Croàcia, 7 de gener del 1992: En plena guerra, es descobreix el cos d'un jove periodista vestit amb l'uniforme d'un grup mercenari internacional. Vint anys després, la seva cosina Anja Kofmel investiga la seva història

克罗地亚，1992年1月。年轻的瑞士记者克里斯在南斯拉夫内战中不幸身亡。他死时身着的那身国际雇佣兵组织军服让他的死亡谜团重重。导演Anja Kofmel正是克里斯家族中的一员。童年时，她曾仰慕帅气的克里斯；而如今长大成人，她决定调查他的故事，试图理解克里斯到底如何被卷入了这场纷乱内战之中。

Kroatië, januari 1992. Tijdens het Joegoslavische conflict wordt Chris, een jonge Zwitserse journalist, in mysterieuze omstandigheden vermoord. Zijn lijk wordt gevonden, gekleed in het uniform van een buitenlandse militie.

Croatia, 7th of January 1992: In the middle of the war, a young journalist's body is discovered dressed in the uniform of an international mercenary group. Twenty years later, his cousin Anja Kofmel investigates his story.

Croatie, janvier 1992. En plein conflit yougoslave, Chris, jeune journaliste suisse, est retrouvé assassiné dans de mystérieuses circonstances. Il était vêtu de l’uniforme d’une milice étrangère. Anja Kofmel était sa cousine. Petite, elle admirait ce jeune homme ténébreux. Devenue adulte, elle décide d’enquêter pour découvrir ce qui s’est passé et comprendre l’implication réelle de Chris dans un conflit manipulé par des intérêts souvent inavoués.

Kroatien, Januar 1992. Mitten im Jugoslawienkrieg wird Chris Würtenberg, ein junger Schweizer Journalist, tot in der Uniform einer internationalen Söldnertruppe aufgefunden. Anja Kofmel, seine Cousine, die ihn damals als kleines Mädchen bewunderte, will wissen, was Chris in diesem Konflikt suchte.

Durante le guerre jugoslave, Chris, un giovane reporter svizzero, viene ritrovato morto in circostanze misteriose, con addosso l’uniforme di un gruppo mercenario internazionale. Anja Kofmel era sua cugina. 20 anni dopo, decide di indagare e cercare di capire cos’è successo davvero.

Croácia, 7 de janeiro de 1992. Durante a guerra, o corpo de um jovem jornalista é encontrado com o uniforme de um grupo mercenário internacional. Dezenove anos mais tarde, sua prima Anja Kofmel investiga essa história para tentar compreender o papel dele no conflito.

Croacia, 7 de enero de 1992: En plena guerra, se descubre el cuerpo de un joven periodista vestido con el uniforme de un grupo mercenario internacional. Veinte años después, su prima Anja Kofmel investiga su historia