Target (2018)
← Back to main
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سيّد اللعبة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بعد أن يجدوا أنفسهم مُحاصرين داخل مبنًى مهجور، يضطرّ تسعة أشخاص للعب لعبة مُميتة، حيث تُسجّل جميع تحركاتهم، ولاعب واحد فقط يمكنه النجاة. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سيّد اللعبة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بعد أن يجدوا أنفسهم مُحاصرين داخل مبنًى مهجور، يضطرّ تسعة أشخاص للعب لعبة مُميتة، حيث تُسجّل جميع تحركاتهم، ولاعب واحد فقط يمكنه النجاة. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni personer er fanget i en tom bygning og blir tvunget til å spille et dødelig spill. Alt de gjør blir filmet, og bare én spiller kan overleve. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人肉標靶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
九個人被困在空洞洞的建物裡,被迫參與一場致命的遊戲。他們的一舉一動都將受到嚴密監視,唯有一位玩家得以挺過重重難關。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遊戲獵靶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
九個人被困在空洞洞的建物裡,被迫參與一場致命的遊戲。他們的一舉一動都將受到嚴密監視,唯有一位玩家得以挺過重重難關。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人肉标靶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
九名被困在一栋空楼里的人被迫参加一个致命游戏。他们的全部行动都会被记录下来,并且只能有一个人生还。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人肉标靶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
九名被困在一栋空楼里的人被迫参加一个致命游戏。他们的全部行动都会被记录下来,并且只能有一个人生还。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni mennesker er fanget i en tom bygning og tvunget til at spille et dødsensfarligt spil. Alle deres bevægelser vil blive optaget, og kun én spiller kan overleve. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Negen mensen zitten opgesloten in een leeg gebouw en moeten een dodelijk spel spelen. Elke beweging wordt vastgelegd en slechts één speler kan het spel overleven. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Negen mensen zitten opgesloten in een leeg gebouw en moeten een dodelijk spel spelen. Elke beweging wordt vastgelegd en slechts één speler kan het spel overleven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trapped in an empty building, nine people are forced to play a lethal game. All their movements will be recorded, and only one player can survive. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yhdeksän tyhjään rakennukseen vangittua ihmistä pakotetaan osallistumaan kuolettavaan peliin, josta vain yksi voi selvitä hengissä. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prisonnières d'un immeuble vide, neuf personnes doivent participer à un jeu mortel. Leurs moindres mouvements sont filmés, et un seul joueur pourra survivre. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Piégées dans un immeuble vide, neuf personnes doivent participer à un jeu dans lequel leur moindre mouvement est enregistré. Une seule d'entre elles en sortira vivante. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Fokus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neun Menschen sind in einem leeren Gebäude gefangen und müssen an einem tödlichen Spiel teilnehmen. Jeder ihrer Schritte wird aufgezeichnet und nur einer kann überleben. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Fokus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neun Menschen sind in einem leeren Gebäude gefangen und müssen an einem tödlichen Spiel teilnehmen. Jeder ihrer Schritte wird aufgezeichnet und nur einer kann überleben. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Fokus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neun Menschen sind in einem leeren Gebäude gefangen und müssen an einem tödlichen Spiel teilnehmen. Jeder ihrer Schritte wird aufgezeichnet und nur einer kann überleben. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Άρχοντας του Παιχνιδιού |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מטרה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Target |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sembilan orang hendak shooting film berjudul Target, namun mereka ternyata dijebak di sebuah gedung kosong. Seseorang bernama Game Master muncul, memberitahu dalam 24 jam mereka harus mengikuti permainan-permainan mematikan. Hanya satu yang bisa selamat. Siapa? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Intrappolate in un edificio vuoto, nove persone devono giocare una partita letale. Tutti i loro movimenti saranno ripresi e soltanto uno di loro sopravviverà. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
リーサル・ゲーム |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
無人のビルに閉じ込められた9人の男女を襲う死のゲーム。全ての行動は記録され、生きてビルを出られるのは1人のみ。この狂気から生還できるのは、一体誰なのか? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타깃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
목숨을 건 영화 촬영. 배우라는 꼭두각시가 되어 죽음의 게임에 임하라. 근데 최악의 상황에서 묘한 해학이 느껴진다? 스릴러와 코미디를 모두 노린 괴이한 게임이 펼쳐진다! |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni personer er fanget i en tom bygning og blir tvunget til å spille et dødelig spill. Alt de gjør blir filmet, og bare én spiller kan overleve. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni personer er fanget i en tom bygning og blir tvunget til å spille et dødelig spill. Alt de gjør blir filmet, og bare én spiller kan overleve. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Target – Mira Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Presas em um prédio vazio, nove pessoas são forçadas a participar um jogo mortal. Todos seus movimentos são gravados e somente um jogador poderá sobreviver. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Presas num edifício abandonado, nove pessoas são obrigadas a participar num jogo letal. Todos os seus movimentos são gravados e apenas um jogador poderá sobreviver. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jocul supraviețuitorilor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девять мишеней |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nueve personas atrapadas en un edificio deben participar en un juego letal donde se graban todos sus movimientos. Solo una sobrevivirá. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atrapadas en un edificio vacío, nueve personas son obligadas a participar en un juego letal. Todos sus movimientos se grabarán y solo una de ellas sobrevivirá. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nio personer är instängda i en tom byggnad, där de tvingas spela ett dödligt spel. Alla deras rörelser spelas in och bara en spelare kan överleva. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คนล่อเป้า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
คนเก้าคนติดอยู่ในอาคารร้างและโดนบีบให้เล่นเกมแห่งความตาย มีการบันทึกทุกการเคลื่อนไหวและมีผู้เล่นเพียงคนเดียวที่จะรอดชีวิต |
|
||||
|