Long Lost Son (2006)
← メインに戻る
翻訳 6
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veertien jaar nadat haar zoon verdwenen is op zee, tijdens een zeiltocht met haar man, begint Kirsten eindelijk verder te gaan met haar leven. Zij krijgt echter de schok van haar leven wanneer ze twee bekende gezichten herkent op de achtergrond van een vakantievideo van vrienden. Overtuigd dat haar lang verloren gewaande kind en haar ex op het tropische eiland zitten, vertrekt Kirsten met de eerste vlucht. Haar reis verloopt echter niet zonder slag of stoot. Zal ze uiteindelijk haar doel bereiken? |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hijo perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras 14 años desde el accidente de barco en que Chris perdió a su ex marido y a su hijo de cuatro años, el destino le guarda una sorpresa: viendo el vídeo de las vacaciones de unos amigos en una isla caribeña, reconoce a su ex marido y descubre que su hijo está vivo. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rendez-moi mon fils ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kristen a perdu son fils et son mari lors d'une tempête en mer. Quatorze années plus tard, lors d'une soirée entre amis, elle aperçoit son mari et son fils sur un film de vacances tourné dans les Caraïbes. Kristen décide alors de partir immédiatement à la recherche de son fils sur l'île de Santa Alicia, mais un nouvel ouragan se prépare... |
|
||||
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הבן האבוד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
14 שנה לאחר טביעת בעלה לשעבר ובנה, מגלה האם שעדין מוטרדת ונסערת (דרך סרט וידאו ביתי של חבר) שגם בעלה וגם בנה (שכיום כבר בין 18), עדין בחיים. היא מבינה שהאסון זויף בשביל שבעלה יוכל לקחת את בנה שלא מגיע לו. היא אוזרת כוחות, יוצאת מהבועה שלה ויוצאת לרדוף אחריהם במירוץ נגד השעון, שלא יעלמו בשנית. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rapto de Sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Long Lost Son |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fourteen years after her son and estranged husband were presumed lost at sea, Kristen believes she glimpses them in the background of a friend's recent vacation video. |
|
||||
|