Stenio (Daniel de Oliveira饰)在一个非常大、非常暴力的城市的太平间里值夜班。在工作中，他看到各种可能的尸体，往往是可怕的帮派斗争的受害者。虽然大多数人会对这一切感到不安，但Stenio并没有。因为死人对他说话。不是比喻意义上的，而是字面意义上的。Stenio生来就有一种神秘的天赋，虽然不是每个人都能轻松自如地与被肢解的尸体对话，但他知道，通过这种方式可以收集到无穷无尽的秘密。有一天，他得知了一个可怕的秘密。他犯了根据从死者那里获得的知识行事的罪，在这个过程中诅咒他自己和他最亲近的人……

2018德州奧斯汀奇幻影展。巴西金獎影帝丹尼爾德奧利維拉展現純熟演技。在太平間值夜班的史坦尼歐，擁有著不為人知的超能力，他能與死亡的亡者溝通。

Stefanio pracuje na noční směně v márnici a má schopnost komunikovat s mrtvolami, které k němu každou noc přivážejí.

Stênio is werkzaam als assistent in een mortuarium. Hij verbergt zijn gave om met lijken te communiceren en wil met name de geheimen van een lokale gangster te weten komen. Het is hierdoor dat Stênio een schokkende onthulling doet over zijn eigen leven en hij poogt meer te weten te komen om zijn pas ontdekt probleem op te lossen.

Stênio, the nightshifter of a morgue, has the ability to communicate with the cadavers that are brought to him every night.

Stênio est un employé de nuit dans une morgue brésilienne. Son métier de médecin légiste lui est facilité par sa faculté hors-norme : il peut parler avec les morts.

영안실 야간근무자로 일하는 스테니우는 시체와 대화를 할 수 있다는 비밀이 있다. 평소와 다름없이 시체들과 대화하며 근무하던 스테니우는 동네 주민의 시체를 통해 아내의 외도 사실을 알게 되고 망자의 비밀을 발설하면 안 된다는 금기를 깨게 된다. 곧이어 걷잡을 수 없는 악몽이 시작되는데…

Stênio é plantonista noturno no necrotério de uma grande e violenta cidade. Em suas madrugadas de trabalho, ele nunca está só, pois possui um dom paranormal de comunicação com os mortos. Quando as confidências que ouve do além, contudo, revelam segredos de sua própria vida, Stênio desencadeia uma maldição que traz perigo e morte para perto de si e de sua família.

Стенио работает по ночам в морге большого криминального города, поэтому постоянно видит тела жертв бандитских разборок в самых разных невообразимых состояниях. Другой бы на его месте отчаялся, но только не Стенио — мёртвые разговаривают с ним. В прямом смысле. У мужчины оккультный дар с рождения, который он может использовать в своих интересах — мертвецы доверяют ему свои секреты. Однажды от очередного трупа Стенио узнаёт, что жена изменяет ему с соседом.

Stênio trabaja en el turno de noche de la morgue de una ciudad grande y violenta. Durante sus horas difíciles, nunca está solo, ya que está dotado de la capacidad paranormal de hablar con los muertos. Sin embargo, cuando las confidencias que escucha desde el otro lado revelan los secretos de su propia vida, Stênio desata una maldición que atrae el peligro y la muerte demasiado cerca de él y de su familia.

Істеніо щоночі бачить тіла жертв злочинів, тому що працює в цей час у місцевому морзі. Щоправда, чоловік не сильно впадає у відчай — адже він розмовляє з мертвими. Маючи від народження окультний дар, герой може дізнаватися їхні секрети. Однак незабаром він чує жахливі слова про своїх близьких людей.