未婚產子不單令家族蒙羞，更可能身陷囹圄。在家人威迫下，蘇菲亞供出經手人是一面之緣的窮青年。他矢口否認，但終允奉子成婚，以避牢獄之災，亦讓貧困母親得到女方家庭的經濟援助。婚禮風光背後，隱藏見不得光的秘密與謊言。

未婚產子不單令家族蒙羞，更可能身陷囹圄。在家人威迫下，蘇菲亞供出經手人是一面之緣的窮青年。他矢口否認，但終允奉子成婚，以避牢獄之災，亦讓貧困母親得到女方家庭的經濟援助。婚禮風光背後，隱藏見不得光的秘密與謊言。與《4月3周2日—墮胎日記》（2007）異曲同工，摩洛哥新銳女編導班巴歷不甘僅刻劃伊斯蘭父權社會下女性的坎坷，曲筆一轉讓蘇菲亞在逆境中自主命運，贏得康城「某種觀點」最佳劇本獎。

Sofia, 20, woont met haar ouders in Casablanca. Ze lijdt aan zwangerschapsontkenning en merkt dat ze de wet overtreedt door een buitenechtelijke baby te baren. Het ziekenhuis geeft haar 24 uur de tijd om de papieren van de vader te overhandigen voordat ze de autoriteiten op de hoogte brengt...

Sofia, 20, lives with her parents in Casablanca. Suffering from pregnancy denial, she finds herself breaking the law by giving birth to a baby out of wedlock. The hospital gives her 24 hours to provide the father's papers before informing the authorities…

Sofia, 20 ans, vit avec ses parents à Casablanca. Suite à un déni de grossesse, elle se retrouve dans l’illégalité en accouchant d’un bébé hors mariage. L’hôpital lui laisse 24h pour fournir les papiers du père de l’enfant avant d’alerter les autorités…

Sofia, 20 ans, vit avec ses parents à Casablanca. Suite à un déni de grossesse, elle se retrouve dans l’illégalité en accouchant d’un bébé hors mariage. L’hôpital lui laisse 24h pour fournir les papiers du père de l’enfant avant d’alerter les autorités…

Η 20χρονη Σοφία γεννάει εκτός γάμου, κάτι που στη σύγχρονη Καζαμπλάνκα τιμωρείται αυστηρά. Έτσι, εκτός από την οργή της οικογένειάς της, η Σοφία πρέπει να αντιμετωπίσει και το νόμο, καθώς έχει προθεσμία 24 ωρών να δηλώσει την ταυτότητα του πατέρα.

סופיה בת ה-20 חיה עם הוריה בשכונה של המעמד הבינוני בקזבלנקה. יום אחד, במהלך ארוחה משפחתית, היא סובלת מכאבים ובת דודתה לינה נדהמת לגלות שהיא בהריון. זמן קצר אחר כך היא מקבלת צירים ולינה, סטודנטית לרפואה, מחישה אותה אל בית החולים. החוק במרוקו אוסר על לידה מחוץ לנישואין, ובית החולים נותן לסופיה 24 שעות להמציא מסמכים אודות אבי התינוק לפני שהם פונים לרשויות.

Sofia, vent’anni, vive a Casablanca con i suoi genitori. Durante un pranzo di famiglia, ha violenti crampi allo stomaco. Sua cugina Lena, studentessa di medicina specializzanda in oncologia, capisce subito e con discrezione la situazione: Sofia sta per partorire. Nessuno sapeva della sua gravidanza e, usando come scusa la necessità di recarsi in farmacia, Lena prende l’iniziativa di portare Sofia all’ospedale, dove partorisce. Ma ci sono solo 24 ore per risolvere un grosso problema: Sofia deve sposarsi per non infrangere la legge. Inizia così la ricerca del padre…

여성의 행동, 계급 및 인식에 관한 드라마. 20세 비혼인 소피아는 출산하여 카사블랑카의 감옥에 갈지, 아니면 거짓으로 서류를 만들어 합법적 혼인을 위한 재판을 시작할 지에 대한 딜레마에 빠진다.

Dwudziestoletnia Sofia mieszka z rodzicami w Casablance. Jest w ciąży, ale nawet sama przed sobą nie chce się do tego przyznać. Seks pozamałżeński jest w jej kraju karany więzieniem. Sofia musi podjąć decyzje, które uratują honor jej rodziny i zaważą na całym jej życiu.

Действие происходит в Касабланке в Марокко. Во время семейного обеда у молоденькой девушки Софии начинает болеть живот, и ее двоюродная сестра Лина вдруг обнаруживает, что сестра рожает. В патриархальном обществе роды незамужней женщины это страшное преступление! Лина студент-медик, ей удается организовать роды Софии в больнице, но что делать дальше? Как быть с ребенком, как избежать позора, что рассказать родным?

На ручку са својом породицом, Софија доживљава силовите грчеве у стомаку. Њена рођака Лена, студенткиња медицине, прискаче у помоћ и брзо је прегледа. Изненада, вода почиње да лије низ Софијине бутине и она креће да се порађа. Пошто пориче трудноћу, Лена је под изговором да је води до апотеке, одводи у болницу. Са доласком бебе, две рођаке, које немају ништа заједничко, крећу у очајничку потрагу за оцем детета да би га убедиле да легално призна бебу.

Sofía (Maha Alemi) es una mujer de 20 años que vive con sus padres en Casablanca. La joven se da cuenta de que está embarazada y, ahora, se debe enfrentar a la dura realidad: en esa región está prohibido dar a luz a un hijo si los padres no están casados. Sofía deberá recurrir a la ayuda de su amiga, Lena, para ocultar su hija recién nacida y, también, la verdad sobre cómo fue concebida.