Father and Sons (2003)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Father and Sons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léo, un vieux père de famille ancien représentant de commerce, est prêt à tout pour retrouver l'affection de ses trois fils, David, Max et Simon. Il va même jusqu'à invoquer une maladie et une intervention chirurgicale pour les convaincre de l'accompagner dans un voyage au Canada, où il tentera de refaire l'unité du clan familial. Le quatuor de Français y fera la rencontre d'une guérisseuse et de sa fille. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Père et fils |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léo, un vieux père de famille ancien représentant de commerce, est prêt à tout pour retrouver l'affection de ses trois fils, David, Max et Simon. Il va même jusqu'à invoquer une maladie et une intervention chirurgicale pour les convaincre de l'accompagner dans un voyage au Canada, où il tentera de refaire l'unité du clan familial. Le quatuor de Français y fera la rencontre d'une guérisseuse et de sa fille. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아버지와 아들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외판업에 종사했던 레오는 이제 나이가 든 한 가정의 가장으로 세 아들 다비드, 막스, 시몽의 관심과 사랑을 되찾으려 병이 걸린것처럼 꾸미거나 심지어는 외과 수술을 해야하는 것 처럼 꾸며 그들과 함께 캐나다로 여행을 떠나려한다. 그런던 중 사부자는 그를 치유해 줄 한 여인과 그녀의 딸을 만나게 되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отец и сыновья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лео, семидесятилетний вдовец и отец троих сыновей - Давида, Макса и Симона, решает заняться объединением семьи. На какие только ухищрения не приходится идти, чтобы примирить рассорившихся детей между собой! Но изобретательности Лео надо отдать должное... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Padre e hijos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léo, un padre de familia anciano y ex representante de comercio, está dispuesto a todo para recobrar el cariño de sus tres hijos, David, Max y Simon. Llega incluso a inventar una enfermedad y una intervención quirúrgica para convencerlos de que lo acompañen a un viaje a Canadá, donde intentará rehacer la unidad del clan familiar. El cuarteto de franceses conocerá allí a una curandera y su hija. |
|
||||
|