When an extraordinary man who has lived through all is approaching his end, he decides to call his son to join him for the last time at his home in Tuscany. His intention is to share some valuable conversations about his life as a press correspondent in Southeast Asia, about the political and social changes which he has seen, and about the spiritual transformation he has experienced in recent years. But for him the most important is to show his son how he is preparing for the last great adventure of a lifetime.

Ancien grand reporter, Tiziano Terzani, s’apprête à entamer son ultime voyage en famille. Installé dans sa maison de campagne, il entame une conversation avec son fils Folco. De son parcours atypique, en passant par ses voyages, Terzani fait le bilan de sa vie.

Journalist und Buchautor Tiziano Terzani ruft seinen Sohn aus New York zu sich, um ihm von seiner Kindheit und Jugend zu erzählen, von seiner Tätigkeit als Asienkorrespondent und der Reise zu sich selbst aufgrund einer Krebserkrankung, die ihn in die Einsamkeit des Himalaya und einen Kosmos spiritueller Erfahrungen führte. In langen und sehr emotionalen Vater-Sohn-Gesprächen festigt sich die Bindung, werden alte Spannungen aufgelöst, Tabuthemen wie die Auseinandersetzung mit dem Tod angegangen.

Élete végéhez érvén Tiziano Terzani elmeséli fiának, Folcónak élettörténetét, lelki tapasztalatait, és azt, hogy hogyan készülődik a halálra. A film Terzani utolsó, halála után megjelent "A vég nekem a kezdet" című könyve alapján készült. A könyv alcíme Apáról fiúra - az "Élet nevű nagy utazás" története.

Tiziano Terzani, scrittore e giornalista fiorentino, in prossimità della morte, racconta al figlio Folco il resoconto della sua vita: dai ricordi d'infanzia e dai periodi vissuti all'estero come corrispondente per i maggiori quotidiani italiani sino ai pensieri degli ultimi anni vissuti nelle campagne toscane insieme alla moglie Angela. La storia di Tiziano è attraversata da intensi frammenti di vita lavorativa e personale: dal successo editoriale dei numerosi libri scritti all'esperienza spirituale in Asia dopo che un tumore lo aveva costretto ad abbandonare il mondo del giornalismo, al rapporto di amore e contrasto con i figli Folco e Saskia. Più che un dialogo ne viene fuori un passaggio di consegne sugli insegnamenti e il senso della vita che Folco decide di racchiudere tra le pagine di un libro, La fine è il mio inizio, una conversazione a ruota libera che rappresenta una sorta di testamento spirituale che il padre Tiziano lascia come preziosa eredità.

Cuando un hombre extraordinario que lo ha vivido todo ve acercarse su fin, decide llamar a su hijo para reunirse con él por última vez en su casa de la Toscana. Su intención es compartir unas valiosas conversaciones sobre la vida que ha llevado como corresponsal de prensa en el sureste asiático, los cambios políticos y sociales de los que ha sido testigo, y la transformación espiritual que ha experimentado en sus últimos años. Pero para él lo más importante es mostrarle a su hijo cómo se está preparando para la última gran aventura de su vida

Her şey ölüm döşeğindeki gazetecinin oğlu Folco’yu cennet gibi bir diyardaki evine davet etmesiyle başlıyor. Babanın en büyük amacı hayatını detaylarıyla oğluna anlatmak ve böylece yaşam, ölüm, modern zamanlar ve daha bir sürü konu üzerine beyin cimnastiği yapmak.