لتتقرب من رجل أحلامها الثري "ميغي" صاحب إحدى المجلات، تتمكّن "لايدا" من العمل مساعدة له… وسرعان ما تكتشف أنه ليس الأمير الجذّاب الذي تخيلته.

لتتقرب من رجل أحلامها الثري "ميغي" صاحب إحدى المجلات، تتمكّن "لايدا" من العمل مساعدة له… وسرعان ما تكتشف أنه ليس الأمير الجذّاب الذي تخيلته.

Laida skaffer seg jobb som assistent til drømmemannen, forretningsmann Miggy Montenegro, men oppdager snart at han er noe helt annet enn drømmemannen.

萊妲為了接近她夢想中的男人米基·蒙提涅格，使出無傷大雅的招數：應徵成為這位雜誌大亨的助理。然而她旋即發現，他跟她想像中的白馬王子根本天差地別。

萊妲為了接近她夢想中的男人米基·蒙提涅格，使出無傷大雅的招數：應徵成為這位雜誌大亨的助理。然而她旋即發現，他跟她想像中的白馬王子根本天差地別。

为了接近梦中情人 — 杂志大亨米吉·蒙特内格罗，莱达略施计策成为了他的助理，但很快就发现他与自己想象中的白马王子相去甚远。

为了接近梦中情人 — 杂志大亨米吉·蒙特内格罗，莱达略施计策成为了他的助理，但很快就发现他与自己想象中的白马王子相去甚远。

I et harmløst forsøg på at komme tættere på drømmemanden får Laida et job som hans assistent. Hun opdager dog hurtigt, at han langt fra er prinsen på den hvide hest.

Door een onschuldige list wordt Laida de assistent van haar droomman, de tijdschriftmagnaat Miggy Montenegro. Ze ontdekt al snel dat hij niet zo charmant is als ze dacht.

Door een onschuldige list wordt Laida de assistent van haar droomman, de tijdschriftmagnaat Miggy Montenegro. Ze ontdekt al snel dat hij niet zo charmant is als ze dacht.

Laida Magtalas is a modern-day Belle who works hard to provide for her family while hoping that someday she will meet her prince charming and that they will live happily ever after together. That would-be prince charming is none other than "Miggy", the youngest member of the Montenegro clan — a well established family in the business world. Moony Laida's desire to finally meet Miggy leads her to apply as an Editorial Assistant at his newly launched men’s magazine, "Bachelor". In spite of the fact that a relationship with Miggy may prove to be a long shot, Laida revels working in such close proximity with the man of her dreams.

Laida haluaa päästä lähemmäksi unelmiensa miestä, lehtipohatta Miggy Montenegroa, ja saa työn tämän apulaisena. Mies ei kuitenkaan ole mikään satujen prinssi.

Laida est l'aînée d'une famille modeste et rêve du prince charmant qu'elle personnifie sous les traits de Miggy, fils de la richissime famille Montenegro. Elle postule pour un emploi d'éditorialiste assistante au sein de la Magazine Publishing Company où Miggy dirige le Bachelor Magazine et va obtenir le poste (suite à un départ massif du staff); ce dont elle rêvait afin de pouvoir l'approcher et lui déclarer sa passion. Cependant, le doux Miggy qu'elle imaginait est en réalité un patron despotique. Aussi, Laida doit redoubler d'efforts pour se faire bien voir auprès de son prince charmant.

Après avoir élaboré un stratagème inoffensif pour se rapprocher de l'homme de ses rêves, Laida découvre rapidement qu'il n'est pas le prince charmant qu'elle imaginait.

Um dem Mann ihrer Träume – einem Zeitschriftenmagnaten – näherzukommen, ergattert Laida einen Job als seine Assistentin. Doch ihr Traumprinz erweist sich als Rüpel.

Um dem Mann ihrer Träume – einem Zeitschriftenmagnaten – näherzukommen, ergattert Laida einen Job als seine Assistentin. Doch ihr Traumprinz erweist sich als Rüpel.

Um dem Mann ihrer Träume – einem Zeitschriftenmagnaten – näherzukommen, ergattert Laida einen Job als seine Assistentin. Doch ihr Traumprinz erweist sich als Rüpel.

Per stare più vicina al magnate dell'editoria Miggy Montenegro, Laida diventa la sua assistente, ma scopre ben presto che l'uomo dei suoi sogni non è il principe azzurro.

恋に夢見る女性は、憧れの人のアシスタントとして働き始めることに。彼との距離がぐっと縮まるかと思いきや、間近で見る彼の素顔は理想の王子様とは程遠かった!?

재계 거물급 집안 출신에 잘생긴 외모까지! 내가 오랫동안 흠모해 온 꿈의 남자. 그가 운영하는 잡지사에 드디어 취직했다. 동화 속 왕자님 곁에서 일할 생각에 설렜건만 웬걸, 안하무인의 나쁜 남자였다니. 근데 왜 아직 미련이 남지?

Laida skaffer seg jobb som assistent til drømmemannen, forretningsmann Miggy Montenegro, men oppdager snart at han er noe helt annet enn drømmemannen.

Laida skaffer seg jobb som assistent til drømmemannen, forretningsmann Miggy Montenegro, men oppdager snart at han er noe helt annet enn drømmemannen.

Para se aproximar do homem dos seus sonhos, Laida começa a trabalhar como assistente dele. Mas logo descobre que esse príncipe não era tão encantado assim.

Para se aproximar do homem dos seus sonhos, o magnata Miggy Montenegro, Laida arranja emprego como sua assistente. Mas ele não é o príncipe encantado que ela imaginava.

Para acercarse al hombre de sus sueños, el magnate Miggy Montenegro, Laida se hace su ayudante. Pero pronto descubre que no es precisamente el príncipe azul que imaginó.

Para acercarse al hombre de sus sueños, Laida se consigue un puesto como su ayudante, pero pronto descubre que él está lejos de ser el príncipe azul que ella imaginaba.

För att komma närmare sin drömman tar Laida jobb som hans assistent. Men verkligheten skiljer sig rejält från vad hon hade hoppats på.

Pagkatapos makakuha ng trabaho sa taong matagal na niyang hinahangaan, natuklasan ng isang babae na malayo sa inaasahan niya ang lalaking kanyang pinapangarap.