Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strach o dceru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice opustila náročné zaměstnání policejní vyjednávačky, aby se mohla víc věnovat rodině. Její plány vezmou za své, když někdo unese její dceru a nepožaduje výkupné. Strach o dítě ji donutí vrátit se do světa, z něhož odešla, a pátrat na vlastní pěst... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mother's Worst Fear |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When her daughter is abducted with no demand for ransom, an ex-hostage negotiator will do anything to find her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je promets de te retrouver ma fille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maddy est une adolescente surprotégée par sa mère, Alice, qui a travaillé un certain temps avec la police en tant que négociatrice de crise pour les otages. A présent à la tête d'une entreprise de promotion immobilière à Los Angeles avec son mari Brent, Alice se concentre surtout sur le bien-être de sa fille. Elle n'est pas prête à la laisser partir faire ses études à New York, ni à la laisser aller à une fête chez son amie, Nicole. Maddy se faufile hors de la maison et se rend quand même à la soirée, malgré l'interdiction de sa mère. En rentrant, elle se fait kidnapper. Le lendemain matin, le ravisseur appelle Alice et lui intime de ne pas appeler la police. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je promets de te retrouver ma fille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une ex-négociatrice de la police tente l'impossible pour retrouver sa fille, kidnappée sans demande de rançon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una perfida vendetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer deja su empleo como negociadora de rehenes para centrarse en la familia. Sus planes cambian cuando su hija es secuestrada por un demente. |
|
||||
|