The Prisoner (1955)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
囚徒 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Prisoner |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A cardinal is arrested for treason against the state. He is a popular hero of his people, for his resistance against the Nazis during the war and his resistance when his country again fell to a totalitarian conqueror. In prison, his interrogator is determined to extract a confession of guilt, and thus destroy his power over his people. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Emprisonné |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un cardinal anonyme subit un interrogatoire poussé derrière le rideau de fer. Les politiciens lui ordonnent de publier une fausse déclaration à l'intention de la masse afin d'éradiquer le catholicisme dans son pays. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il prigioniero |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un cardinale, eroe popolare per la sua resistenza contro i nazisti durante la guerra e poi per la sua opposizione quando il suo paese viene sottomesso da un conquistatore totalitario, viene arrestato per tradimento contro lo Stato. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
죄수 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
나치의 박해를 받던 추기경이 국가의 정권이 공산정부로 넘어가게 되자 이유없이 감옥에 갇힌다. 새로 정권을 잡은 공산당의 정치가들은 나라에서 카톨릭이라는 종교 자체를 묵살 시킬려고 주인공을 고문하고 세뇌 시킨다. 하지만 종교적 신념으로 무장한 그를 설득하기란 쉽지가 않는데. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Prisioneiro do Remorso |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El prisionero |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Después de la Segunda Guerra mundial (1939-1945), un cardenal (Alec Guinness) es acusado de haber traicionado a su patria. Es un hombre de carácter y voluntad férrea. Su interrogador (Jack Hawkins), un hombre benevolente en apariencia, recurre primero a la amabilidad para hacerlo hablar, pero acaba sirviéndose de pruebas falsas, trucos sucios y diversas formas de crueldad para conseguir su objetivo. Sin embargo, parece que nada consigue doblegar al prelado. |
|
||||
|
||||||