Chinese (zh-CN)

Title

马文科尔

Taglines

Overview

主人公Mark玩兵人原本只是为了治疗心理创伤,没曾想玩起来便不可自拔。他活生生地建了一个小镇,里面的人偶都来自周围的朋友化身。他给这个小镇写了很多的小故事。有欢乐,有痛苦,嫉妒和复仇。马克的故事偶然被一个摄影师发现,于是便为他安排了在纽约的展览。马克既兴奋又恐惧,因为他已太久未离开自己的异想小镇了......

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Documentaire over de fantasiewereld van Mark Hogancamp. Nadat hij door vijf mannen in een hersenbeschadigende coma is geslagen, bouwt hij in zijn achtertuin een op 1/6de schaal gemaakt stadje in de Tweede Wereldoorlog.

1h 23m

English (en-US)

Title

Marwencol

Taglines
When his world was stolen, Mark Hogancamp made a world of his own.
Overview

After a vicious attack leaves him brain-damaged and broke, Mark Hogancamp seeks recovery in "Marwencol", a 1/6th scale World War II-era town he creates in his backyard.

1h 23m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Mark wurde auf der Straße von fünf Teenagern verprügelt und liegt infolgedessen tagelang im Koma. Als er erwacht, kann er sich jedoch an keinerlei Details aus seinem Leben erinnern. Als er wieder Zuhause ist, beginnt er nach einer Weile als eine Form von Therapie in seinem Garten ein Modell eines belgischen Dorfes aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu bauen: Marwencol. Außerdem designt er Figuren basierend auf seiner Familie und seinen Freunden, die das Dorf beleben und mit denen er fiktive Kriegsabenteuer durchlebt. Die Arbeit und das Spielen im Dorf hilft Mark seine motorischen Fähigkeiten wieder zu erlernen und mit dem psychischen Trauma des Angriffes umzugehen. Als Fotografien seiner Arbeiten entdeckt werden, richtet sich auf einmal die Aufmerksamkeit der Kunstwelt auf ihn und eine New Yorker Galerie gestaltet eine Show mit seinen Designs. Nun muss Mark sich entscheiden, ob er in seiner Fantasiewelt bleibt oder sich wieder mit der Realität um ihn herum konfrontiert.

1h 23m

Korean (ko-KR)

Title

마웬콜

Taglines
전쟁은 병정놀이가 아니다
Overview

감독 톰 푸트남이 미니어처 아티스트인 제프 말렘버그와 손잡고 창조한 독특한 스타일의 다큐멘터리. 전쟁 다큐의 형식을 미니어처로 연출, 세계 대전 당시의 마을과 배경, 스토리라인을 리얼하게 잡아냈다. 남자라면 누구나 어렸을 적 장난감 병정을 가지고 놀았던 기억이 있다. 그러나 마웬콜은 전쟁 놀이에 대한 환상을 무참히 깨버린다. 총에 맞아 죽어가며 포화 속에서 울부짖는 병정, 잔혹하게 죽어가는 사람들... 마치 현실 속 전쟁의 모습은 이렇다고 외치기라도 하듯 영상은 실제를 넘어서는 리얼 다큐를 추구한다. 그렇기에 전쟁을 한낱 병정놀이로 생각하는 사람들에게 영화 마웬콜은 많은 불편함을 안겨다 준다.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Tras sufrir un terrible ataque que lo dejó en coma durante varios días y con graves secuelas en forma de daños cerebrales, Mark Hogancamp buscó su recuperación en "Marwencol", una ciudad belga a escala 1/6 de la época de la Segunda Guerra Mundial que él creó en su patio trasero.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login