长相平平，性格又有些怪异的杨美淑（孔孝珍 饰）是学校中的异端，她的红脸症和自恋的絮叨言语让很多人唯恐避之不及。不过壁花小姐也是有爱之人，她迷恋上已婚的同事许老师（李宗赫 饰），但对方根本无动于衷。所谓雪上加霜，新来的女老师李有利美丽动人，不仅让美淑丢掉俄语老师的工作，还成为其心中最具威胁力的情敌。

With her frumpy hair, blushing face, and awkward mannerisms, Yang Mi Sook has spent her entire life being unnoticed. Nicknamed Miss Carrot, she diligently teaches Russian to high school students who don't listen and ceaselessly pines after colleague Seo, her crush of ten years. Content with her uneventful, self-delusional existence, Mi Sook is sparked into action when hot young teacher Yuri comes strolling in and steals her class and her man. To nip their blooming romance in the bud, Mi Sook forms an unlikely alliance with Seo's misfit teenager daughter, who's every bit as eccentric as she is!

A 29 ans, Yang Mi Sook, est la plus impopulaire des professeurs de l'école. Ancienne professeur de russe, elle s'est faite remplacer par une prof plus jeune. Désormais elle enseigne l'anglais, dans une petite école. Malheureusement, elle a un gros problème : elle est très timide.

시도 때도 없이 얼굴 빨개지는 안면홍조증에 걸린 양미숙은 비호감에 툭하면 삽질을 일삼는 고등학교 러시아어 교사. '지지난해 회식자리에서도 내 옆에 앉았고, 집으로 가는 차 안에서도 내 옆에 앉은 걸 보면 서선생님은 나를 좋아하는 게 분명해!'라고 생각하던 그녀 앞에 단지 예쁘다는 이유로 사랑 받는 모든 여자의 적 이유리 선생이 나타났다. 같은 러시아어 교사인 이유리 선생. 그러나 러시아어가 인기 없단 이유로 양미숙은 중학교 영어 선생으로 발령 나고, 자신이 짝사랑하는 서선생과 이유리 사이에도 미묘한 기운이 감지되는데...

یانگ می سوک با موهای شلخته، صورت سرخ شده و رفتارهای ناهنجارش، تمام عمر خود را مغفول افتاده گذرانده است. او با نام مستعار خانم هویج، با پشتکار روسی را به دانش‌آموزان دبیرستانی که گوش نمی‌دهند آموزش می‌دهد و بی‌امان در عشق همکار سئو، عشق ده ساله‌اش می‌سوزد. می سوک که از زندگی یکنواخت و خودفریبی خود راضی است، وقتی معلم جوان جذاب یوری قدم‌زنان وارد می‌شود و کلاس و مردش را می‌دزدد، وارد عمل می‌شود. می سوک برای اینکه عشق شکوفا شده آن‌ها را در نطفه خفه کند، با دختر نوجوان نخاله سئو، که به اندازه او عجیب و غریب است، اتحاد غیرمنتظره‌ای ایجاد می‌کند!