Det var et af hestesportens mest elegante svindelnumre. Løb efter løb skovlede de penge ind. Men da jorden begyndte at brænde under dem, delte de røvet og gik hver til sit. Ikke som venner, før mistro og misundelse tog overhånd. 20 år senere modtager den nu succesrige hesteopdrætter Vinnie et telefonopkald, der sender ham hovedkulds til Californien til en fatal konfrontation med en fortid, han næsten har fortrængt. Hans ex-makker Carter truer med at afsløre deres fælles hemmelighed! I 20 år har Carter grublet over de penge, han mener, han blev snydt for. I 20 år har han ruget over den pige, Vinnie stjal fra ham. I 20 år har han ventet på hævn. Og nu er planen i gang...

In hun jonge jaren vervalsten Carter, Vinnie en Rosie paardenwedrennen. Toe iemand dat ontdekte, chanteerden ze hem om te zwijgen. 20 jaar later zijn Carter en Rosie gehuwd en leiden zij met succes een stoeterij in Kentucky. Vinnie van zijn kant, is aan de drank en wil in het reine komen met het verleden. Hij lokt Carter naar Californië, besteelt hem en begeeft zich met de chantagedocumenten naar Kentucky. Ten einde raad, roept Carter de hulp in van Vinnie's vriendin Cecilia. Samen zullen zij trachten Vinnie te stoppen.

As youths in Azusa, Vinnie, Carter, and Rosie pull off a racing scam, substituting winners for plodders and winning big bucks on long odds. When an official uncovers the scam, they set him up for blackmail. Jump ahead twenty years, Carter and Rosie are married, successful racers in Kentucky about to sell their prize stallion, Simpatico. Vinnie is a drunk in Pomona. Vinnie decides to make a play for Rosie, lures Carter to California, steals his wallet and heads for Kentucky with the original blackmail material. Carter begs Vinnie's friend, a grocery clerk named Cecilia, to follow Vinnie and get the stuff back that he has in a box. Will she succeed?

Das Züchterehepaar Lyle und Rosie Carter wollen durch den Verkauf des Pferdes 'Simpatico' noch einmal richtig absahnen. Doch dann meldet ein Jugendfreund von Lyle bei ihnen, Vinnie. Dieser will eine alte Schuld begleichen. Vor zwanzig Jahren hatten die Freunde durch einen Wettbetrug das Leben des Rennbahnaufsehers Simms zerstört. Nun droht Vinnie, alles auszuplaudern. Lyle reist nach Los Angeles, um seinen ehemaligen Kumpel zu besänftigen ...

דרמה אפקטיבית של הבמאי מת'יו וורכוס. כצעירים, ויני קרטר ורוזי היו מעורבים בפשעי הימורים על מרוצי סוסים. עשרים שנה לאחר מכן, קרטר (ג'ף ברידג'ס, "ביג לבובסקי") ורוזי (שרון סטון, "סליבר") נישאו, והם עמודים למכור את הסוס שלהם "סימפטיקו". אך לוויני (ניק נולטה, "ארוחת בוקר של אלופים"), שגדל להיות שיכור דכאוני, יש תוכניות הנוגעות גם בפשע הישן של שלושתם.

Vinnie, Lyle és a gyönyörű Rosie fiatal korukban jó barátok voltak. Két évtized elmúltával Lyle és Rosie - akik időközben összeházasodtak - egy hatalmas farmon élnek és díjnyertes lovakat tenyésztenek: sikeresek és gazdagok. Egy nap feltűnik Vinnie, akinek korántsem ilyen boldog az élete. Viszont tud valamit, ami a másik kettőt is tönkreteheti.

Simpatico è un cavallo: intorno alla vendita dell'animale, si intrecciano le storie di alcuni personaggi irrisolti ed un delitto.

Det var et av hestesportens mest elegante svindelnumre. Løp etter løp dro de penger inn. Men da jorden begynte å brenne under dem, delte de utbyttet og gikk hver sin vei. Ikke som venner, for mistro og misunnelsen tok overhånd. 20 år senere får den nå suksessfulle hesteoppdretter, Vinnie, en telefon, som sender ham staksens tilbake til California, til en fatal konfrentasjon med den fortid, han nesten hadde fortrengt. Hans tidligere makker Carter truer med å avsløre deres felles hemmelighet.

Dwadzieścia lat temu, dwaj najwięksi przyjaciele - VINNIE (Nick Nolte) i CARTER (Jeff Bridges), robili przekręty związane z wyścigami konnymi. Interes okazał się bardzo intratny, ale w końcu zniszczył ich przyjaźń a także związek Vinniego z ROSIE (Sharon Stone). W ciągu dwóch dekad, Carter stał się bogatym i znanym hodowcą koni wyścigowych i ożenił się z Rosie. Jest obecnie wzorem i przykładem dla wszystkich mieszkańców Lexington w Kentucky. W przeciwieństwie do niego, Vinnie nie osiągnął nic w życiu. Czuje się zdradzony przez Cartera i doprowadza się do samo destrukcji. Samotnie spędza całe dnie pijąc alkohol i oglądając stare filmy na video. Jego życie ulega zmianie w chwili gdy poznaje CECILIĘ (Catherine Keener), piękną kobietę, która przypomina mu dawną ukochaną Rosie. Dzięki niej odzyskuje wiarę w siebie i powraca do życia. Postanawia zemścić się na Carterze i odzyskać Rosie.

Что общего у мультимиллионера Лайла Картера, владельца большого конезавода, его жены Рози и спившегося неудачника Винни Вебба? Эта троица на всю жизнь связана криминальным прошлым. Двадцать лет назад они задумали и провернули сложное мошенничество вокруг лошадиных скачек. Тогда им все удалось на славу: они заработали кучу денег. И вот теперь Винни решил покаяться в прошлых грехах. Узнав об этом, Картер по первому звонку бывшего друга бросает все и мчится к старому приятелю. Удастся ли ему остановить Вебба сохранить свою репутацию, богатство и жену Рози, а также выгодно продать своего лучшего жеребца Симпатико или же грехи двадцатилетней давности разрушат их кажущееся счастье и благополучие?..

Cuando eran jóvenes, Vincent y Carter habían sido grandes amigos. Veinte años después, mientras Carter ha llegado a ser un multimillonario que posee cuadras de caballos en Kentucky, Vincent es un pseudodetective privado que vive en la periferia de Los Ángeles. En el pasado de ambos hay un hecho oscuro, pero Vincent cree que ya ha llegado el momento de reparar esa situación. Consigue que Carter se vaya a California, y él viaja hasta Kentucky para volver a ver a Rosie, la mujer a la que amó, pero sobre todo para darle una oportunidad de desquite al hombre cuya vida él y Carter destruyeron hace años.

Framgångsrik hästuppfödare i Kentucky kontaktas av en gammal vän och skojarpartner som - med hämndplaner i sinnet - hotar att avslöja att de en gång i tiden gjort stora pengar på uppgjorda hästkapplöpningar.

Що спільного в мультиміліонера Лайла Картера, власника великого кінного заводу, його дружини Рози й спившегося невдахи Вінні Вебба? Ця трійця на все життя зв'язана кримінальним минулим. Двадцять років тому вони задумали й провернули складне шахрайство навколо кінських перегонів. Тоді їм усе вдалося на славу: вони заробили купу грошей. І от тепер Вінні вирішив покаятися в минулих гріхах. Довідавшись про це, Картер по першому дзвінку колишнього друга кидає все й мчиться до старого приятеля.