Leon en Vanessa hebben eindelijk hun liefde voor elkaar uitgesproken en beloven voor altijd bij elkaar te blijven. Als Leon de volgende dag verdwenen is, gaat Vanessa met alle Wilden Kerle naar hem op zoek. Ze komen terecht in een duistere wereld, waar ze tegen vampiers moeten voetballen om Leon en zichzelf weer veilig naar huis te kunnen brengen.

"The Wild Soccer Bunch" celebrate their last victory against the "Silver Lights" - and set one record in volley-pass game after another in the forest. But they are not alone: Vampires target the team. To lure them into their bunker, they kidnap Leon. Will Vanessa ever see him again?

Die erste Liebe – was für ein Abenteuer. Leon und Vanessa hat es jetzt voll erwischt. Sie schwören sich ewige Treue. Doch die Ewigkeit hat so ihre Tücken. Schon am nächsten Tag ist Leon verschwunden. Sollte sein Versprechen nicht mal die Nacht überstanden haben? Oder waren etwa geheime Mächte im Spiel? Die Wilden Kerle machen sich auf die Suche nach Leon und gelangen dabei bis an den Horizont. Und darüber hinaus – ins Schattenreich. Dort warten ganz besondere Prüfungen auf die Freunde. Denn die Bewohner des Schattenreichs werden nur in der Nacht wach – es sind Vampire.

Ausgelassen feiern die wilden Kerle ihren letzten Sieg gegen die Silberlichten - und stellen im Wald einen Rekord im Volleypass-Spiel nach dem anderen auf. Doch sie sind nicht allein: Vampire haben es auf die Bande abgesehen. Um die wilden Kerle in ihren Bunker zu locken, entführen sie Leon. Wird Vanessa ihn jemals wiedersehen?

Leon és Vanessa most szerelmesek. Örök hűséget esküsznek egymásnak. De az örökkévalóságnak is megvannak az alattomosságai. Leon már a következő napon eltűnik. A vad fickók elindulnak Leon keresésére, és eközben eljutnak az árnyékvilágba. Ott egészen különleges megpróbáltatások várják a barátokat.

"The Wild Soccer Bunch" celebra la sua ultima vittoria contro i "Silver Lights" - e stabilisce un record in una partita di volley-pass dopo l'altra nella foresta. Ma non sono soli: i vampiri prendono di mira la squadra. Per attirarli nel loro bunker, rapiscono Leon. Vanessa lo rivedrà più?

O Wild Soccer Bunch sai em busca de Leon, que desapareceu misteriosamente. Após uma jornada de aventura, eles alcançam o reino dos caçadores de sombras e são desafiados pelo líder dos vampiros para uma partida de futebol 3D. Somente se eles vencerem, eles descobrirão o esconderijo de Leon.

La 5ª aventura de Las Fieras lleva a nuestros héroes adolescentes al Reino de las Sombras, donde su más peligroso oponente espera: ¡vampiros! León y Vanessa finalmente se han enamorado y se juran lealtad eterna. Pero un día más tarde, León desaparece. ¿La ha abandonado o ha sido secuestrado? Para encontrarle, Las Fieras viajan hasta el horizonte y más allá, al Reino de las Sombras. Durante el día, todo es rocas y polvo, pero por la noche, ¡los vampiros acechan! Ellos han atraído a León hasta aquí y ahora ansiosamente esperan a sus amigos. Vanessa casi sucumbe al encanto de su líder, Dartkside, y debe aprender el secreto de los vampiros para descubrir cómo vencerlos y recuperar a su amor.