Филмът разказва за бурното събиране между майка и дъщеря. Фабиен е легендарна звезда на френското кино, обожавана от мъжете. Когато тя публикува своите мемоари, нейната дъщеря Люмир пристига от Ню Йорк, заедно със своя съпруг и тяхното дете. Събирането на отчуждените майка и дъщеря няма да мине без сътресения. То ескалира в открита конфронтация, по време на която ще бъдат казани отдавна стаени истини, ще има жестоки признания и обяснения в любов.

Fabienne Dangeville és una aclamada actriu del cinema francès, estimada i lloada per tots els homes que van arribar a formar part de la seva vida. Quan publica les seves memòries, la seva filla Lumir torna de Nova York, on viu amb la família, per a la presentació. El retrobament entre la mare i la filla no trigarà a convertir-se en un enfrontament: es revelaran veritats, s'ajustaran comptes, es parlarà d'amor i de ressentiment.

Fabienne 是一个女星——是法国影坛巨星。在拥护爱戴她的男人面前她是高高在上的女神。她的女儿因她出版回忆录而带着丈夫和年幼的孩子从纽约回到巴黎。母女二人的重聚很快便变成互相指责：真相将被揭露、算清所有前帐，向对方坦然承认自己的爱和怨恨。

法比安 是一位法國電影明星，周旋在愛戴她、欣賞她的男人之間包括她的新合作夥伴、前夫、經紀人……要出版回憶錄之際女兒露米 帶著老公與年幼的女兒從紐約回到巴黎而母女重聚的溫馨很快就變成一觸即發的爭吵：真相將會大白、家庭清算以及愛與憎恨的告白即將展開……

Fabienne 是一个女星——是法国影坛巨星。在拥护爱戴她的男人面前她是高高在上的女神。她的女儿因她出版回忆录而带着丈夫和年幼的孩子从纽约回到巴黎。母女二人的重聚很快便变成互相指责：真相将被揭露、算清所有前帐，向对方坦然承认自己的爱和怨恨。

康城金棕櫚獎得主是枝裕和首度進軍歐洲影壇，率領法國兩大國寶級女星嘉芙蓮丹露及茱麗葉庇洛仙大鬥演技，更邀得《情留半天》系列型男伊芬鶴基同場鬥戲。法國影后（嘉芙蓮丹露 飾）剛出版了回憶錄，大爆個人事業、感情及家庭生活。就在她女兒（茱麗葉庇洛仙 飾）一家回到巴黎為她慶祝之際，溫馨家庭聚會驟變戰場。女兒發覺母親的回憶錄謊話百出，竟將自己描寫成一個關愛家庭的完美女神，憤怒的編劇女兒忍不住與演員母親大鬥法，一次過將醖釀多年的母女情仇爆發出來……

Lumir je úspěšná scénáristka žijící s rodinou v New Yorku. Když její matka, slavná francouzská herečka Fabienne Dangeville, vydá svou autobiografii, Lumir jí i s rodinou přijíždí osobně pogratulovat. Návštěva se ale neplánovaně prodlouží a na obě hrdinky dolehne tlak nikdy nevyřčených křivd a bolestí z minulosti. Pro Fabienne to ale není jen cesta sbližování se s dcerou, je to i učení se pokoře a úcty k ostatním lidem.

Fabienne is een ster; een ster van de Franse cinema. Ze regeert onder mannen die haar liefhebben en bewonderen. Wanneer ze haar memoires publiceert, keert haar dochter Lumir terug van New York naar Parijs met haar man en jong kind. De hereniging van moeder en dochter zal snel tot een confrontatie overgaan: waarheden worden verteld, rekeningen worden verrekend, liefdes en wrok opgebiecht.

Fabienne is een ster; een ster van de Franse cinema. Ze regeert onder mannen die haar liefhebben en bewonderen. Wanneer ze haar memoires publiceert, keert haar dochter Lumir terug van New York naar Parijs met haar man en jong kind. De hereniging van moeder en dochter zal snel tot een confrontatie overgaan: waarheden worden verteld, rekeningen worden verrekend, liefdes en wrok opgebiecht.

Fabienne is a star; a star of French cinema. She reigns amongst men who love and admire her. When she publishes her memoirs, her daughter Lumir returns from New York to Paris with her husband and young child. The reunion between mother and daughter will quickly turn to confrontation: truths will be told, accounts settled, loves and resentments confessed.

Fabienne on ranskalaisen elokuvan suuri tähti. Hän on rakastavien ja ihailevien miesten ympäröimä. Kun hänen muistelmateoksensa ilmestyy, tulee tytär Lumir vierailemaan New Yorkista Pariisiin aviomiehensä ja nuoren tyttärensä kanssa. Äidin ja tyttären kohtaaminen on jännitteiden täyttämä: pian ilmoille lauotaan totuuksia ja tunnustuksia, kun mennyt näyttäytyy eri valossa äidille ja tyttärelle.

Fabienne Dangeville, icône du cinéma, est la mère de Lumir, scénariste à New York. La publication des mémoires de cette grande actrice incite Lumir et sa famille à revenir dans la maison de son enfance. Mais les retrouvailles vont vite tourner à la confrontation : vérités cachées, rancunes inavouées, amours impossibles se révèlent sous le regard médusé des hommes. Fabienne est en plein tournage d’un film de science-fiction où elle incarne la fille âgée d’une mère éternellement jeune. Réalité et fiction se confondent obligeant mère et fille à se retrouver...

Fabienne ist eine französische Schauspielerin und hat ihre Memoiren geschrieben und veröffentlicht. Ihre Tochter Lumir ist darüber gar nicht froh. Besonders als sie feststellen muss, dass die Geschichte, die ihre Mutter verkaufen will, so nicht stimmt. Sie stellt sich als liebende Mutter dar. Doch Lumir erinnert sich an eine Frau, die um jeden Preis im Scheinwerferlicht stehen wollte. Lumir kehrt mit ihrem Mann und ihrem Kind aus New York zurück nach Paris und will ihre Mutter zur Rede stellen.

Fabienne ist eine französische Schauspielerin und hat ihre Memoiren geschrieben und veröffentlicht. Ihre Tochter Lumir ist darüber gar nicht froh. Besonders als sie feststellen muss, dass die Geschichte, die ihre Mutter verkaufen will, so nicht stimmt. Sie stellt sich als liebende Mutter dar. Doch Lumir erinnert sich an eine Frau, die um jeden Preis im Scheinwerferlicht stehen wollte. Lumir kehrt mit ihrem Mann und ihrem Kind aus New York zurück nach Paris und will ihre Mutter zur Rede stellen.

Fabienne ist eine französische Schauspielerin und hat ihre Memoiren geschrieben und veröffentlicht. Ihre Tochter Lumir ist darüber gar nicht froh. Besonders als sie feststellen muss, dass die Geschichte, die ihre Mutter verkaufen will, so nicht stimmt. Sie stellt sich als liebende Mutter dar. Doch Lumir erinnert sich an eine Frau, die um jeden Preis im Scheinwerferlicht stehen wollte. Lumir kehrt mit ihrem Mann und ihrem Kind aus New York zurück nach Paris und will ihre Mutter zur Rede stellen.

Αφού δημοσιεύει τα απομνημονεύματά της, η Φαμπιέν, διάσημη σταρ του σινεμά, δέχεται επίσκεψη από την κόρη της. Η συνάντηση θα είναι αποκαλυπτική, γεμάτη αλήθειες, αγάπη και δυσαρέσκεια.

דרמה בכיכובן של השחקניות המובילות בצרפת, קת’רין דנב וג’ולייט בינוש, מאת הבמאי היפני האהוב הירוקאזו קורה-אדה (סיפור חיי). כוכבת קולנוע, אגדה בחייה, מפרסמת ספר עם זכרונותיה בדיוק כשבתה מגיעה לביקור. האיחוד בין השתיים הופך במהרה לעימות – אמיתות יתגלו, סודות ייחשפו, וגילויים חדשים יטלטלו את המשפחה.

Fabienne, star del cinema francese, è circondata da uomini che la adorano e la ammirano. Quando pubblica la sua autobiografia, la figlia Lumir torna a Parigi da New York con marito e figlia. L'incontro tra madre e figlia si trasformerà velocemente in un confronto: le verità verranno a galla, i conti saranno sistemati, gli amori e i risentimenti confessati.

世界中にその名を知られる、国民的大女優ファビエンヌが、自伝本「真実」を出版。海外で脚本家として活躍している娘のリュミール、テレビ俳優として人気の娘婿、そのふたりの娘シャルロット、ファビエンヌの現在のパートナーと元夫、彼女の公私にわたるすべてを把握する長年の秘書─。“出版祝い”を口実に、ファビエンヌを取り巻く“家族”が集まるが、全員の気がかりはただ一つ。「いったい彼女は何を綴ったのか？」そしてこの自伝に綴られた＜嘘＞と、綴られなかった＜真実＞が、次第に母と娘の間に隠された、愛憎うず巻く心の影を露わにしていき―。

자신의 회고록 발간을 앞둔 전설적인 여배우 파비안느. 이를 축하하기 위해 딸 뤼미르가 남편 행크, 어린 딸 샤를로트와 함께 오랜만에 파비안느의 집을 찾는다. 반가운 재회도 잠시, 엄마의 회고록을 읽은 뤼미르는 책 속 내용이 거짓으로 가득 찼음을 알게 되는데…

Franču kinozvaigzne Fabjena dzīvo smalkā savrupmājā kopā ar vīru, uzticīgu palīgu un mazu sunīti Toto. Viņa peldas slavā, skatītāji viņu mīl. Viņa nopublicē memuārus un atklāj publikai savu vētraino dzīvi. Bet viņa nebija iedomājusies, ka mājās kopā ar savu ģimeni varētu pēkšņi no Ņujorkas atgriezties viņas meita. Ģimenes atkalapvienošanās, kurai fonā ir publicētie memuāri, pārvēršas par attiecību skaidrošanu, pārmetumiem, skandāliem un patiesības meklējumiem. Un patiesībai, ir divas puses.

Fabienne, emerytowana aktorka, publikuje wspomnienia. Jest w nich więcej zmyśleń niż prawdy, co budzi niezadowolenie córki gwiazdy, Lumir. Fabienne chce uchodzić za wielką artystkę, a Lumir pragnie być dobrą mamą. Relacja kobiet jest trudna, a osiągnięcie porozumienia nie będzie łatwe.

A relação tempestuosa entre Lumir e a sua mãe Fabienne, que é uma atriz e acaba de fazer o papel de uma mãe que nunca envelhece num filme de ficção científica.

Fabienne é a estrela do cinema francês. Ela decidiu contar ao mundo a história de sua vida e publicar suas memórias. Seu livro será lançado sob o título “Verdade”, mas não corresponde à realidade, segundo algumas pessoas próximas a ela. É o que diz a filha de uma atriz que mora nos Estados Unidos e trabalha como roteirista. Ela foi até a mãe com o marido e o filho e leu um livro, não encontrando nela uma única palavra verdadeira sobre si mesma. Mas a opinião da filha não afeta muito a decisão de Fabienne. A estrela é absorvida na preparação para um novo papel, no qual a imagem de sua família real é estranhamente encarnada. O amor e a ternura estão ocultos por trás das declarações ardentes e enganosas.

«Правда» — под таким названием французская кинозвезда Фабьенн выпускает свои мемуары. С названием готова поспорить ее дочь-сценаристка, которая, приехав из Америки с мужем — актером сериалов и дочкой, не нашла в книге ни слова правды — по крайней мере, о себе. Однако диве Фабьенн не до пустяков — она готовится к новой роли, которая причудливым образом отзеркалит ее настоящую семью, где за остроумными колкостями таится любовь, а за ложью — нежность.

Фабијен је остарела француска филмска звезда која, упркос повременом губитку памћења, остаје достојна поштовања и на коју и даље треба да се рачуна. По објављивању Фабијениних мемоара, њена кћерка Лумир долази из Њујорка у Париз како би прославиле тај догађај. Између мајке и кћерке долази до интелигентне и духовите борбе мишљења, пошто Лумир доводи у питање мајчину ружичасту верзију прошлости. Напетост у њиховом односу - која је подвучена паралелом са најновијом Фабијенином улогом у једној научно-фантастичној драми - постепено попушта, чиме се отвара пут ка измирењу.

Filmová ikona Fabienne má dcéru Lumir, ktorá je scenáristkou v New Yorku. Keď táto veľká herečka vydá knihu pamätí, Lumir sa spolu s rodinou vráti do rodičovského domu. Stretnutie sa však rýchlo zmení na konfrontáciu: pred zrakom ohromených členov rodiny sa odhaľujú utajené pravdy, nepriznaná nevraživosť, nemožné lásky. Fabienne natáča sci-fi film, v ktorom hrá starú dcéru večne mladej matky. Skutočnosť sa mieša s fikciou a matka s dcérou musia k sebe opäť nájsť cestu...

Fabienne je zvezda francoskega filma, vedno obkrožena z ljudmi, ki jo ljubijo in obožujejo. Da bi skupaj z družino proslavila izid njene avtobiografije, pride iz New Yorka na obisk njena hči Lumir z možem in hčerko. Lumir med brskanjem po sveže natisnjeni knjigi opazi, da so zapisane anekdote močno olepšane in da njeno mater prikazujejo v lepši luči, kot je v resnici. Srečanje med materjo in hčerjo se hitro prelevi v soočenje, v katerem na dan privrejo dolgo zamolčane resnice in zamere.

Fabienne Dangeville es una aclamada actriz del cine francés, amada y alabada por todos los hombres que llegaron a formar parte de su vida. Cuando publica sus memorias, su hija Lumir regresa de Nueva York, donde vive con su familia, para la presentación. El reencuentro entre madre e hija no tardará en convertirse en un enfrentamiento: se revelarán verdades, se ajustarán cuentas, se hablará de amor y de resentimiento.

Fabienne, en legendarisk och smått självcentrerad fransk filmstjärna, ska precis ge ut sin självbiografi. Något skeptisk flyger hennes dotter, tillsammans med man och barn, in från New York till barndomshemmet i Paris för att fira moderns utgivning. De har inte setts på länge och återföreningen mellan mor och dotter övergår snabbt till konfrontation.

ปัญหาครอบครัวที่สั่งสมมานานถึงคราวปะทุ เมื่อลูมีร์กลับไปเผชิญหน้าฟาเบียน แม่บังเกิดเกล้าที่เป็นดารารุ่นใหญ่ของฝรั่งเศส เรื่องหนังสือบันทึกชีวประวัติของเธอที่เพิ่งตีพิมพ์

Fransız sinemasının yıldızlarından Fabienne hayatını anlatan bir kitap yazar. Bunu kutlamak için uzun zamandır görüşmediği kızı Lumir, kocası ve kızıyla ile birlikte New York’tan annesini ziyarete gelir. Bu kitapla birlikte hepsinin hayatını etkileyen hiç bilmedikleri gerçekler de açığa çıkar. Anıları yayımlandıktan sonra Fabienne kendi korkularıyla yüzleşmek zorunda kalırken hayatları boyunca kızıyla kuramadıkları bağı bu sefer kurabilecek midir?

«Правда» - під такою назвою французька кінозірка Фаб'єн випускає свої мемуари. З назвою готова посперечатися її дочка-сценаристка, яка, приїхавши з Америки з чоловіком - актором серіалів і донькою, не знайшла в книзі ні слова правди - по крайней мере, про себе. Однак діві Фаб'єн не до дрібниць - вона готується до нової ролі, яка химерним чином отзеркаліть її справжню сім'ю, де за дотепними образливими таїться любов, а за брехнею - ніжність.