Discuss Kannum Kannum Kollaiyadithaal
Discuss → Movies → Kannum Kannum Kollaiyadithaal → Content Issues
Reported Problem for Kannum Kannum Kollaiyadithaal
posted by FinixFighterSTAFFMOD on March 14, 2020 at 6:34 AM
Item: Kannum Kannum Kollaiyadithaal
Language: en-US
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: Tha trailers of this movie are in hindy language but have english subtitles. If you're using english language, you don't see them, and I can't add them to the english version because they are already added. What should I do in these cases? According to the rules, a trailer with eng subs has to be put as english trailer (although audio is not in english), right?
Reply by Rebecca
on March 17, 2020 at 6:06 PM
Yes, in accordance with the guidelines "Subtitles: A video with English audio and subtitled in French should be added as a French video. In contrast, a video with French audio but subtitled in English should be added as an English video."
However, for this film, I viewed both trailers here and neither were subtitled. Both should be added to the Tamil translation.