Když se scenárista zablokuje a psaní mu nejde, je to průser. Mark Christopher v tom je až po uši. Vyhrál Oscara a od té doby nenapíše ani smysluplnou řádku. Navíc jsou Vánoce a deprese je na krku. Policista Sam Hanlon ho ale deprese zbaví – přivede nečekaný dárek. Vzpomněl si, že Mark chtěl psát scénář o kriminalitě mladistvých a vyřeší si problém se 17letou Susan Landis. Měl by ji zatknout pro potulku a pro to, že praštila po hlavě námořníka lahví od piva. Hodný policista ale ví, že dívku nedávno opustila matka a námořník jí šahal kam neměl, takže ji nechce zrovna na Štědrý den posadit do basy. Mark nakonec bez nějakého nadšení souhlasí, aby dívka zůstala v jeho luxusním bytě. Ještě méně nadšení ale projevuje jeho snoubenka, zhýčkaná senátorská dcerka Isabella Alexander. Popíchne svého právníka, Harvey Butterwortha , aby dívku šoupl do nápravného zařízení pro mladistvé.

On Christmas Eve, suffering from a case of writer's block, screenwriter Mark Christopher and his gofer Virgil get an unexpected visit from Sergeant Maizel. Knowing Christopher is working on a juvenile delinquent script, the sergeant brings by delinquent Susan thinking she will inspire Christopher while providing a place for her to spend the holidays outside of juvenile hall.

Un soggettista cinematografico chiede a un amico, poliziotto della buoncostume, di fargli conoscere una ragazzatraviata per potersi documentare. A poco a poco tra i due nasce l'amore.

W Wigilię Bożego Narodzenia do mieszkania sfrustrowanego scenarzysty Marka Christophera przychodzi dwóch zaprzyjaźnionych detektywów. Mężczyźni twierdzą, że mają dla niego fantastyczny materiał na nowy film i wciągają do mieszkania siedemnastoletnią Susan Landis. Beztroska dziewczyna szybko się zadomawia w mieszkaniu Christophera.

Сценарист Марк Кристофер находится в творческом кризисе. Ему надоело сочинять сценарии для дурацких комедий, а ничего серьезного написать не получается. Однажды в канун Рождества он получает неожиданный и не очень приятный подарок: друзья из полиции нравов приводят к нему в дом семнадцатилетнюю преступницу Сьюзен. Она арестована за бродяжничество и драку с моряком. Марка уговаривают на время праздника приютить девушку, чтобы бедняжка не встречала Рождество в тюрьме, и предлагают написать с ее помощью сценарий о малолетних преступниках. Марк, тронутый судьбой Сьюзен, с неохотой соглашается и попадает в серьезные неприятности. Узнав, что "Сьюзен спала здесь", подруга Марка закатывает сцену ревности, но главная проблема заключается совсем не в этом...

Mark Christopher, un guionista de Hollywood, está escribiendo un guión sobre la delincuencia juvenil. El día de Nochebuena la policía le presenta a la joven Susan que va a ingresar en el reformatorio. Como es material de primera mano para su guion, Mark se hace cargo de ella y luego para que la policía no se la lleve al reformatorio, decidirá casarse con ella pero con la idea de anular después el matrimonio ya que él tiene novia.