Глуповата френска комедия, в която Юрбийн и баба му купуват злато с всичките си пари и го крият между тухлите на вилата си. Жак, шофьорът му и неговата любовница, която между другото е съпруга на Юрбийн си мислят, че двамата скъперници крият парите някъде из къщата. Един ден Юрбийн и бабата решават да транстортират златото заедно с цялата къща в Швейцария, за да плащат по-ниски данъци. И лудото пътешествие започва!

Urbain Donnadieu (Christian Clavier) je největší lakomec pod sluncem. O první místo se ovšem dělí se svou babičkou. Tihle dva nemyslí na nic jiného, než na čem by se dalo ušetřit, jak na něčem vydělat a jak, pokud možno, nemuset platit žádné daně. V hlavě se jim zrodil báječný plán. Střádají pěkně jednu zlatou cihlu po druhé a až jich bude pořádná hromada, otevřou si účet ve Švýcarsku. Zlata mají dost, teď už zbývá jen najít způsob, jak ho osobně dopravit do Švýcarska. Přece nebudou platit někomu provizi za to, že všechno vyřídí za ně. V patách mají ale Urbainovu manželku, která větří, že za náhlou cestou do Švýcarska určitě něco bude.

Urbain Dieudonné is constructeur van prefab-woningen. Hij haat het om belastingen te moeten betalen. Om die reden is hij dan ook getrouwd met Fleurette, een ambtenaar bij financiën.

Urbain Donnadieu's first love is money. It's also his second, third and fourth love. The only reason he married - a tax inspector named Fleurette - was to avoid a fine for tax evasion. For several years, he has been stealing money from his construction company and buying gold bars with his ill-gotten gains. His plan is to deposit all this wealth in a Swiss Bank, where neither his wife - whom he is about to divorce - nor the French State can get at it. Accompanied by his money-grabbing Granny Zézette, Urbain heads off for Switzerland, with his gold concealed in the walls of a model house on the back of a trailer. Unfortunately, his scheme is threatened by his wife and his embittered ex-chauffeur, who are determined to get his money at any cost...

Urbain Donnadieu (Christian Clavier), PDG d'une entreprise de maisons préfabriquées, a été élevé par sa grand-mère, Zézette (Tsilla Chelton), dans le culte du profit. Avare de première classe, il a volé 60 000 francs par jour à son entreprise, qu'il a transformés en lingots. Il reste à les faire passer en Suisse. Il décide donc de cacher les lingots dans les briques d'une des maisons qu'il doit livrer, une idée qui ne saura petu-être pa sis simple à mener à son terme. Tout irait pour le mieux si son épouse, Fleurette (Catherine Jacob), ex-agent du Trésor Public et son amant, Jacques (Philippe Khorsand), chauffeur et meilleur ami d'Urbain, ne venaient pas mettre leur nez dans ce plan…

Urbain Donnadieu az arany megszállottja, foglalkozására nézve építési vállalkozó, aki előregyártott házakat állít fel Franciaország-szerte. Nem is lenne semmi baj, ha egy bizonyos Fleurette Moulin, az adóhivatal munkatársa váratlanul fel nem bukkanna. Moulin kisasszony ugyanis szenvedélyesen vadászik az adócsalókra. És miután Urbain jelentős profitot titkolt el a hatóságok elől, a hivatal szagot kap és több mint féléves vizsgálódás után, hihetetlenül magas összeg megtérítésére kötelezik. Ekkor támad Urbain gondos nagyanyjának a zseniális ötlete: unokája csábítsa el a tisztviselőnőôt. Urbain könnyen, gyorsan célba ér. Talán túlságosan is könnyen és gyorsan, hiszen meg sem állnak az anyakönyvvezetőig.

Для того, чтобы вывезти контрабандой в Швейцарию золотые слитки на сумму 6 миллиардов франков, мсье Юрбэн Донадье придумал весьма оригинальный способ — он спрятал их в стенах своего домика, который должен был сыграть роль чемодана с двойным дном. Его жена Флоретта узнала об этом и, так как Юрбэн не желал делиться «честно нажитым» богатством, она принялась за дело по-своему.

Urbain Donnadieu (Christian Clavier), Director General de una empresa de casas prefabricadas, y criado por su abuela Zezette, en la adoración por los beneficios. Avaro de primera clase, le roba 60.000 francos al día en su compañía, que ha ido convirtiendo en lingotes. Y que le gustaría pasar en Suiza. Decide ocultar el oro en en los ladrillos de una casa que tiene que vender. Pero lo que el no sabe es que su mujer compinchada con su amante, el contable de Urbain conocen también su plan.

Для того, щоб вивезти контрабандою в Швейцарію золоті злитки на суму 6000000000 франків, мсьє Юрбен Донадьє придумав досить оригінальний спосіб - він сховав їх у стінах свого будиночка, який повинен був зіграти роль валізи з подвійним дном. Його дружина Флоретт дізналася про це і, так як Юрбен не бажав ділитися «чесно нажитим» багатством, вона взялася за справу по-своєму.