Aleksi (2018)
← Back to main
Translations 6
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aleksi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aleksi je 26letá dívka, která si po absolvování vysoké školy myslela, že jí patří svět. Odjela do Berlína, kde se chtěla živit jako fotografka. Po střetu s realitou, ve které se nedokázala prosadit, hledá útočiště u svých rodičů ve vsi na malebném poloostrově Pelješac. Rodiče mají vinařství a Aleksina matka doufá, že se dcera zapojí do práce v rodinném podniku. Přestože má Aleksi silné pouto ke svému otci, nepřipouští si, že by pokračovala v rodinné tradici... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aleksi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
28-year-old Aleksi is stuck living with her parents. Desperate to escape the safe but boring bourgeois life her family has intended for her, she shirks her duties and becomes entangled with various romantic interests. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après quelques détours par des études et des stages à l’étranger, Aleksi, 28 ans, revient chez ses parents dans la maison familiale, sur la péninsule de Pelješac. Comme elle refuse de prendre un poste au sein de l’entreprise viticole familiale parce qu'elle attend une réponse sur une demande d'inscription à un énième stage à Berlin, elle tue le temps en faisant des photographies abstraites, accompagnée de sa cousine Lea, et en essayant d’y voir clair dans des relations potentielles avec trois hommes très différents. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einigen Abstechern ins Ausland, um zu studieren und Praktika zu absolvieren, zieht die 28-jährige Aleksi zurück in ihr Elternhaus auf der Halbinsel Pelješac in Kroatien. Einen Job im Weingut der Familie lehnt sie ab, da sie auf ein Angebot für ein weiteres Praktikum in Berlin wartet. Um die Zeit totzuschlagen, macht sie mit ihrer Cousine Lea abstrakte Fotos und findet sich in drei gleichzeitigen Beziehungen mit sehr unterschiedlichen Männern wieder. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алекси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекси, разочаровавшаяся в жизни 28-летняя девушка, игнорирует давящую на неё со всех сторон ответственность и следует в своих порывах за случайными мужчинами. |
|
||||
|