Crisis (1950)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crisis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American doctor gets caught in the middle of a revolution when he's forced to operate on a South American dictator. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cas de conscience |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le docteur Ferguson et sa femme Helen, en vacances dans un pays d'Amérique latine, sont amenés de force au Palais présidentiel par des militaires. Le chef d'État, nommé Raoul Farrago, est un dictateur. Il est condamné à brève échéance par une tumeur au cerveau, à moins que Ferguson ne tente une opération de la dernière chance. Le chirurgien hésite, mais son sens du devoir le fait accepter. C'est alors que des opposants au régime enlèvent Helen et informent Ferguson qu'elle sera exécutée si le Président survit à cette opération... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hexenkessel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während eines Lateinamerika-Urlaubs geraten der Hirnchirurg Eugene Fergusson und seine Frau Helen in eine Revolte gegen den Diktator Farrago. Der leidet an einem Hirntumor und will Ferguson zwingen, ihn zu operieren. Rebellenführer Gonzales wiederum will ihn davon abhalten – und lässt, um Druck auszuüben, Helen entführen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αιχμάλωτοι της Καταιγίδος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας Αμερικανός νευροχειρουργός και η σύζυγός του κατά την διάρκεια των διακοπών τους σε μια χώρα της Λατινικής Αμερικής, βρίσκονται στην μέση μιας επανάστασης. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La rivolta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il chirurgo Eugene Ferguson viene tenuto in ostaggio da un gruppo di soldati nel pieno di un movimento insurrezionale contro il dittatore Ferrago. L'uomo alla fine riesce a liberarsi, ma viene avvisato che il politico è gravemente affetto da un tumore al cervello ed ha bisogno di un'immediata operazione. Nel frattempo il ribelle Gonzales rapisce la moglie di Ferguson, minacciando di ucciderla se avesse compiuto l'operazione. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terra em Fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El doctor Ferguson, un famoso neurocirujano, está de vacaciones con su esposa en un país de América del Sur. Raoul Farrago, el dictador que lo gobierna, los retiene para que el médico lo opere. Los enemigos de la dictadura secuestran a la esposa de Ferguson para que éste se vea obligarlo a cometer un error. Debut de Richard Brooks como director. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Криза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|