Chain of Command (1994)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
连锁大阴谋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在奎米尔共和国。一天晚上,罗林斯和司机开着卡车骗过了美国企业西方石油有限公司的门卫,开进了西方石油的院内,绑架了四个美国人,杀了剩下的所有工人。美国人梅尔•罗斯在朋友的帮助下,侥幸逃过这次绑架。并且报了警。在奎米尔情报部门官员哈金的办公室内,哈金拿出了罗林斯的照片,并且说罗林斯就是奎米尔解放组织的成员。梅尔也不清楚到底是不是解放组织干的。只是说看到有人拿美国武器。哈金将梅尔安排在旅馆内,告诫梅尔不要出去,并且派人在旅馆门口看守。玛雅是个身份十分神秘的女人,来到了梅尔的房间,声称自己是奎米尔解放组织的人,拿出一份报纸,报纸上报到说罗斯指认罗林斯是奎米尔解放组织的成员,并且有美国人领路…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chain of Command |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Merrill Ross (Michael Dudikoff) is thought to be a C.I.A. agent gone bad and teaming with some other alphabet named agency to take over the oil rich country of Qumir, he finds he's in the middle of a very explosive situation. Not knowing who he can trust, he's forced to use a process of elimination thru the chain of operatives he encounters. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chain of Command - salainen tehtävä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lähi-idän öljykentät ja aavikot ovat taustana kansainvälisen terrorismin salajuonelle. Mukana CIA ja Israelin salainen palvelu vastassaan kostonhimoinen tappajajoukko, joka piinaa panttivankeja. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Héros De Feu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ancien «béret vert», Merrill Ross est soupçonné de faire partie d'un groupe d'agents de la CIA qui ont mal tourné au point de s'associer pour mettre la main sur la riche région pétrolière de Qumir. Incapable de savoir à qui faire confiance, il se retrouve au beau milieu d'une situation des plus explosives et contraint d'utiliser la force... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Qumeri-Wüste im Mittleren Osten: Ein amerikanisches Öllager wird von brutalen Terroristen überfallen. Nur Geheimagent Merrill Ross kann fliehen, und muß mit ansehen, wie seine Freunde abgeschlachtet werden. Eine kleine Gruppe wird am Leben gelassen, um sie als Geiseln zu verschleppen. Wer steckt hinter dem Anschlag? Wo sind die Geiseln? Und welche Rolle spielt die exotische Maya? Um diese Fragen zu beantworten, muß Merrill durch die Hölle gehen... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Łańcuch poleceń |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja rozgrywa się w jednym z krajów na Bliskim Wschodzie. Amerykanin Ross stał się świadkiem ataku grupy terrorystów arabskich na rafinerię należącą do amerykańskiego koncernu. Na jego oczach rozstrzelali część jego kolegów, pozostałych uprowadzili. Rossowi udało się zbiec. Dociera na policję i kontaktuje się z prasą oraz powiadamia wywiad. W następstwie artykułu prasowego w jego pokoju hotelowym pojawia się Maya, podająca się za pracownicę wywiadu amerykańskiego. Wkrótce okazuje się, że należy ona do organizacji terrorystycznej. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conspiración criminal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando Merrill Ross (Michael Dudikoff), un agente de la CIA, es considerado como un loco que se ha unido a otra agencia secreta para apoderarse de Qumir, país rico en petróleo, se encuentra en medio de una situación muy explosiva. Sin saber en quién puede confiar, se ve obligado a utilizar un proceso de eliminación a través de la cadena de operativos que encuentra. |
|
||||
|