ပယ်လီစိဒ် လက်နက်ကုမ္ပဏီက အဖွဲ့သား၇ယောက်ပါတဲ့ မားကတ်တင်းအဖွဲ့ဟာ အဖွဲ့ဖွဲ့စည်းရေးပိတ်ရက်အနေနဲ့ ဟန်ဂေရီနိုင်ငံက တောင်တန်းတွေဆီကို ရောက်လာကြတယ်။ မိန်းလမ်းမတစ်နေရာအရောက်မှာ ကားဆက်သွားလို့မရဖြစ်နေတာနဲ့ တောလမ်း လမ်းလွှဲ‌လေးကနေ သွားကြမယ်ဆိုတာကို အဲ့တောလမ်းအကြောင်း ကြောက်စရာ သူသိထားတယ်၊ လိုက်မပို့နိုင်ဘူး” ဆိုတာကို အတင်းရော သွားချင်နေကြတဲ့ အဖွဲ့ကတော့ အဲ့နေရာမှာပဲ ဆင်းခဲ့ကြတယ်။ တောလမ်းတစ်လျှောက်သွားရင်းကနေ သူတို့မထင်မှတ်ထားတဲ့၊ ဘယ်သူပိုင်လို့ ဘယ်သူနေနေမှန်းလဲမသိတဲ့ အိမ်အိုကြီးကို တွေ့သွားကြတယ်။ ကုမ္ပဏီပိုင် ဇိမ်ခံအိမ်ကို မျှော်လင့်ထားကြတဲ့ အဖွဲ့သားတွေလည်း စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ အဲ့အိမ်ကြီးမှာပဲ တည်းဖို့ဖြစ်သွားတယ်။ အဲ့အိမ်မှာ လျှောက်စပ်စုကြည့်ရင်းနဲ့ တစ်ယောက်က အရင်ကမှတ်တမ်းဖိုင်တွေ တွေ့သွားတယ်။ အဲ့မှတ်တမ်းအရဆို “ပယ်လီစိဒ်ရဲ့ စနပ်ကြောင့် စိတ္တဇဆေးရုံကလူတွေ အသတ်ခံလိုက်ရပြီး တစ်ယောက်ပဲ အသက်ရှင်လွတ်မြောက်တယ်။ အဲ့တစ်ယာက်က သူ့လမ်းကြောထဲဝင်လာတဲ့ ပယ်လီစိဒ်တွေကို ရေဆုံးမြေဆုံးလိုက်သတ်တယ်တဲ့”။ အဲ့လို ဟိုဟိုဒီဒီသိထားကြတဲ့ သူတို့တစ်တွေ အဲ့အိမ်မှာတည်းနေရင်းနဲ့ ထူးထူးဆန်းဆန်းလေးတွေ ကြုံတွေလာကြရတော့တယ်။

Un grup d'empleats d'una empresa surten un cap de setmana per fer una trobada de construcció d'equip. El lloc no és com s'esperaven, ni les visites tampoc.

　　匈牙利近郊东部山区，一趟误入歧途驶向死亡的恐怖之旅。国际知名军火公司“篱笆防御”集团的老总为了庆祝业绩创新高，特意为员工们举办了一次豪华温泉乡之旅，共度这个周末。然而这次旅程却并非像员工们想得那么奢华美好，接二连三发生的恐怖血腥事件，让众人如坐针毡，人人自危。当众人来到荒无人烟并被群山环绕着的边境地带时，就已经个个胆战心惊。更令他们毛骨悚然的是，他们过夜的地方居然是一间废弃破旧的精神病院。而更糟的还在后面，一群手持该公司军火的俄罗斯人对他们发起了疯狂的攻击。

Pracovat od 9 do 5 je skutečně horor, ale teambuilding může být ještě daleko horší. Firemní výlet do hor východní Evropy se stává adrenalinovým, když je skupina objevena bláznivými zabijáky, kteří touží po smrti celého teamu.

Wanneer een internationaal vuurwapenconcern hun Europese verkoopafdeling beloont met een team-building weekend in de bergen in Oost-Europa, lijkt het een plezierige reis te worden. Eenmaal op de bestemming aangekomen blijken de zaken anders te lopen. Er ontstaan eerst problemen binnen de groep, maar de echte problemen beginnen pas als de groep moet vechten om te overleven. De tegenstanders bestaan uit een stel gestoorde moordenaars die op hun levens uit zijn.

Members of the Palisades Defense Corp. sales group arrive in Europe for a team-building exercise. A fallen tree blocks the route, and they must hike to their destination. However, a psychotic killer lurks in the woods, and he has a horrible fate in mind for each of the co-workers.

Six personnes de la société de vente d'armes Palisade Defense se rendent à un week-end de paint-ball organisé par leur entreprise. Malgré l'étrangeté des lieux et les rumeurs qui s'y rapportent, le week-end démarre plutôt bien jusqu'à ce que les participants découvrent qu'ils sont devenus la proie de soldats d'élite légèrement dégénérés. Dès lors, ils vont devoir se battre pour leur survie et l'expression répandue dans leur business "tué ou être tué" va prendre tout son sens...

Six jeunes professionnels se rendent à une retraite organisée par leur entreprise pour renforcer l’esprit d’équipe. Le séjour démarre plutôt bien, mais très vite nos cadres réalisent qu’ils sont devenus la proie de soldats d’élite super entraînés et complètement dégénérés. Dès lors, ils vont devoir se battre pour leur survie, tout en essayant de comprendre qui est derrière tout cela...

Zur Förderung des Teamgeistes schickt der Rüstungskonzern Palisade Defence seine sechsköpfige Verkaufsabteilung in ein entlegenes Domizil in den Wäldern Osteuropas. Als sich die vermeintlich luxuriöse Ferienwohnung als heruntergekommener Sowjetbau entpuppt, ist die Enttäuschung des Teams groß. Doch es kommt noch schlimmer: Der Bau wird von einer Gruppe degenerierter Kriegssöldner als Lager benutzt, die es gar nicht gerne sehen, dass ihr Quartier von Bürotigern belagert wird.

Zur Förderung des Teamgeistes schickt der Rüstungskonzern Palisade Defence seine sechsköpfige Verkaufsabteilung in ein entlegenes Domizil in den Wäldern Osteuropas. Als sich die vermeintlich luxuriöse Ferienwohnung als heruntergekommener Sowjetbau entpuppt, ist die Enttäuschung des Teams groß. Doch es kommt noch schlimmer: Der Bau wird von einer Gruppe degenerierter Kriegssöldner als Lager benutzt, die es gar nicht gerne sehen, dass ihr Quartier von Bürotigern belagert wird.

Ζόρικο το οχτάωρο. Ακόμα πιο ζόρικο όμως είναι να πρέπει να πας διακοπές με τους συνεργάτες σου για να κάνετε... bonding. Εφτά ανερχόμενα διοικητικά στελέχη θα δουν τις πιθανότητές τους για επαγγελματική ανέλιξη να μεγαλώνουν, όταν δέχονται πρόσκληση για επαγγελματικό weekend στην εξοχή. Φτάνοντας όμως στον προορισμό των διακοπών η ομάδα βρίσκει τις συνθήκες διαμονής λίγο πιο πρωτόγονες από όσο φανταζόταν, αλλά και μια παρέα τρελών, αιμοσταγών και εκπαιδευμένων στρατιωτών να τους κυνηγούν για να τους εξολοθρεύσουν. Σύντομα γίνεται σαφές ότι αυτό θα είναι ένα διήμερο που θα μείνει σε όλους αξέχαστο, αφού θα τους διδάξει ότι μερικές φορές, για να επιβιώσεις και να πετύχεις στο χώρο εργασίας, θα πρέπει να πατήσεις επί πτωμάτων... στην κυριολεξία.

סוחר נשק בינלאומי מפנק את ששת חוליות המוכרים שלו בסוף שבוע לגיבוש ופינוק בהרי מזרח אירופה, שם הם נתקלים בקבוצות חיילים מטורפים שמחפשים נקמה.

Fáradt angol sales-managerek érkeznek egy vidéki csapatépítő tréningre, Magyarországra, ahol hirtelen minden rosszra fordul, miután buszuk lerobban. Így kerülnek egy lepukkant erdei házba. Ez nem felel meg maradéktalanul a kikapcsolódásról kialakított elképzelésüknek, így ketten visszaindulnak a buszhoz. Sofőrük azonban már nem viszi őket sehova - halott. És ő még csak az első áldozat.

In una multinazionale che fabbrica armi, i dipendenti che si occupano delle vendite europee vengono invitati dall'azienda a trascorrere un weekend sulle montagne della Transilvania. Lungo il viaggio il gruppo viene decimato da misteriosi omicidi. Sembra che, insieme ai consueti inconvenienti di viaggio, piccoli o grandi, incomba sul gruppo un killer in ricerca di vendetta...

국제적 무기회사의 한 부서 전체가 높은 판매성과를 인정받아 헝가리의 깊은 산속 호화산장으로 포상성 워크샵을 떠난다. 그러나 그들을 기다리고 있는 것은 폐허직전의 산장. 그 곳에서 자기 회사의 오래 전 직원 명부가 발견되고 그날 밤 그들은 저마다 알고 있는 자기 회사에 대한 세간의 음모론을 털어놓는다. 그 뒤부터 한 명씩 끔찍하고 참혹하게 그들을 죽이는 괴한들에게 쫓기기 시작한다. 그들은 왜 쫓기는 것이고, 그들이 어떻게 살해당할지는 그들의 말과 행동 속에 있다.

Grupa pracowników specjalizującej się w sprzedaży broni firmy Palisade Defence w nagrodę za ciężką pracę i odnoszone sukcesy zostaje wysłana do Europy na obóz integracyjny. Atrakcyjny pobyt w pięknej okolicy ma zbliżyć ich do siebie, pogłębić wzajemne relacje i przygotować do dalszej pracy. Jednak w następstwie niespodziewanej kłótni kierownika zespołu z kierowcą, wesoła gromadka zostaje porzucona w środku dzikiego lasu. To tylko zapowiedź czekających ich problemów, bo, gdy w końcu dotrą na miejsce przeznaczenia, prze oczami stanie im obraz rodem z tandetnego horroru. Wkrótce przekonają się, iż na tym odludziu wcale nie są sami.

Quando uma multinacional do ramo de armamentos presenteia a sua divisão européia de vendas com uma dinâmica de grupo durante o fim-de-semana nas montanhas do leste europeu, eles mal sabem o que os espera. GRaças a um problema com o ônibus, eles acabam perdidos no meio do nada. Depois que finalmente encontram um abrigo, começam a se tornarem vítimas de uma série de armadilhas estrategicamente colocadas por alguém que se esconde nas sombras e que parece sentir medo. E tem uma insaciável fome de sangue. Estre grupo de inocentes executivos nunca se deu muito bem no trabalho. Mas ali, presos no meio do nada, eles terão que começar a trabalhar em equipe para identificar a ameaça e enfrentá-la. Ou vão literalmente massacrados.

Representantes de vendas de uma multinacional do ramo de armamentos seguem para as montanhas do leste europeu para um retiro de desenvolvimento de equipes. Perdem-se e são perseguidos por assassinos enlouquecidos à espreita na mata.

Восемь работников респектабельной оружейной компании отправились в Венгрию для поддержания командного духа. Им предстоит выяснить, какие же из баек, гуляющих об этих местах, окажутся правдой.

Pracovná doba od deviatej do je hotový horor, ale teambuildingová dovolenka môže byť omnoho horšia. Výletný autobus sa vypotáca zo zhonu Budapešti a zamieri k hornatej hranici. Na palube je sedem zamestnancov medzinárodnej spoločnosti Palisade Defence, ktorá vyrába zbrane a celých 75 rokov, ktoré sú prešpikované vojnami, zásobuje svet inovatívnymi zbraňami. Týchto šťastlivcov pozval prezident firmy, George Cinder, na príjemný teambuildingový víkendu v nových luxusných kúpeľoch ich spoločnosti. Veci sa ale rýchlo zvrtnú, keď kolegovia zistia, že ich firemný víkend sa snaží sabotovať nejaký smrtiaci protivník. Zabudnite na firemné pravidlá, tento krvavý výlet prežije iba ten najbystrejší.

Los empleados de una multinacional que se dedica a la fabricación de armas se van a Hungría a pasar un fin de semana pagado por la empresa. Sin embargo, en lugar de descanso y diversión, lo que encontrarán será una auténtica pesadilla.

Ett nio till fem jobb kan kanske verka trist, men en teambuildingresa kan vara rena döden! En buss med fem män och två kvinnor, alla anställda på säljavdelningen hos den internationella vapentilIverkaren Palisade Defence, har precis lämnat Budapest med riktning mot bergen. På vägen dit blir de headhuntade - i ordets rätta bemärkelse - av ett gäng krigsgalna mördare. Låt personalnedskärningarna börja!

Çok uluslu silah şirketi 'Palisade Savunma' Avrupa satışından sorumlu çalışanlarını bir haftasonu tatili ile ödüllendirir. Bu tatilde çalışanlar hem paint-ball oynayacak hem de birbirlerini daha yakından tanıyacaklardır.

Altı çalışandan oluşan ekip beklediklerinden çok daha mütevazi tatil köyüne gelirler. Çapkın Harris, herkesi burada eskiden bir grup özel eğitilmiş askerin karıştığı bir katliam gerçekleştiğine ikna etmeye çalışır. Ona inanmayanlardan biri de bilgisayar dahisi Steve'dir; çünkü LSD almıştır ve etraftaki geyiklerin kendisine hakaret ettiklerini düşünmektedir!

Ertesi gün ekip, programlarının değiştiğini öğrenerek hayal kırıklığına uğrar. Zira aklını savaşla bozmuş birinci sınıf askerlerden oluşan bir grup tarafından takibe alınmışlardır. Böylece mesleklerinde en çok kullanılan lafın ne kadar doğru olduğunu anlarlar: Öl ya da öldür!