Translations 13
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေ ပါဝင်တာကြောင့် မိသားစုနဲ့ကြည့်ဖို့ မသင့်တော်တဲ့ဇာတ်ကားအဖြစ် ကြိုတင်သတိပေးပါရစေ။) နာမည်ကြီး ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား တစ်ခုကို ဟာသဗားရှင်းအနေနဲ့ ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားတွေကို ပရိသတ်တွေ ကြည့်ဖူးကြမှာ သေချာပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာလည်း လောကကြီးကို ဟာသအမြင်နဲ့ ရှုမြင်တတ်တဲ့ လူတွေရဲ့စိတ်ကူးတွေကို ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားတဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ခု လို့ ဆိုရပါလိမ့်မယ်။ နာမည်ကြီးရောမခေတ် ဇာတ်ကားတွေကို ရောသမမွှေထားပြီး ကိုယ်အကြိုက်ဆုံး ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခု ပေါ်လာတိုင်း Leonardo Pointing Meme လိုမျိုးပဲ “ဒါက ဟိုကားထဲက. ဟိုကားထဲက” ဆိုပြီး ထအော် နိုင်ဖို့ The Legend of Awesomes Maximus ဆိုတဲ့ ဇာတ် ကားကို |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
301角斗士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曾经成功推出Animal House的国家讽刺文社(National Lampoon)近日决定开拍讽刺好莱坞史诗电影300壮士的电影-National Lampoons 301: The Legend of Awesomest Maximus Wallace Leonidas,另外从片名你可以看出这部电影会将三百斯巴达勇士,特洛依等其他好莱坞史诗电影一起恶搞,据悉影片是叙述最厉害的普洛泰戈这名身材走样的斯巴达将军变成传奇人物的过程中遭遇许多挫折的故事。 国家讽刺文社是美国大学生一直最爱的刊物之一,在1978年首部电影作品Animal House讲述大学男生大闹笑话的故事,由於贴近其真实生活在当年以黑马之姿成为最卖座的电影并进入了百部经典喜剧片的行列,从此衍生了一系列冠入国家讽刺文社(National Lampoon)名字的喜剧片. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
301 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Awesomest Maximus dostane od svého tchána, trojského krále, úkol, který by neměl pokazit, pokud si chce ještě vůbec někdy vrznou se svojí krásnou ženou Hottessou. Stačí se vydat do vzdáleného Řecka, a přivézt zpět králova syna Orlanda, dřív než něco provede. Jenže to se mu nepovede neboť s Orlandem do Trojy odjede také krásná Ellen. To si ale řecký král Erotic nemůže nechat líbit, a vyrazí na válečnou výpravu, jakou lidstvo ještě nezažilo... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
National Lampoon's The Legend of Awesomest Maximus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A clueless Trojan general must meet an unbeatable Greek warrior on the battlefield. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
301, la légende de Superplus Maximus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans la Sparte antique, Superplus Maximus est un général totalement incapable. Bien que promis à un destin hors du commun, Superplus ne fait que briller par son incompétence. Ses ennemis profitent de la situation pour tenter de s'emparer du pouvoir de ce général insupportable de médiocrité... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
301 - Scheiss auf ein Empire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer Zeit der Mythen und Legenden, als Männer noch wahre Männer waren und keine Fashion Designer, huldigten die Menschen der Antike einer wahren Lichtgestalt: Deppus Maximus, größter General, aber auch größter Trottel! Deppus und seine Mannen müssen sich großen Herausforderungen stellen, etwa einem gigantischen trojanischen Holzpenis oder auch überdimensionierten Gesäßteilen. Sie treffen auf den üppig gepiercten König Eroticos, den notgeilen König Senilus, den – fast – unbezwingbaren Testiclos, den größenwahnsinnigen Gnomicus, den trotteligen Platttroklos, König Orlando, der sich mehr für Mode als für Kriegskunst interessiert, Königin MILFia und vielen anderen Knallchargen… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια παρωδία ιστορικών ταινιών που περιέχουν αποκλειστικά σπαθιά και σανδάλια, όπως ο Μονομάχος, οι 300 και η Τροία. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
301, avagy Maxiplusz, a legnagyobb római |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeff Kanew paródiája egy kétbalkezes tábornokról, Maxipluszról, Lüke királyról, az önjelölt görög király Erotikoszról, a félisten Herekleitoszról, és a szépfiú Orlandóról. Mindez természetesen Görögország és Trója hadban állásakor, hogy még teljesebb legyen a zűrzavar... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
301: La Leggenda di Maximus il Fichissimo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'antologia di citazioni, caricature dei personaggi e gag a raffica sui film in costume come "Il gladiatore", "Troy" e "300". |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내셔널 람푼: 못말리는 전설의 막시무스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
에픽 대작인 300, 트로이, 글레디에이터, 브레이브 하트를 한데 어우르는 초절정 코믹 에픽 영화. 태어날 때 전설의 장군이 될 것으로 예언 받았지만 다소 덜떨어진 트로이왕의 사위 막시무스가 쳐들어온 그 리스 대군 앞에서 벌이는 대활약을 보여주는 코미디물. 여러 유명 영화들의 일부분을 차용해 만든 전형적인 패러디 작품으로 트로이, 300, 글래디에이터 등등 유명한 역사물들을 중심으로 하고 있어 패러디 된 영화 작품들을 찾아보는 재미가 쏠쏠 하다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Типа крутые спартанцы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет картины рассказывает о храбром генерале Офигенусе Максимусе, которому Король Трои приказывает сопровождать принца Орландо в Грецию, чтобы уладить назревающий конфликт с тамошним правителем. В гостях у неприятеля принц Орландо встречает красавицу принцессу Эллен, и увозит ее с собой, обратно в Трою. Разгневанный греческий царь собирает огромную армию в миллион человек и идет войной на Трою. В ответ отважный Офигенус Максимус призывает на помощь 300 спартанцев. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
301 La leyenda del Imponentus Maximus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parodia de cintas como "Troya" y "300, "Gladiador" y hasta "Braveheart". Awesomest Maximus es un general totalmente incompetente en busca de la gloria. Cuando el sexualmente ambiguo príncipe troyano Orlando trata de obtener la aprobación de su padre trayendo de vuelta a Elena, de Grecia a Troya, el Rey Erótico amenaza con vengarse. Entonces, el general Awesomest Maximus se enfrenta a un ejército de un millón de griegos con sólo 300 troyanos. ¿O eran 301?. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
301, La leyenda del Imponentus Maximus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parodia de cintas como "Troya" y "300, "Gladiador" y hasta "Braveheart". Awesomest Maximus es un general totalmente incompetente en busca de la gloria. Cuando el sexualmente ambiguo príncipe troyano Orlando trata de obtener la aprobación de su padre trayendo de vuelta a Elena, de Grecia a Troya, el Rey Erótico amenaza con vengarse. Entonces, el general Awesomest Maximus se enfrenta a un ejército de un millón de griegos con sólo 300 troyanos. ¿O eran 301?. |
|
||||
|