A presumed virus outbreak during a flight from south Asia to Munich. Most of all, the scientific premise is utterly wrong. Retroviruses is shown as multiplying in erythrocytes, which lack a) DNA (necessary for retrovirus replication) and b) the enzymatic apparatus for multiplying any viral nucleic acids.

Sur le vol Phuket-Munich, la panique s'installe lorsque des passagers manifestent une insuffisance respiratoire et un autre, hémophile, est victime d'une hémorragie. La psychiatre Anne Hecker, seule médecin à bord, préconise un atterrissage d'urgence, mais la Turquie refuse l'autorisation. L'avion se posera en Allemagne où une cellule d'hygiène est mise en place par le docteur Heike et la Ministre de la santé. Les passagers sont aussitôt placés en quarantaine car une épidémie d'origine encore inconnue s'est déclarée en Thaïlande.

An Bord über dem Indischen Ozean: Mariannes Gesicht ist gelb angelaufen, sie atmet schwer und verlangt nach einem Arzt. Minuten später ist sie tot. Kurz nach ihr sterben noch weitere Fluggäste. Ein tödliches Virus befindet sich an Bord und niemand weiß, wer es in sich trägt. Die Maschine muss auf einem alten Militärflughafen landen und wird unter Quarantäne gestellt. Keiner darf das Flugzeug verlassen. Auch Anne und ihre Tochter kämpfen in der Maschine ums Überleben ...

Az Indiai-óceán felett a repülőgépen Marianne arca sárgára változik, zihálva kezd el lélegezni. Kéreti az orvost, de pár perc múlva Marianne meghal. Néhány perccel később még néhány utas is hasonló tünetekkel meghal. A repülőgépet egy elhagyatott katonai reptérre szállítják le és karanténba zárják. Senki sem hagyhatja el a gépet, ezért Anne és lánya felveszik a harcot a vírus ellen, hogy életben maradjanak és elhagyhassák a gépet.

На борту самолета, возвращающегося из Таиланда в Мюнхен, вспыхивает таинственная эпидемия. Многие пассажиры уже заражены, и власти принимают решение перенаправить судно на бывшую военно-воздушную базу, объявив строгий карантин. Однако пока не найдена вакцина против этой страшной инфекции, властям предстоит принять трудное решение: может ли жизнь несколько пассажиров быть принесена в жертву для защиты жизни миллионов людей?

En un avión alemán procedente de Tailandia se desata una epidemia, y todo parece indicar que el contagio será masivo. La causa es un extraño virus que hace que los afectados mueran desangrados. Dadas las circunstancias, el gobierno decide llevar el avión a una base militar y ponerlo en cuarentena. (FILMAFFINITY)