Chinese (zh-CN)

Title

窈窕淑女 后篇:花之东京大浪漫

Taglines

Overview

故事以日本大正时代的东京为舞台,女主角花村红绪是个精通剑道、个性活泼的少女,却被伊集院家的少爷指腹为婚,拥有女权意识的红绪原本坚决反抗,但在对方的细心包容下两人陷入热恋,原以为从此可以过着幸福快乐的日子,残酷的战争却无情地拆散她们...这段恋情的最后究竟何去何从呢?

1h 45m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Gekijoban Haikara-san ga Toru Zenpen: Tokyo Dai Roman

Taglines

Overview

Benio Hanamura begint aan de lange reis naar Siberië om zelf uit te zoeken waar haar verloofde is. Hij werd officieel dood verklaard nadat hij tijdens een militaire operatie spoorloos verdween. Wanneer Benios neerslachtig terugkeert naar Tokio, maakt ze een opwindende nieuwe kennis.

English (en-US)

Title

Haikara-san: Here Comes Miss Modern Part 2

Taglines

Overview

After marrying the head of the military, Benio hears her husband died in Siberia during a war. However after finding out he's alive and fighting against his home land, Benio starts looking for her first love. Wondering why he didn't return and wanting to welcome him back. Hardships will happen and hearts may be broken, as he might have moved on.

1h 45m

http://haikarasan.net/

German (de-DE)

Title

Mademoiselle Hanamura 2 - Eine Romanze in Tokyo

Taglines

Overview

Benio Hanamura macht sich auf den weiten Weg nach Sibirien, um sich vor Ort selbst ein Bild über den Verbleib ihres Verlobten zu machen. Dieser wurde nach seinem spurlosen Verschwinden bei einem Militäreinsatz offiziell für tot erklärt. Als Benios niedergeschlagen nach Tokyo zurückkehrt, macht sie eine aufregende, neue Bekanntschaft.

1h 45m

Italian (it-IT)

Title

Haikara-san: Here Comes Miss Modern Part 2

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

劇場版 はいからさんが通る 後編 ~花の東京大ロマン~

Taglines
これは最初の恋。そして、最後の恋。
Overview

大正時代。女学生の花村紅緒は伊集院忍少尉と出会うが、彼が自分の許婚であることを知って反発する。やがて2人は許婚という関係を超えて惹かれ合うが、少尉は戦地で消息不明になってしまう。少尉の生存を諦めきれない紅緒の前に、少尉と瓜二つのロシアの亡命貴族サーシャ・ミハイロフが現われる。愛する人と同じ姿でありながら自分のことを全く知らないサーシャにショックを受ける紅緒を支えてくれたのは、彼女が働く出版社の編集長・青江冬星だった。そんな中、驚くべき事実が次々と明らかになり、彼らは歴史的大事件に巻き込まれていく。

Korean (ko-KR)

Title

하이카라씨가 간다 후편 ~꽃의 동경대 로망~ (극장판)

Taglines

Overview

군 수뇌부와 결혼한 후, 베니오는 남편이 전쟁 중에 시베리아에서 죽었다는 소식을 듣는다. 하지만 그가 살아있다는 것을 알게 되고 그의 고향과 싸운 후, 베니오는 그녀의 첫사랑을 찾기 시작한다. 그가 왜 돌아오지 않았는지 궁금해서 그를 환영하고 싶어했다. 고난이 닥칠 것이고, 마음이 무너질지도 모른다. 그가 앞으로 나아갔을지도 모른다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
Haikara-san: Here Comes Miss Modern Part 2
Overview

Depois de se casar com o chefe do exército, Benio ouve que seu marido morreu na Sibéria durante uma guerra. Porém, após descobrir que está vivo e lutando contra sua terra natal, Benio começa a procurar seu primeiro amor. Querendo saber por que ele não voltou e querendo recebê-lo de volta. Dificuldades acontecerão e corações podem ser quebrados, pois ele pode ter seguido em frente.

1h 45m

http://haikarasan.net/

Portuguese (pt-BR)

Title

Haikara-san ga Tooru Movie 2: Hana no Tokyo Dai Roman

Taglines

Overview

A história segue Benio "Haikara-san" Hanamura, que perdeu a mãe quando era muito jovem e foi criada por seu pai, um oficial de alto escalão do exército japonês. Como resultado, ela se tornou uma moleca. Ao contrário das noções japonesas tradicionais de feminilidade, ela estuda kendo, bebe saquê, veste-se com roupas ocidentais muitas vezes bizarras em vez do quimono tradicional e não se interessa tanto pelo trabalho doméstico quanto pela literatura. Ela também rejeita a ideia de casamentos arranjados e acredita no direito da mulher a uma carreira e ao casamento por amor.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Haikara-san ga Tooru Movie 2: Hana no Tokyo Dai Roman

Taglines

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Title

Прогресивна панянка. Прогресивна панянка. Великий роман токійської квітки. Фільм 2

Taglines

Overview

Беніо досі вірить, що її наречений живий і продовжує його шукати. Заради цього вона навіть у Маньчжурію наважилася поїхати. Але слідів коханого так і не змогла знайти. Та ось у Японію прибуває російський граф Міхайлов з дружиною, який просто викапаний молодший лейтенант Іджюін. Хоч він її не впізнав, Беніо однак переконана, що це саме її коханий молодший лейтенант, а не хтось інший. Але чому він має інше ім'я і одружений на іншій? Невже їхні шляхи остаточно розійшлися?

Vietnamese (vi-VN)

Title

Haikara-san Phần 2: Bông hoa Tokyo, sự lãng mạn tuyệt vời

Taglines

Overview

Sau khi kết hôn với thiếu úy, Benio nghe tin chồng mình đã chết ở Siberia trong một cuộc chiến. Tuy nhiên, sau khi phát hiện ra chồng mình còn sống và đang chiến đấu chống lại quê hương, Benio bắt đầu tìm kiếm mối tình đầu của mình, tự hỏi tại sao anh không trở lại và muốn đón anh về. Khó khăn sẽ xảy ra và trái tim có thể tan vỡ vì anh ấy có thể đã bước tiếp.

http://haikarasan.net/

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login