Soo (2007)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tae-soo tries to steal from a gang. The gang catches Tae-Soo's brother, Tae-Jin, instead. The incident causes the brothers to separate. Tae-Soo becomes a mob fixer and an assassin. Tae-Jin becomes a police detective. When a call brings the brothers together, they get ready for brotherly bonding, but Tae-Jin gets killed. Tae-Soo decides to get revenge on his brother's killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jumeau va usurper l'identité de son frère policier décédé afin d'élucider son assassinat et se venger de ses bourreaux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Art of Revenge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Einst waren die Zwillingsbrüder Tae-jin und Soo ein Herz und eine Seele, doch verlor man sich aus den Augen, als der eine nach einer Dummheit des anderen unter Verbrecher fiel und selbst einer werden musste. Jetzt steht dem Profikiller Soo der Sinn nach Wiedersehen, doch bevor man sich aussprechen kann, fällt Tae-jin, der Polizeidetektiv, einem Attentat zum Opfer. Soo aber schlüpft in seine Rolle, um mit den Mördern abzurechnen. Dazu muss nicht nur Tae-jins Kollegen, sondern auch dessen Geliebte täuschen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סוו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סוו עוסק בעסק ל"פתרון" בעיות. כאשר אחיו טייג'ין נהרג ע"י כנופיה, סוו לוקח את זהות אחיו ויוצא למסע נקמה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
수 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
경찰과 암흑가가 모두 주목하는 최고의 청부살인자이자, 자신을 길러준 송인 외에 누구에게도 얼굴을 드러내지 않은 채 해결사 수로 불리는 태수. 그의 삶의 목표는 단 하나, 19년 전 배고픔을 못 이겨 마약 조직의 돈을 훔치다 자신 대신 붙잡혀 그대로 헤어져버린 쌍둥이 동생 태진을 만나는 것. 그러나 마침내 동생을 만나는 날, 태진은 그의 눈 앞에서 머리에 총을 맞고 즉사한다. 태수는 정체를 알 수 없는 범인을 잡기 위해 동생의 신분으로 위장하지만 태진은 자신을 쫓는 경찰의 신분. 태진의 약혼자이자 여형사인 미나와 태수에게 동료를 잃은 형사 남달구의 의심 속에서 태진의 살해범이 정체를 드러내기를 기다리던 태수는 동생 태진의 죽음 뒤에 19년 전 태수와 태진을 헤어지게 만들었던 장본인인 마약 조직의 보스 구양원이 있다는 것 알게 되고 마침내 그 만의 피보다 진한 복수를 시작하는데... |
|
||||
|