Всички съседи ще научат ценни истини за приятелството и доверието в МАЛКИ ТАЙНИ, "забавен и жизнерадостен филм" (Дейв Кер,The New York Times), спечелил наградата "Кристално сърце". Ивън Рейчъл Уд ("Тринайсет") е в ролята на 14-годишната Емили, пазителка на кварталните тайни. Спечелила доверието на всички съседски хлапета, Емили пази тайните им срещу малка такса и дребният й бизнес върви добре. Когато приятелите й заминават на летен лагер, Емили се сприятелява със съседското момче Филип, докато се упражнява с цигулката си за важно прослушване. Емили посвещава Филип в своите тайни, но не след дълго невинната й игра води до предателство, и Емили е принудена да преосмисли своя план - особено когато среща по-големия брат на Филип - Дейвид, който има собствена голяма тайна.

艾米丽（埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood 饰）是一个模样俊俏个性又开朗的可爱女孩，可是，她有着一段非常不幸的童年。在艾米丽很小的时候，她的父母就离开了她，之后，善良的好心夫妇罗琳（RuDee Lipscomb 饰）和艾迪（Rick Macy 饰）收养了她。艾米丽很早就知道了自己的身世，但她谁也没有告诉，她将自己的身世看做是世界上最大的秘密，要永远的守护下去。

在学校里，艾米丽有很多的好伙伴，每当这些好伙伴干了一些调皮捣蛋的事情时，都会选择告诉口风最紧的艾米丽，久而久之，太多的秘密积压在艾米丽的心头，给她带来了巨大的压力。终于，艾米丽决定也倾诉一下自己的秘密。

Geen zomerkamp voor Emily Lindstrom want ze moet oefenen voor haar auditie bij het beroemde San Francisco Jeugdorkest. Om niet alleen maar met het vioolspelen bezig te zijn heeft ze een bedrijfje opgericht speciaal voor de buurtkinderen. Voor een klein bedrag bewaart ze al hun geheimen en geeft ze hen advies als de “Geheimenbewaarder”.

Emily ontdekt al snel dat ze een echte prijs moet betalen voor het bewaren van de geheimen en die is niet in geld uit te drukken!

Emily is a plucky preteen who is entrusted with her young neighbors' most private and cherished secrets. Every Wednesday, Emily sets up a booth in her backyard that regularly attracts the guilty young souls of the neighborhood. These include Philip, whose clumsiness and his interest in Emily make him a challenging client. But complications ensue when she suddenly finds it difficult to keep all of her neighbors' secrets to herself.

Pendant ses vacances d'été, une jeune violoniste met au point un petit commerce : contre 50 cents, elle garde vos secrets. Mais certains secrets sont bien lourds à porter.

Emily ist 14 Jahre alt, ziemlich erwachsen und die Geheimnishüterin ihres Viertels. Jeden Mittwoch kommen die Nachbarskinder zu ihr, um ihr Geheimnisse anzuvertrauen, und gehen mit der Sicherheit nachhause, dass sie in Emilys Geheimnistruhe sicher aufbewahrt sind.

A 14 éves Emily (Evan Rachel Wood) különleges szolgáltatást nyújt a környékbeli gyerekeknek: némi készpénz ellenében bármilyen titkot megőriz apró ügyfeleinek. Míg barátnői táborban nyaralnak, Emily szorgalmasan gyakorol hegedűjén és készül a közelgő meghallgatásra. Egy véletlennek köszönhetően összebarátkozik új szomszédjával, Philippel (Michael Angarano) és a lány beavatja titkába újdonsült barátját. Hamarosan azonban Emily ráébred arra, hogy ártatlan játéka a valóságban nagyon is komollyá válhat.

Emily Lindstrom ha solo quattordici anni, ma ha già le idee chiare per quanto riguarda il futuro. Il suo grande sogno è diventare una grande violinista. Durante l'estate, mentre le sue amiche partono per il campeggio, Emily resta in città ad esercitarsi e, per arrotondare, si fa pagare cinquanta centesimi per non spifferare tutti i "piccoli segreti" che conosce. All'orizzonte, l'arrivo di un fratellino ed un nuovo amico, Philip, che si è trasferito da poco nel suo quartiere. Idilliaco il panorama di questa provincia USA, paradiso Wasp dove la vita scorre e gli unici intoppi sono le "necessità" narrative del film. Per intendersi, siamo dalle parti di "Dawson Creek", nella contea del "politically correct".

14살의 에밀리는 바이올린 연주자다. 여름방학을 맞은 그녀는 열심히 바이올린 연습을 하는 가운데 이웃들의 비밀을 단돈 50센트에 듣고 상담해주는 아르바이트를 겸하게 되는데 비밀 상담 아르바이트에는 철칙이 있는데 바로 상담이 끝나면 그 비밀을 땅속까지 가지고 가야 한다는 것이다. 철통 신용으로 무난한 아르바이트를 하던 어느 날 에밀리의 옆집에는 12살의 필립과 데이빗 형제가 이사를 오게 되고, 형제는 에밀리에게 관심을 보인다. 에밀리에게 관심을 받기 위해 동생 필립은 그만 형의 비밀을 털어놓게 되고, 그 비밀로 인해 에밀리는 생각지도 못한 고민을 끌어안게 된다.

Emily jest utalentowaną skrzypaczką. W trakcie wakacji, zamiast wyjechać gdzieś z przyjaciółmi, uparcie ćwiczy, aby osiągnąć mistrzostwo. Okazuje się, że te letnie...

Durante as férias de verão, Emily, uma garota de 14 anos que é craque no violino, treina para uma apresentação e é paquerada por um vizinho. Ao mesmo tempo, decide levar adiante um negócio lucrativo: em troca de pequenas quantias em dinheiro, aceita escutar e guardar os segredos das amigas do bairro.

Emily tem 14 anos e pretende ser uma grande violinista. E está aproveitando o verão para preparar-se para uma importante audição. Paralelamente, Emily mantém um "negócio" peculiar: ela guarda segredos em troca de dinheiro. Mas isso vai complicar sua vida.

Детская предприимчивость - страшная сила. 14-летняя Эмили Линдстром, например, изобрела удивительный способ зарабатывать себе карманные деньги. Всего за 50 центов она готова выслушать ваш самый страшный секрет, которым вы ни за что бы не поделились с родителями и друзьями. Гениально! Распираемые жаждой поделиться своими тайнами, все местные подростки валом валят к Эмили. Предприимчивая героиня знает, что Чабби ворует у родителей мелочь на конфеты, Леа прячет от сестры приблудного котенка, а Изабелла назначает свидания в Интернете от имени своей сестры. Поначалу Эмили считает свое занятие лишь прибыльным хобби, но наступает момент, когда бремя чужих секретов начинает непредсказуемо влиять на ее собственную жизнь!..

Emily es una joven violoncelista de catorce años que se pierde las vacaciones de verano con sus amigas del campamento porque se quiere presentar a unas audiones para una orquesta sinfónica. El verano se le está haciendo más pesado de lo que esperaba, ya que su madre está en estado y parece mucho más preocupada por el nuevo bebé que está en camino que por ella. Aburrida por la situación dedide montarse su propio negocio: cobra 50 céntimos por cada secreto que guarda a los niños del vecindario. (FILMAFFINITY)

Emily es una joven violoncelista de catorce años que se pierde las vacaciones de verano con sus amigas del campamento porque se quiere presentar a unas audiones para una orquesta sinfónica. El verano se le está haciendo más pesado de lo que esperaba, ya que su madre está en estado y parece mucho más preocupada por el nuevo bebé que está en camino que por ella. Aburrida por la situación dedide montarse su propio negocio: cobra 50 céntimos por cada secreto que guarda a los niños del vecindario.

Emily orkestra seçmelerine hazırlandığından, tüm yazı çello çalarak geçirmek zorundadır. Emily arkadaşlarının sırlarını tutmak için onlardan para alan bir kızdır. Mahalleye yeni taşınan komşu Philip'e kendi sırlarından birini açık eden Emily, bir de Philip'in abisi David'e aşık olunca dünyası alt üst olur.