlantico.Il ricercatore marino Aaron Roberts, che ha perso i genitori a causa della tragica scomparsa, e la sua collega Dana Elway organizzano una spedizione per recuperare il relitto e intuire cosa è successo realmente. Scopriranno che la nave non è tornata sola, che porta con sè un mistero. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Última Viagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бермудский треугольник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Тихом океане обнаружено странное судно без единого человека на борту. Вскоре выясняется, что это знаменитый океанский лайнер «Корона Куин», пропавший при загадочных обстоятельствах в Бермудском треугольнике в 1972 году.Пытаясь разобраться в происходящем, на борт корабля высаживаются журналисты и эксперты, не подозревающие о том, что лайнером завладели дьявольские силы, устремившиеся на Землю через временной коридор, который связал нашу планету с адским мраком потустороннего мира. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viaje sin retorno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace veinte años, el SS Corona Queen desapareció en una región conocida como "El triángulo de las bermudas"... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|