Astrid viu a Berlín amb els seus dos fills, Flo i Phillip. Després de la mort del seu marit, un famós director teatral intenta recompondre la seva vida i suportar la seva absència. A la intimitat, la família lliura una lluita quotidiana on les activitats més simples es converteixen en reptes inesperats: la compra d'una bicicleta, un bany a la piscina o una representació escolar de Hamlet. El fràgil equilibri s'esfondra quan Phillip s'escapa de casa...

少年失蹤一周後突然回家，隻字不提所為何事，母親及老師只能估計與其父親離世有關。生活看似回復正常，暗湧卻處處浮現；藝術事業轉向，兒子開展獨立人生，令母親幾乎精神崩潰。

电影讲述一名失踪一个星期的13岁男孩，他受到父亲死亡触发，渴望在大自然的环境下与死亡和睦共处，但他的母亲与师长完全无法理解他的行为。电影于2017年秋季开机，而于2018年4月开始第二波拍摄，于6月杀青。

Poté, co třináctiletý žák na týden beze stopy zmizí a náhle se objeví, jsou jeho matka a učitelé postaveni před existenciální otázky, které změní celý jejich pohled na život.

After a 13-year-old student disappears without a trace for a week and suddenly reappears, his mother and teachers are confronted with existential questions that change their whole view of life.

Alors qu’il avait totalement disparu, Phillip revient à la maison au bout d’une semaine, blessé au pied, sans aucune explication ni un mot pour sa mère Astrid. Aidée par son professeur elle cherche à répondre à des questions sans réponses: qu’était-il parti chercher ? Se confronter au sentiment d’impuissance face à la force de la nature provoqué par la mort de son père ?

Eine Woche war der 13-jährige Phillip (Jakob Lassalle), der Sohn von Astrid (Maren Eggert), wie vom Erdboden verschwunden. Nun ist er auf einmal wieder da, ohne eine Erklärung, wo er war oder was ihn dazu getrieben hat. Nur sein Fuß scheint verletzt zu sein. Über die Gründe von Phillips Verschwinden können sowohl Astrid als auch Phillips Lehrer nur mutmaßen. Sie fragen sich, wonach er gesucht hat, wollte er nach dem Tod seines Vaters der Natur ausgeliefert sein? Sich dem Tod annähern?

아스트리드의 열세살 난 아들이 일주일간 무단 가출 후 아무 설명도 없이 자연에서 집으로 돌아오며 시작되는 이야기다.

Um garoto de 13 anos desaparece, sem deixar vestígios. Após uma semana, ele reaparece no pátio da escola, sujo e diferente. Sua mãe e seus professores podem apenas tentar adivinhar o que ele procurava: uma extrema proximidade com a natureza ou a morte, por causa da recente perda de seu pai. O comportamento do garoto invalida tudo aquilo que, até então, eles tomavam como certo.

Cын Астрид исчез. Cпустя неделю подросток вернулся домой безо всяких объяснений. И она сама, и учителя подозревают, что это может быть связано с потерей отца. Очень медленно жизнь возвращается в нормальное русло. Изменились представления Астрид об искусстве. Дома матери-одиночке всё труднее мириться с тем, что сын ведёт самостоятельную жизнь. А потом он попадает в больницу с заражением крови. Астрид переживает нервный срыв, её мучают угрызения совести, беспокойство за сына, сознание собственной никчёмности.

Takmer banálny príbeh osamelej matky, ktorej pubertálny syn sa po týždni vráti domov bez toho, aby povedal, kde vlastne bol. Film rozpráva o smútku a o tom, ako sa s ním vyrovnávame. A tiež o snahe vytvárať rodinu, aby matka i deti ostali spolu. Film o strachu, neistote, zmätku…

Astrid vive en Berlín junto a sus dos hijos, Flo y Phillip. Tras la muerte de su esposo, un famoso director teatral, intenta recomponer su vida y sobrellevar su ausencia. En la intimidad, la familia libra una lucha cotidiana en donde las actividades más simples se convierten en retos inesperados: la compra de una bicicleta, un baño en la piscina o una representación escolar de Hamlet. El frágil equilibrio se derrumba cuando Phillip se escapa de casa...

40’lı yaşlarına gelmiş, iki çocuk sahibi bir anne olan Astrid, kocasının ölümünün ardından dengesini bulmakta zorlanır. Bisiklet satın almak ya da bir sanat eseriyle ilişki kurmak gibi sıradan gözüken eylemler bile ona beklenmedik şekilde zor gelmeye başlar.