近未来，被世人称为“美杜莎”的后天性细胞硬化症候群（ACIS）泛滥全球，被感染者经过30~60的潜伏期后，在短短的12天内就会病发身亡。死时全身石化，其状恐怖。由于没有任何的特效药和对峙办法，人类世界陷入一片末日般的恐慌之中。就在此时，科学研发企业维纳斯门宣称可通过冷冻睡眠的办法为人类保留生命的希望，但是全球仅有160人有资格走入冷冻胶囊。女孩一色霞（花泽香菜 配音）幸运地成为160人中的一员，但是她也要被迫和相亲相爱的双胞胎姐妹生离死别。当小霞再次醒来时，发现维纳斯门总部情景怪异，接着一群奇怪生物袭击了这些人，最终只有极少数人侥幸活了下来。等待小霞的，将会是怎样残酷的命运…… 本片根据岩原裕二的同名原著漫画改编。

改編自岩原裕二的同名經典漫畫《古城荊棘王》，描述一種名為「美杜莎」的病毒蔓延全球，感染者會在半年內逐漸石化。被選中的160名感染者，被以冷凍技術保存起來，當他們甦醒後，發覺等待著自己的是座充滿荊棘與怪物的廢墟，他們必須為了生存而戰鬥。不僅要挖掘真相，也要面對黑暗的人性！科幻冒險懸疑之作。

Baseret på seinen science fiction manga-serie af Iwahara Yuuji, føljeton i Monthly Comic Beam.A mystisk virus, med tilnavnet Medusa, breder omkring Japan, vender sine ofre til sten. Da det er umuligt at finde en øjeblikkelig kur, regeringen vælger kryopræservering en udvalgt gruppe af patienter, før de kommer op med en løsning. Kasumi, en af ​​de udvalgte, har sovet i år, og hendes opvågnen, mere end en dans på roser, er en seng af torne, og der sker midt i totalt kaos, hvor monstrøse væsener lurer rundt.

Het dodelijke Medusavirus, dat zijn slachtoffers versteent, overspoelt de hele wereld. De autoriteiten slagen er niet in om een remedie te vinden en besluiten een aantal mensen in vriesslaap te brengen in afwachting van een geneesmiddel. De jonge Kasumi is een van de 160 uitverkorenen. Ze wordt naar het Cold Sleep Capsule Center gebracht, een reusachtige crypte binnenin een oud kasteel. Kasumi hoopt dat ze bij het ontwaken haar tweelingzus Shizuku zal kunnen terugzien, ook al werd deze aangetast door het Medusa virus. Wanneer Kasumi en de anderen wakker worden, merken ze dat hun omgeving drastisch is veranderd.

A mysterious virus, nicknamed Medusa, is spreading around Japan, turning its victims into stone. Given the impossibility of finding an immediate cure, the government opts for cryopreserving a select group of patients until they come up with a solution. Kasumi, one of the chosen ones, has been asleep for years and her awakening, more than a bed of roses, is a bed of thorns, and happens in the midst of total chaos where monstrous creatures lie in wait all around.

2012 : Un virus terrifiant nommé Medousa ravage l'humanité. Taux de survie une fois infecté : 0%. Le gouvernement mondial décide de cryogéniser une centaine d'individus dans l'espoir qu'un remède soit découvert dans le futur. À leur réveil, seules sept personnes ont survécu et le complexe scientifique s'est transformé en prison macabre envahie par des ronces acérées et peuplée de créatures sanguinaires. Au fur et à mesure que la peur grandit, les conflits personnels et les luttes de pouvoir s'amplifient. Les rescapés vont pourtant devoir s'associer pour échapper aux monstres et au virus Medousa. Commence alors une fuite effrénée pour la survie. Mais combien d'entre eux mourront avant d'atteindre le monde extérieur et qu'y trouveront-ils?

Die nahe Zukunft: Die Welt wird vom Medusa-Virus bedroht, einer tödlichen Krankheit, bei der die Infizierten innerhalb von sechs Wochen bei lebendigem Leib versteinern. Eine Heilung scheint nicht in Sicht. Aus diesem Grund werden 160 zufällig ausgewählte Personen in einen Kälteschlaf versetzt mit der Hoffnung ihnen helfen zu können, wenn ein Gegenmittel gegen das Virus gefunden worden ist. Zu den Auserwählten gehört auch das junge Mädchen Kasumi. Doch als Kasumi und die anderen wieder aus dem Kälteschlaf erwachen, da stellen sie voller Schrecken fest, dass sich alles verändert hat. Von Dornenranken eingeschlossen und beherrscht von gigantischen Monstern, hat sich die Welt in einen dunklen Ort verwandelt. Es beginnt ein Kampf ums nackte Überleben und die verzweifelte Suche nach der Antwort auf die Frage: Was ist während des Kälteschlafes mit der Erde geschehen?

הסרט מבוסס על סדרה מנגה יפנית. וירוס קטלני בשם "מדוזה" כן שמו הוא כך הוא, הופך אנשים לאבן. ממשלת יפן מחליטה בצעד נואש להקפיא קבוצת אנשים למען המשך המין האנושי. בחורה צעירה מתוך הקבוצה מתעוררת מההקפאה ומגלה כי בעולם חיים יצורים לא אנושיים.

A Tövisek ura egy sci-fi-túlélődráma. A sztori legnagyobb részét az egyik főhős, a japán lány, Kasumi szemén keresztül látjuk. Kasumit úgy ismerjük meg, mint egyikét annak a csupán 160 embernek, akiket az egész világból választottak ki kísérleti alanyokként a világon végigsöprő halálos kór, a gyilkos Medúza-vírus elleni gyógymód kifejlesztésére. Kasumi nem fogadja kitörő örömmel ezt a fejleményt, mert erőszakkal vetik alá a kezelésnek és a hibernálásnak, elszakítva ikerhúgától, Shizukutól, akit a legjobban szeret...

Nel mondo di King of Thorn un terribile virus chiamato Medusa, in grado di pietrificare gli infetti, sta dilagando a livello globale. Centosessanta individui selezionati vengono posti in ibernazione, in attesa che si trovi una terapia. Ma al loro risveglio si ritrovano in un mondo stravolto, preda di mostri feroci simili a dinosauri, e ricoperto da rovi misteriosi. Sei di loro si uniranno per cercare di sopravvivere e di risolvere il mistero.

感染から60日で石化し死に至る奇病メドゥーサ。「致死率100%」の病魔の治療法を未来に求めて、少女カスミはコールドスリープ資格者に選ばれた。同じ病に侵された双子の姉シズクとの果たせない再会を夢見、深い眠りにつくカスミ。しかし、目覚めた彼女を待ち受けていたのは、不気味なイバラと怪物が支配する変わり果てた施設の姿だった。なぜ怪物が? 何年の刻が過ぎたのか? ウィルスの治療法は? そして世界は? 全ての情報が遮断された極限の状況下で、混乱と哀しみを抱いた7人の脱出劇が、今、幕を開ける･･･。

온 몸이 돌처럼 굳어 결국 죽음에 이르게 하는 일명 ‘메두사 바이러스’가 전세계에 퍼졌다. WHO는 긴급 성명을 발표, 각국에 대책과 정보 공개를 요구한다. 이에 최고의 제약회사인 비너스 게이트는 ‘콜드 슬립 프로젝트’를 개발한다. 전세계인 중 메두사 바이러스에 감염된 160명만 선발해 냉동 캡슐에서 100년 동안 잠들게 한 후, 그들을 바이러스가 사라지고 없을 미래에 다시 눈뜨게 하는 것이 이 프로젝트의 핵심이다. 선발된 사람들은 하나 둘씩 스코틀랜드의 어느 성에 마련된 콜드 슬립 센터로 모이기 시작한다. 그리고 그들은 콜드 슬립 상태에 이른다. 얼마나 잠들어 있었던 것일까? 깨어나보니 세상은 온통 가시덤불로 뒤덮여있고, 어디선가 나타난 정체불명의 몬스터들이 사람들을 위협하는데.. 도대체 세상엔 무슨 일이 벌어졌던 것인가? 이제 그 미스터리가 밝혀질 탈출 드라마가 시작된다!

Um misterioso vírus, apelidado de Vírus Medusa, espalha-se por todo o mundo, transformando as suas vítimas em estátuas de pedra. Dada a incapacidade no presente dos cientistas encontrarem uma cura, uma empresa oferece-se para crio-preservar um grupo seleccionado de pacientes até que se encontre uma solução. Kasumi, uma das pessoas escolhidas, acorda após ter sido colocada em sono criogénico. Ela desconhece por completo quanto tempo esteve a dormir. Uma imensa floresta de trepadeiras e espinhos envolvem a sua cápsula e as de todas as outras pessoas daquele grupo restricto. Para complicar, estranhos monstros surgem colocando a vida de todos em perigo. Afinal, quanto tempo passou e o que terá acontecido no mundo entretanto?

Após uma infecção viral conhecida como o vírus Medusa aparecer na Sibéria e contagiar toda a Terra, 160 humanos são escolhidos para testar uma cura desenvolvida pela organização Venus Gate. Kasumi é selecionada como uma das 160 pessoas para o experimento. Ela é forçada a entrar no tratamento e ao sono frio sem a irmã gêmea Shizuku, com quem se preocupa muito. Alguns dos que estavam em hibernação acordaram abruptamente, encontrando as instalações onde deveriam ser tratados em estado de deterioração, invadida por uma selva exuberante de árvores e vinhas estranhas cobertas de espinhos. Logo os sobreviventes descobrem que toda a ruína está cheia de criaturas estranhas e outras aberrações monstruosas da natureza. Pensando que uma grande quantidade de tempo passou desde a sua chegada à ilha, em breve os sobreviventes descobriram não só que o sono deles era muito curto para marcar alterações tão dramáticas, mas também que a situação em si é muito maior do que eles poderiam imaginar.

На земле свирепствует неизвестный вирус — медуза. Заражённые им медленно превращаются в камень. Эпидемия распространяется по планете с ужасающей скоростью. 160 счастливчиков ложатся в криогенный сон в надежде, что в будущем создадут вакцину от вируса. Через неопределённое время сон внезапно прерывается, и «счастливчики» обнаруживают себя в мире, заросшем терниями и кишащем ящероподобными монстрами. Сколько они проспали?.. Что случилось с цивилизацией?.. И смогут ли они излечиться от медузы?.

El virus mortal Medousa se extiende en forma de epidemia a escala mundial. Las autoridades deciden poner a un grupo de personas en sueño criogénico con la esperanza de que duerman hasta que sea hallada una cura. La adolescente Kasumi, una de los 160 elegidos, es sometida al proceso de criogenización en el Centro de Cápsulas e Sueño Frío en un antiguo castillo. Pero cuando Kasumi y los demás despiertan, se dan cuenta que el Centro no es como recordaban...

El virus mortal Medousa se extiende en forma de epidemia a escala mundial. Las autoridades deciden poner a un grupo de personas en sueño criogénico con la esperanza de que duerman hasta que sea hallada una cura. La adolescente Kasumi, una de los 160 elegidos, es sometida al proceso de criogenización en el Centro de Cápsulas e Sueño Frío en un antiguo castillo. Pero cuando Kasumi y los demás despiertan, se dan cuenta que el Centro no es como recordaban...

"Kasumi ve ikiz kardeşi Shizuku tüm dünyada milyonların ölümüne yol açan Medusa virüsünün kurbanıdır. Bilinen bir tedavisi bulunmayan virüs hastanın bedenini yavaşça yemekte ve kısa bir süre sonra ölümüne neden olmaktadır. Yetkililer, hastalığa gelecekte bir tedavi bulunması ümidi ile halk arasından rastgele seçilen insanları dondurarak belirsiz bir süre uyutma kararı alır. Seçilen 160 kişiden birisi de Kasumi'dir. Bilinmeyen bir gelecekte, uyutulan diğer insanlarla birlikte uyanan Kasumi, kendisini tuhaf canlılarla çevrilmiş vahşi bir dünyada bulur."

Світ недалекого майбутнього був уражений смертельною хворобою - вірусом "Медуза". Однією зі спроб врятувати людство став проект кріогенного сну, організований групою "Вінес Ґейт". У 2015 році в околицях Шотландії декілька десятків обраних занурилися в анабіоз із надією, що через сотні років або зникне вірус, або винайдуть ліки. Дівчина з Японії Касумі Ішікі відправилася до кріогенної камери зі смутком у серці, адже її сестру-близнючку Шізуку не обрали для експерименту. Втім, більшість учасників, які віддали себе на милість науки і суперкомп'ютера A.L.I.C.E., також знали, що вони розлучаються з рідними і близькими назавжди. Пробудження виявилося моторошним - серед гігантських тернів та неприємних істот, що одразу накинулися на дармову їжу. Тож для людей почалася справжня гра на виживання, яка приховувала у собі безліч несподіванок, і врешті-решт виявилася нічим іншим, як чудернацьким хитросплетінням сну та реальності.

Thế giới đang bị tấn công bởi một loại virus vô cùng nguy hiểm có thể khiến con người biến thành đá, mang tên "Medusa". Trong tình trạng loại virus này lan toàn cầu với tốc độ 1 đại dịch chưa từng có, một nhóm người đã được chọn để ngủ đông, với hy vọng về một loại kháng thể trong tương lai. Kasumi là một trong những người được chọn đưa vào chiến dịch ngủ đông CSCC tại một lâu đài cổ kính. Dù hy vọng có mỏng manh, cô bé vẫn mong có ngày được gặp lại người em gái sinh đôi cùng mắc căn bệnh giống mình. Bộ phim lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích "Nàng công chúa ngủ trong rừng" nhưng được viết lại hoàn toàn khác biệt, liệu công chúa ngủ trong rừng có muốn tỉnh dậy hay nàng ước được mãi mãi chìm trong giấc ngủ vĩnh hằng?