Übersetzungen 3
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parque Mayer was the park off all the emotions and amusements in the 1930' s. Under the dictatorship of Oliveira Salazar and his police, many people came to have fun in its theaters attending the portuguese kind of play called 'revista'. A writer called Mario Pintor (paintor) is writing a play in which a new actress (Deolinda) will star as the main role, while an already famous actor named Eduardo tries to seduce this recent arrival. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parque Mayer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisboa, 1933. Deolinda, uma jovem rapariga da província que tem o sonho de ser actriz no Parque Mayer, apresenta-se num casting para coristas no teatro Maria Vitória. Escolhida para um dos principais papéis, Deolinda, durante os ensaios, apaixona-se por Mário, o encenador, que, por sua vez, está fascinado por Eduardo, um conhecido cantor de fado que fora convidado para estrela da revista… Ao mesmo tempo o Estado Novo começa a apertar o cerco e a liberdade está cada vez mais limitada… |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Парк Майера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лиссабон, 1933 год. Во время репетиции новой постановки в театре, в парке Майера, есть все: безответная любовь, маленькие личные драмы и постоянная борьба с цензурой и умная попытка обойти её. Но, прежде всего, Парк Майер скрывает тайны, способные разрушить сложившийся образ жизни, в то время, как новое государство начинает ужесточать свой режим, и свобода становится все более ограниченной. |
|
||||
|